2011 Quito Pilgrimage – Part I - 25 Years Later: Impressions of Our Lady of Good Success by Marian T. Horvat

Nuestra Señora del Buen Suceso

Peregrinación a Quito 2011 – Parte I

25 años después: Impresiones de
Nuestra Señora del Buen Suceso

Marian Therese Horvat, Ph.D.

El 2011 en el 400 aniversario de la unción de la estatua milagrosa de Nuestra Señora del Buen Suceso, regresé a Quito en peregrinación con Excelsior Tours para ver Nuestra Señora una vez más. La estatua de 5'9 "fue completada milagrosamente por los tres Arcángeles junto con San Francisco de Asís en las primeras horas de la mañana del 16 de enero de 1611. Fue consagrada por el Obispo en el Convento Concepción en Quito el 2 de febrero, el Día de la Fiestade la Presentación de Nuestro Señor y la Purificación de Nuestra Señora en el Templo.

Han pasado más de 25 años desde la última vez que vi a Nuestra Señora del Buen Suceso. Entonces solo tenía un vago conocimiento de su origen milagroso y las muchas profecías de Nuestra Señora a la Madre Mariana de Jesús Torres que se relacionan con nuestro tiempo. Fue la imagen misma la que habló a mi corazón: el rostro de Nuestra Señora brillaba con una luz sobrenatural y brillaba con su majestad y bondad materna. Sabía que esta estatua era mucho más que madera pintada. En ella, uno siente su presencia, rebosante de bondad, invitándonos a acercarnos a ella y confiar en ella. Es obra de los ángeles y no del hombre.

¿Se vería igual? Me pregunté, mientras mi amiga Judith Mead y yo nos dirigíamos en la mañana del 30 de enero para ver a Nuestra Señora en la Iglesia Concepcionista recientemente renovada. En diferentes imágenes que la había visto en estos últimos doce años, ella parecía más distante, menos radiante. Por supuesto, como sabe cualquiera que haya visto a Nuestra Señora, las fotos nunca hacen justicia a la belleza total de la estatua, que brilla con una luminosidad inexplicable.

Primeras impresiones de Nuestra Señora.

Al ingresar a la Iglesia Concepcionista, me llamó la atención de inmediato la estatua iluminada en el altar principal. Todo lo demás se desvanece en el fondo, y uno es atraído hacia Nuestra Señora.

Primera vista de Nuestra Señora

Allí estaba ella, tan resplandeciente y gloriosa como la recordaba. "Mi hija", parecía decir en su majestuosa majestad, "me complace recibirte. Acércate y cuéntame tus alegrías, tus sufrimientos, tus dificultades, porque estoy aquí para ayudarte.

Así es como ella responde a todos los que acuden a ella, como prometió que lo haría. En el siglo XVII, Nuestra Señora le dijo a la Madre Mariana que la misión de esta estatua sería en el siglo XX, cuando la Iglesia sufriría una gran crisis y las blasfemias, inmoralidades y herejías serían desenfrenadas. Ella estaría aquí, en este santuario, para que todos los pecadores y las almas afligidas encuentren perdón por sus pecados, y consuelo y remedio para sus necesidades y tribulaciones.

Nuestra Señora también prometió hacer milagros, espirituales y físicos, para aquellos que recurrirían a ella bajo esta invocación durante estos días difíciles. Al rezar ante ella, uno tiene la sensación de que está lista para hacer esos milagros y solo está esperando que la acerquemos con confianza para pedirlos.

Al acercarse, parecía triste y distante.

Nuestra Señora estaba quieta como la recordaba: brillante, majestuosa y materna. Al mismo tiempo, había una profunda diferencia en su fisonomía. Tanto Judy como yo inmediatamente sentimos una gran tristeza en su rostro. "Está muy triste", me susurró Judy después de haberla saludado y rezado varios minutos antes que ella.

Su mirada era triste y un poco distante. Su boca con las comisuras hacia abajo, casi reporchando, como si advirtiera a un mundo que no responde: "¿Por qué ignoran las leyes de mi Hijo? ¿Crees que siempre puedo evitar que el Brazo de la Justicia Divina libere el formidable castigo que merece esta tierra culpable?

