Días de Fiesta de Nuestra Señora
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Notre-Dame du Dimanche
(Nuestra Señora del Domingo) - 8 de junio
Auguste Arnaud llegó al mundo el 12 de marzo de 1843, hijo de un simple agricultor de Saint Bauzille de la Sylve, un pequeño pueblo de 600 habitantes en el Cantón de Gignac, Francia. Cuando aún era un niño pequeño, su madre sufrió una caída y su salud empeoró hasta quedar medio paralizada. En lugar de asistir a la escuela, Auguste ayudó a su madre hasta que ella murió. Tenía 18 años y sintió profundamente la pérdida.
En 1867 Auguste se casó y tuvo varios hijos. Pero la buena fortuna no acompañó al labrador, que no podía llegar a fin de mes con su pequeña finca, por lo que se puso a trabajar con el dueño de un gran viñedo de la zona. Con esta excusa, a menudo trabajaba varias horas los domingos por la mañana en su propio pequeño viñedo.
Auguste era un alma recta y sencilla, y la mayoría de las veces regresaba al pueblo para asistir a una misa dominical posterior. Sin embargo, no todos eran tan concienzudos. Se había convertido en costumbre para muchos trabajadores trabajar el domingo en lugar de ir a misa y observar el descanso.
La primera aparición de Nuestra Señora
El domingo 8 de junio de 1873, Auguste, de 30 años, se sentó a descansar y fumar su pipa después de trabajar varias horas en sus viñedos. De repente vio a una mujer joven varios metros delante de él. Estaba vestida con un vestido blanco con un cinturón de flecos. Sobre su cabeza, envuelta con un velo luminoso, había una especie de corona en forma de vicario; sus manos estaban cruzadas sobre su pecho.
Sorprendido, se puso de pie y preguntó: "¿Quién eres?"
Ella respondió: “Yo soy la Santísima Virgen. No tengas miedo. Tienes la enfermedad de la vid. Has abandonado a San Bauzille (patrono de la iglesia parroquial cuya fiesta es el 20 de mayo pero se había desarrollado la costumbre general de posponer su celebración hasta el domingo más próximo). Debes celebrarlo el día en que caiga”.
Luego, Ella le dio varias instrucciones:
“Debes ir en procesión a Notre Dame de Gignac (Nuestra Señora de las Gracias, un santuario cercano). El próximo domingo debéis ir en procesión a San Antonio (ermita de Egipto) y oír misa allí. Tú debéis colocar una cruz con la imagen de una Virgen al pie de vuestra viña. Vendrás aquí todos los años en procesión. Toda la gente de Gignac, Monellier y la ciudad de Lodéve debería unirse a tí. Ve a decírselo a tu padre y a tu sacerdote enseguida.
“Haz todo esto y en un mes vendré a agradecerte”.
Entonces, la Señora ascendió hacia los cielos y gradualmente desapareció de la vista.
Auguste regresó inmediatamente a su casa para contarle a su padre lo sucedido. Los dos hombres fueron inmediatamente a hablar con el párroco, el P. Coste, que los recibió con frialdad y se mostró escéptico ante la aparición.
Al salir, Auguste Arnaud le dijo a su sacerdote:
“No trataré de obligarlo a creer todo lo que le acabo de decir. La Santísima Virgen se me apareció realmente, y sé que la vi porque verdaderamente la vi como te veo a tí y la oí hablarme como te oigo hablarme a tí. Bueno, la Santísima Virgen me ordenó que viniera y les dijera... y me alegro de haberlo hecho.
"Y si hago todo lo que Ella me ordenó, sé que volverá a agradecerme como prometió".
Al día siguiente, el simple granjero mandó hacer una cruz de madera y la colocó en el lugar indicado por Nuestra Señora. Pero el sacerdote se negó a bendecir la cruz.
Luego, el 12 de junio, él y sus familiares peregrinaron a la ermita de San Antonio. El 22 de junio, domingo, fueron a Notre Dame de Grâce en Gignac. Y el 4 de julio reemplazó la cruz de madera por una cruz de hierro que había encargado en Montpellier.
La segunda aparición y el milagro
Un mes después, el 8 de julio de 1873, Auguste Arnaud partió temprano para trabajar en su viñedo. Alrededor de 400-600 personas, algunos creyentes, algunos burladores, otros simples curiosos, estaban allí para ver si la Virgen María regresaba como dijo, ya que la noticia de la aparición se había extendido rápidamente. Arnaud estaba tranquilo y confiado en que Nuestra Señora regresaría, pues había hecho todo lo que Ella le había pedido.
Poco después de comenzar a cultivar las vides, Arnaud dejó caer su piqueta, arrojó su sombrero al suelo y levantó los brazos hacia una persona que estaba encima de él y que solo él podía ver. La Santísima Virgen estaba frente a él, esta vez con un manto de oro; sus manos estaban unidas en oración y sostenía un Rosario.
Luego, la multitud vio a Augusto elevarse en el aire aproximadamente un pie sobre el suelo y moverse a gran velocidad sobre el viñedo, unos 45 pies, hacia el pie de la cruz que la Virgen María le había ordenado colocar allí. Todos los presentes fueron testigos de este vuelo milagroso.
Hablando en el sencillo dialecto francés de la gente, Nuestra Señora, que estaba de pie sobre la cruz, le dijo: “No debes trabajar los domingos”.
Ella continuó: “Bienaventurado el que cree, e infeliz el que no cree. Debes ir a Notre-Dame de Gignac en procesión. Serás feliz con toda tu familia.”
Nuestra Señora luego movió el Rosario que llevaba a su mano izquierda y bendijo a la multitud con la derecha. Después, ella dijo: “Déjenlos cantar himnos”. Luego ella desapareció.
