Modales, Costumbres, Ropa
¿Cuál es la postura de la Iglesia?
sobre la Natación Mixta?
Apreciados TIA,
¡Alabado sea Jesucristo!
Le agradezco su excelente trabajo y quisiera hacerle una sugerencia. ¿Consideraría escribir un artículo específicamente sobre el tema de la natación mixta y cómo la Iglesia condenó previamente tal práctica?
Me está costando mucho encontrar fuentes sobre esto, aparte de esa hermosa historia que compartiste sobre la Niña brasileña Cecy Cony que vio a su ángel de la guarda que le impedía nadar.
Si bien fue muy esclarecedor, me gustaría tener algunos recursos que muestren lo que la Iglesia ha dicho al respecto para poder presentarlo a la gente.
Gracias y Dios te bendiga,
M.B.
TIA responde:
Apreciada M.D.,
Gracias por sus amables palabras de apoyo.
Desafortunadamente, no tuvimos éxito en encontrar fuentes en el Magisterio de la Iglesia contemporánea para demostrar el peligro de la natación mixta. Tal escasez de fuentes parece revelar que los pastores carecían de vigilancia sobre una diversión tan peligrosa.
La única condena reciente que pudimos encontrar proviene de una declaración del Card. Enrique Pla y Deniel, Arzobispo de Toledo, España en 1959:
"Un peligro especial para la moral lo representan los baños públicos en las playas, en las piscinas y en las riberas de los ríos... Debe evitarse el baño mixto entre hombres y mujeres, que casi siempre es una ocasión próxima de pecado y de escándalo".
Es una buena declaración, pero una leve advertencia en lugar de la fuerte censura que se necesitaba a finales de los años 50, cuando él la escribió.
Sin embargo, San Cipriano, uno de los primeros Padres de la Iglesia, escribió sobre los baños públicos. En la época en que fue obispo de Cartago (245-258) los baños públicos -como los nados juntos de hoy- eran lugares donde iban juntos hombres y mujeres.
En un Tratado sobre la virginidad, al abordar la forma en que las vírgenes deben vestirse, San Cipriano declaró:
§ 19 - “Pero qué de los que frecuentan baños promiscuos; ¿los que prostituyen sus ojos por la curiosidad de la lujuria, aunque sus cuerpos estén dedicados a la castidad y al pudor? Quienes vergonzosamente ven hombres desnudos y son vistos desnudos por los hombres, ¿no son ellos mismos tentadores para el vicio? ¿No solicitan e invitan los deseos de los presentes a su propia corrupción y maldad?
“'Que cada uno' argumentas, 'mire la disposición con que va allí: mi cuidado es sólo el de refrescar y lavar mi pobre cuerpo'. Esto tipo de defensa no te absuelve, ni excusa el delito de lascivia y desenfreno.
“Tal lavado contamina; no purifica ni limpia los miembros, sino que los tiñe. No miras a nadie inmodestamente, pero tú mismo eres mirado inmodestamente. No contaminas tus ojos con un deleite vergonzoso, sino que al deleitar a los demás te contaminas a ti mismo.
Haces un espectáculo del lugar de baño; los lugares donde os reunís son más asquerosos que un teatro. Allí se deja de lado todo pudor; junto con la vestimenta de las vestiduras, el honor y la modestia del cuerpo quedan a un lado; la virginidad está expuesta, para ser señalada y ser comentada.
“Y ahora, pues, considera que cuando estás vestido eres modesto entre los hombres, cuando muestras la desfachatez de la desnudez los induces a la indecencia...
§ 21 - ... (Vírgenes,) hagan sus baños con mujeres, entre las cuales su baño sea modesto.” [Nota: Cambiamos ligeramente la traducción al inglés para que el texto sea más fluido y comprensible - TIA]
Es importante recordar que antes del siglo XIX, la gente generalmente no nadaba como una forma de entretenimiento. Las mujeres, especialmente, solo entraban al agua cuando tenían que bañarse. A veces, los niños y los hombres nadaban en ríos, estanques o lagos, ya sea por sus ocupaciones, para hacer ejercicio o para rescatar a otros. Aparte de eso, la gente no consideró necesario meterse al agua.
Cuando se introdujeron los primeros trajes de baño, las damas y los caballeros más modestos rechazaron la nueva moda. El traje de baño en sí mismo, a pesar de la gran parte del cuerpo que cubría, se consideró inmodesto. Porque cualquier prenda cuando se moja se pega al cuerpo y pone en peligro la modestia, un peligro especialmente entre los miembros del sexo opuesto.
Sin embargo, esta buena posición no duró mucho ya que los tiempos modernos continuaron enfatizando la importancia de "divertirse" sin ninguna consideración por la modestia o la moral. Eventualmente, la idea de nadar se impresionó tanto en las mentes de hombres y mujeres que nadie podía imaginar la vida sin un traje de baño. De ser la natación un superfluo de la vida, se había convertido casi en una "necesidad".
Incluso en los días previos al Vaticano II, cuando la moral era más estricta y las monjas y los sacerdotes no usaban trajes de baño, no se hicieron advertencias serias contra la natación pública. Lamentablemente, las escuelas católicas más elegantes fueron incluso de las primeras en introducir la natación en sus programas de educación física.