Cada día hasta el día de su fiesta, la visitamos y oramos ante ella; cada día sentimos, junto con su majestad y misericordia, ese profundo dolor que parece presagiar un gran castigo del Cielo.

Sin embargo, a pesar de esa tristeza, Nuestra Señora del Buen Suceso sigue siendo una madre, que quiere ayudar a sus hijos en sus muchas dificultades. Nos atrae irresistiblemente hacia ella, sintiendo en su presencia su gran deseo de ayudarnos.

Una admirable dama filipina en nuestro grupo estuvo allí por cuarta vez; cada año ella viene con el simple deseo de estar con Nuestra Señora. La presencia de Nuestra Señora, un bálsamo calmante para el alma, parece disipar la oscuridad del desánimo y reemplazarla con una profunda esperanza.

El cuerpo incorrupto de la Madre Mariana

Esa primera mañana, el director de la gira, Matthieu Guillory, había dispuesto que nuestro grupo ingresara a los claustros del convento para una misa tridentina. Después de nuestro saludo a Nuestra Señora, fuimos a la pequeña capilla en una esquina del patio interior. Sobre el altar hay una estatua de Nuestra Señora del Buen Suceso y el Niño Jesús. Debajo de la piedra del altar hay una vitrina con los cuerpos incorruptos de la Madre Mariana de Jesús Torres y otras tres Madres Fundadoras. Los cuerpos de las siete Madres Fundadoras son incorruptos.

La capilla del Claustro , above; el cuerpo incorrupto de madre Mariana, su rostro cubierto, abajo
A010_Body_3.jpg - 30932 Bytes

Madre Mariana, claramente más alta que todas las demás, como leemos en el manuscrito, está en la parte superior, más cerca del cristal. Directamente debajo de ella está su tía, la Madre María de Taboada, quien viajó de España a Quito en 1576 a los 33 años para fundar el Convento. La puerta de cristal de la caja que recubre los cuerpos está cerrada, pero hay una pequeña abertura a lo largo del borde superior que, con un poco de esfuerzo, permite que se caigan las peticiones de papel. Entonces, incluso con esta exposición al aire, los cuerpos de estos Las madres santas permanecen completamente incorruptas.

Es muy conmovedor estar cerca de Madre Mariana, quien vivió y sufrió en este convento hace más de 400 años como víctima de nuestros tiempos. Cuando exhumaron su cuerpo en 1885 del coro inferior donde estaba enterrado, los testimonios oficiales lo describen de esta manera:

“La cara tiene un color natural con un tinte rosado en las mejillas y los labios. A través de la boca entreabierta se puede ver la lengua. Sus ojos están cerrados y sus pestañas aún preservadas "( Vida admirable , Vol. 2, pp. 356-357) .

Al leer esta descripción, uno tiene el fuerte deseo de ver su rostro. Cómo deseo que el Arzobispo dé permiso para que se dibujen los velos negros sobre los rostros de las Madres Fundadoras para que podamos ver sus rasgos, como podemos con Santa Catalina Labouré en la Iglesia de la Rue de Bac en París. ¡Qué confirmación en la Fe sería para los fieles! ¡Qué prueba para los incrédulos!

La procesión del Rosario de la Aurora

El cuarto día de la peregrinación, el Día de la Fiesta de Nuestra Señora, nos unimos a la Procesión del Rosario al Amanecer. A las 5:30 a.m., las calles frente a la Iglesia Concepcionista se llenaron de emoción y expectación cuando varios miles de personas comenzaron a esperar la llegada de una estatua más pequeña de Nuestra Señora del Buen Suceso para salir a la calle.

La gente de Quito ama las procesiones religiosas y aman a Nuestra Señora. Así que aquí están: familias, comerciantes, hombres de negocios, limpiabotas, mucamas, ansiosos por saludarla en su fiesta y acompañarla por las calles de Quito, rezando el rosario y cantando himnos para honrarla.

Domina un espíritu festivo latino: personas que se apresuran a acercarse a la estatua, un desorden general en las multitudes, miles de pétalos de rosa que fluyen en el aire para alinear su camino, una banda de metales que resuena vigorosamente, ocasionales estallidos de fuegos artificiales, más fuertes que hermosos, como la banda todo se suma a la alegría exuberante de la mañana.