Como resultado, hoy nos enfrentamos al escándalo de la desnudez pública casi total en todas las playas del mundo.
Considere cuán diferentes podrían haber sido las cosas si los sacerdotes desde el púlpito predicaran en contra de la natación mixta.
“Hijos míos”, deberían haberles advertido, “ustedes se quejan de que se les está privando de una recreación 'inofensiva', que es buena para la salud física y que posiblemente puede salvarles la vida si se ahogan en un lago o en el océano.
“Te insto a que consideres la insensatez de tus palabras. Durante dos milenios, hombres y mujeres se las arreglaron para vivir sus vidas sin esta noción maníaca de que tenían que nadar, y me atrevo a decir que eran tan saludables, y muchos dicen que incluso más saludables y fuertes, que nosotros hoy.
“Y excepto para aquellos pocos cuyas vidas dependían del agua para su sustento –y estos hombres de hecho aprendieron a nadar a menudo– el peligro de ahogarse no es tan grande como para justificar piscinas donde los sexos se juntan para 'jugar' en el agua. el agua y los hombres que tienen la libertad de admirar los cuerpos del sexo opuesto, que tan audazmente presentan a la vista pública lo que no hace mucho tiempo se ocultaba modestamente incluso en privado.
“Qué efecto tan trascendental traes sobre ti mismo. Por esos pocos minutos de diversión, expones tu alma al peligro de un duro castigo en el Día del Juicio, cuando Dios pronunciará su justa sentencia: “Vete, hijo o hija mía, aléjate de mí”.
“Considere las terribles consecuencias de su imprudente búsqueda de seguir los nuevos estilos y costumbres del mundo moderno. Un Purgatorio muy largo… o más probablemente, una eternidad de Infierno para esos pocos momentos fugaces de placer.”
Pero, lamentablemente, es difícil encontrar sermones como estos y directivas vigilantes de los obispos que prohíben nadar en público en compañía mixta.
Si los hombres y mujeres católicos del pasado hubieran podido comprender las malas tendencias que promovían los baños o la natación públicos, con toda seguridad lo habrían rechazado como una novedad innecesaria. Incluso si nadar parecía inocente al principio, el resultado final fue inevitablemente indecente, a medida que las malas tendencias se desarrollaron gradualmente.
Este principio de gradualidad se explica en otro artículo del profesor Plinio, en el que menciona a las primeras mujeres que iniciaron la costumbre de bañarse en las playas.
Por lo tanto, aunque lamentablemente no podemos ofrecer muchos documentos oficiales de la Iglesia que condenen la natación mixta, la flagrante inmoralidad de la sociedad moderna debería ser un argumento suficiente en contra de la actividad novedosa.
Cordialmente,
Servicio corresponsal de TIA
Publicado el 14 de marzo de 2023
¡Alabado sea Jesucristo!
Le agradezco su excelente trabajo y quisiera hacerle una sugerencia. ¿Consideraría escribir un artículo específicamente sobre el tema de la natación mixta y cómo la Iglesia condenó previamente tal práctica?
Me está costando mucho encontrar fuentes sobre esto, aparte de esa hermosa historia que compartiste sobre la Niña brasileña Cecy Cony que vio a su ángel de la guarda que le impedía nadar.
Si bien fue muy esclarecedor, me gustaría tener algunos recursos que muestren lo que la Iglesia ha dicho al respecto para poder presentarlo a la gente.
Gracias y Dios te bendiga,
M.B.
La piscina municipal
hace común la natación mixta
TIA responde:
Apreciada M.D.,
Gracias por sus amables palabras de apoyo.
Los santos de antaño nunca habrían permitido la natación mixta
La única condena reciente que pudimos encontrar proviene de una declaración del Card. Enrique Pla y Deniel, Arzobispo de Toledo, España en 1959:
"Un peligro especial para la moral lo representan los baños públicos en las playas, en las piscinas y en las riberas de los ríos... Debe evitarse el baño mixto entre hombres y mujeres, que casi siempre es una ocasión próxima de pecado y de escándalo".
Es una buena declaración, pero una leve advertencia en lugar de la fuerte censura que se necesitaba a finales de los años 50, cuando él la escribió.
Todos los padres fueron inducidos a creer
que un niño necesitaba nadar
En un Tratado sobre la virginidad, al abordar la forma en que las vírgenes deben vestirse, San Cipriano declaró:
§ 19 - “Pero qué de los que frecuentan baños promiscuos; ¿los que prostituyen sus ojos por la curiosidad de la lujuria, aunque sus cuerpos estén dedicados a la castidad y al pudor? Quienes vergonzosamente ven hombres desnudos y son vistos desnudos por los hombres, ¿no son ellos mismos tentadores para el vicio? ¿No solicitan e invitan los deseos de los presentes a su propia corrupción y maldad?
“'Que cada uno' argumentas, 'mire la disposición con que va allí: mi cuidado es sólo el de refrescar y lavar mi pobre cuerpo'. Esto tipo de defensa no te absuelve, ni excusa el delito de lascivia y desenfreno.
“Tal lavado contamina; no purifica ni limpia los miembros, sino que los tiñe. No miras a nadie inmodestamente, pero tú mismo eres mirado inmodestamente. No contaminas tus ojos con un deleite vergonzoso, sino que al deleitar a los demás te contaminas a ti mismo.
Haces un espectáculo del lugar de baño; los lugares donde os reunís son más asquerosos que un teatro. Allí se deja de lado todo pudor; junto con la vestimenta de las vestiduras, el honor y la modestia del cuerpo quedan a un lado; la virginidad está expuesta, para ser señalada y ser comentada.
Al principio nadar era una novedad considerada escandalosa por los conservadores
Pero pronto se convirtió en la moda.
§ 21 - ... (Vírgenes,) hagan sus baños con mujeres, entre las cuales su baño sea modesto.” [Nota: Cambiamos ligeramente la traducción al inglés para que el texto sea más fluido y comprensible - TIA]
Es importante recordar que antes del siglo XIX, la gente generalmente no nadaba como una forma de entretenimiento. Las mujeres, especialmente, solo entraban al agua cuando tenían que bañarse. A veces, los niños y los hombres nadaban en ríos, estanques o lagos, ya sea por sus ocupaciones, para hacer ejercicio o para rescatar a otros. Aparte de eso, la gente no consideró necesario meterse al agua.
Cuando se introdujeron los primeros trajes de baño, las damas y los caballeros más modestos rechazaron la nueva moda. El traje de baño en sí mismo, a pesar de la gran parte del cuerpo que cubría, se consideró inmodesto. Porque cualquier prenda cuando se moja se pega al cuerpo y pone en peligro la modestia, un peligro especialmente entre los miembros del sexo opuesto.
Sin embargo, esta buena posición no duró mucho ya que los tiempos modernos continuaron enfatizando la importancia de "divertirse" sin ninguna consideración por la modestia o la moral. Eventualmente, la idea de nadar se impresionó tanto en las mentes de hombres y mujeres que nadie podía imaginar la vida sin un traje de baño. De ser la natación un superfluo de la vida, se había convertido casi en una "necesidad".
Incluso en los días previos al Vaticano II, cuando la moral era más estricta y las monjas y los sacerdotes no usaban trajes de baño, no se hicieron advertencias serias contra la natación pública. Lamentablemente, las escuelas católicas más elegantes fueron incluso de las primeras en introducir la natación en sus programas de educación física.
Como resultado, hoy nos enfrentamos al escándalo de la desnudez pública casi total en todas las playas del mundo.
Considere cuán diferentes podrían haber sido las cosas si los sacerdotes desde el púlpito predicaran en contra de la natación mixta.
Monjas católicas observan con complacencia a jóvenes casi desnudos deleitarse con las olas en la JMJ...
“Te insto a que consideres la insensatez de tus palabras. Durante dos milenios, hombres y mujeres se las arreglaron para vivir sus vidas sin esta noción maníaca de que tenían que nadar, y me atrevo a decir que eran tan saludables, y muchos dicen que incluso más saludables y fuertes, que nosotros hoy.
“Y excepto para aquellos pocos cuyas vidas dependían del agua para su sustento –y estos hombres de hecho aprendieron a nadar a menudo– el peligro de ahogarse no es tan grande como para justificar piscinas donde los sexos se juntan para 'jugar' en el agua. el agua y los hombres que tienen la libertad de admirar los cuerpos del sexo opuesto, que tan audazmente presentan a la vista pública lo que no hace mucho tiempo se ocultaba modestamente incluso en privado.
“Qué efecto tan trascendental traes sobre ti mismo. Por esos pocos minutos de diversión, expones tu alma al peligro de un duro castigo en el Día del Juicio, cuando Dios pronunciará su justa sentencia: “Vete, hijo o hija mía, aléjate de mí”.
“Considere las terribles consecuencias de su imprudente búsqueda de seguir los nuevos estilos y costumbres del mundo moderno. Un Purgatorio muy largo… o más probablemente, una eternidad de Infierno para esos pocos momentos fugaces de placer.”
Las damas del pasado no sentían la necesidad de entrar al agua para divertirse.
Si los hombres y mujeres católicos del pasado hubieran podido comprender las malas tendencias que promovían los baños o la natación públicos, con toda seguridad lo habrían rechazado como una novedad innecesaria. Incluso si nadar parecía inocente al principio, el resultado final fue inevitablemente indecente, a medida que las malas tendencias se desarrollaron gradualmente.
Este principio de gradualidad se explica en otro artículo del profesor Plinio, en el que menciona a las primeras mujeres que iniciaron la costumbre de bañarse en las playas.
Por lo tanto, aunque lamentablemente no podemos ofrecer muchos documentos oficiales de la Iglesia que condenen la natación mixta, la flagrante inmoralidad de la sociedad moderna debería ser un argumento suficiente en contra de la actividad novedosa.
Cordialmente,
Servicio corresponsal de TIA
Publicado el 14 de marzo de 2023
______________________
______________________