El patio interior del Convento Concepcionista

La procesión atravesó la Plaza de la Ciudad y las calles coloniales del Quito antiguo, luego regresó a la Iglesia, que rápidamente se llenó a capacidad para las celebraciones de la misa y el Novus Ordo . Allí, nuestro grupo de peregrinos abandonó la multitud y se dirigió de nuevo a la pequeña capilla del claustro que consagró el cuerpo de la Madre Mariana para ayudar en una misa tridentina. La calma y la seriedad dentro de la capilla del claustro hicieron un contraste sorprendente con el júbilo y las festividades que habíamos dejado detrás y tocó mi alma profundamente.

Aquí estábamos, a solas con la Madre Mariana, que había sufrido tanto por sus propias hermanas como por las autoridades (calumnias, aislamiento, maltrato e incluso encarcelamiento) para mantener la observancia de la Regla, para no desviarse ni una pulgada del pureza de la fe. Su vida oculta de sufrimiento dentro del convento parecía ser una metáfora de nuestro tiempo. Y su voz del pasado parecía llamarnos, invitándonos a seguir con firmeza y valentía sus pasos, a resistir las novedades del Vaticano II y las malas costumbres y costumbres del mundo que han invadido incluso dentro de la Iglesia.

La sonrisa de Nuestra Señora

Más tarde ese día, alrededor del mediodía, mi amiga Judy y yo volvimos a la Iglesia Concepcionista para despedirnos de Nuestra Señora. La iglesia estaba cerrando a la 1 p.m. y nuestro autobús partía pronto para la última caminata de nuestra peregrinación para ver a Nuestra Señora de Las Lajas en Colombia.

Arriba, todavía triste pero tierna;
abajo, diez minutos más tarde, su sonrisa!

A010_2_02_Later.jpg - 64540 Bytes

¡La iglesia todavía estaba llena de gente! Qué diferencia con respecto a hace 25 años, cuando solo un puñado de personas entraba y salía toda la mañana. Cuando Judy y yo comenzamos a pasar entre la multitud hacia el frente de la iglesia, vimos a una amiga en el altar, saludándonos. La alcanzamos, y ella abrió la puerta de la barandilla de la comunión y nos dejó entrar al santuario del altar. Parte de la multitud presionó para entrar también, y unas pocas muchachas afortunadas se colaron con nosotros.

Allí estábamos, ante Nuestra Señora, las multitudes detrás de nosotros. Cuando nos arrodillamos para orar, parecía que estábamos a solas con ella, para suplicarle que intercediera por todos nuestros amigos y benefactores, para hacer actos de gratitud y suplicar favores. Su rostro todavía estaba tan triste, pero parecía más tierno, como si estuviera respondiendo a las multitudes que se habían acercado a ella, y a nosotros, que se arrodillaron a sus pies.

Se acercaba la una en punto, y podíamos escuchar a la gente detrás de nosotros salir de la iglesia. Andres Heckenkamp, en representación del Apostolado de Nuestra Señora del Buen Suceso, había estado llevando artículos de personas para tocar la pequeña estatua procesional de Nuestra Señora. Ahora, él estaba tomando fotos de la estatua milagrosa con mi cámara.

La iglesia se cerraría en cinco minutos, y solo unas pocas personas estaban en el altar. Judy y yo estábamos haciendo nuestras últimas oraciones y despedidas; Andrés estaba tomando fotos. Entonces Judy me dio un codazo. "Ella está sonriendo", dijo. Andrés corrió con la misma exclamación: "¡Mira! ¡Ella está sonriendo! ”Él continuó tomando fotos.

Lo primero que noté fueron los ojos, más que la sonrisa. Me pareció que su mirada estaba cambiando: se estaba volviendo más cálida y tierna. Antes, parecía más frío y más distante, a veces incluso reprobando. Ahora, sus ojos nos miraban con una pequeña sonrisa, como si le diera su aprobación para nuestro trabajo, nuestra posición de resistencia, nuestra lucha contra el Vaticano II. "Estoy contenta, hijos míos", parecía decir. "Sigan con el buen combate."

Esto fue realmente una gran gracia para mí. Cada mañana le pido a Nuestra Señora que mantenga esa sonrisa en mi memoria, su señal para que mantengamos el buen rumbo hasta el final, y en ese extremo, podemos esperar su victoria.