La multitud entonó el Magnificat.
Estos fueron los milagros al pie de la Cruz, que se convirtió en lugar de peregrinación.
La Iglesia aprueba la aparición
La gente de la zona comenzó a visitar el lugar, dejando velas, flores, Rosarios. Ocurrieron muchas curaciones y conversiones inexplicables.
Conmovido por la reacción del pueblo y la fe sencilla de Augusto, el P. Coste acudió al obispo de Cabrières, quien nombró una comisión para examinar la aparición. Augusto fue interrogado, junto con 18 testigos que habían visto el milagro de su levitación y vuelo por los aires. Todos relataron el mismo fenómeno: Una nube apareció en el aire, Augusto arrojó sus picos y su sombrero, levantó los ojos y los brazos, y luego se movió con la velocidad del relámpago hacia la cruz.
El obispo de Cabrières nombró una comisión de investigación y en 1876 la Iglesia reconoció la autenticidad de las Apariciones. En 1880 se construyó una Capilla en honor a la Santísima Virgen, a quien el pueblo llamaba Notre Dame du Dimanche, Nuestra Señora del Domingo, que se convirtió en un lugar de peregrinación.
Continuando con su vida como viticultor, Augusto se convirtió en un ferviente católico con una fuerte devoción a Nuestra Señora. Nunca trató de enriquecerse y siempre observó el descanso dominical. Murió el 8 de febrero de 1936, a la edad de 92 años tras recibir la Extremaunción y entonar el himno “¡Iré a verla algún día!”
Está enterrado en el lugar de las apariciones; su monumento funerario está de cara a la Virgen de la segunda Aparición y dice: "A los pies de la Virgen a la que tanto amó y sirvió tan fielmente, aquí descansa, en espera de la santísima Resurrección, el cuerpo de Auguste Arnaud, piadosamente dormido en la paz del Señor el 8 de febrero de 1936, a la edad de 92 años. QEPD”.
Una peregrinación y una misa tienen lugar todos los años el 8 de junio y el 8 de julio, fechas de las dos apariciones. Este año 2023 es el 150 aniversario de la aparición.
Es una aparición muy simple. Nuestra Señora apareció y obró un maravilloso milagro que recuerda las historias de la Leyenda Dorada. Hoy la Capilla y dos estatuas permanecen en el pueblo de Saint-Bauzille-de-la-Sylve, pero cada vez menos le dan el honor y el respeto que recibió en el pasado.
Queda también el simple mensaje de la Virgen, también olvidado y dejado de lado, que es este: No trabajes los domingos. Era un mensaje no solo para Auguste Arnaud, fue para el pueblo, para toda Francia y para el mundo entero. Prestemos atención al mensaje de Notre Dame du Dimanche – Nuestra Señora del Domingo – y demos a Dios la gloria que merece en el día de descanso que Él estableció para la humanidad.
El Santo del día
Las características más destacadas de la vida de los santos se basan en los comentarios realizados por el fallecido Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Siguiendo el ejemplo de San Juan Bosco, quien solía hacer charlas similares para los chicos de su colegio, cada tarde era la costumbre del profesor Plinio hacer un breve comentario sobre las vidas del santo del día siguiente en una reunión para jóvenes con el fin de alentarlos en la práctica de la virtud y el amor por la Iglesia Católica. TIA pensó que sus lectores podrían beneficiarse de estos valiosos comentarios.
Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas siga el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.
El Santo del Día |
Inicio | Books |
CDs | Search |
Contact Us | Donate
© 2002- Tradition in Action, Inc. All Rights Reserved
El pueblo de Saint Bauzille de la Sylve
en el sur de Francia
Auguste era un alma recta y sencilla, y la mayoría de las veces regresaba al pueblo para asistir a una misa dominical posterior. Sin embargo, no todos eran tan concienzudos. Se había convertido en costumbre para muchos trabajadores trabajar el domingo en lugar de ir a misa y observar el descanso.
La primera aparición de Nuestra Señora
El domingo 8 de junio de 1873, Auguste, de 30 años, se sentó a descansar y fumar su pipa después de trabajar varias horas en sus viñedos. De repente vio a una mujer joven varios metros delante de él. Estaba vestida con un vestido blanco con un cinturón de flecos. Sobre su cabeza, envuelta con un velo luminoso, había una especie de corona en forma de vicario; sus manos estaban cruzadas sobre su pecho.
'Yo soy la Virgen María. Tienes la enfermedad de la vid’ – es decir: Estás trabajando el domingo
Ella respondió: “Yo soy la Santísima Virgen. No tengas miedo. Tienes la enfermedad de la vid. Has abandonado a San Bauzille (patrono de la iglesia parroquial cuya fiesta es el 20 de mayo pero se había desarrollado la costumbre general de posponer su celebración hasta el domingo más próximo). Debes celebrarlo el día en que caiga”.
Luego, Ella le dio varias instrucciones:
“Debes ir en procesión a Notre Dame de Gignac (Nuestra Señora de las Gracias, un santuario cercano). El próximo domingo debéis ir en procesión a San Antonio (ermita de Egipto) y oír misa allí. Tú debéis colocar una cruz con la imagen de una Virgen al pie de vuestra viña. Vendrás aquí todos los años en procesión. Toda la gente de Gignac, Monellier y la ciudad de Lodéve debería unirse a tí. Ve a decírselo a tu padre y a tu sacerdote enseguida.
“Haz todo esto y en un mes vendré a agradecerte”.
Entonces, la Señora ascendió hacia los cielos y gradualmente desapareció de la vista.
Auguste regresó inmediatamente a su casa para contarle a su padre lo sucedido. Los dos hombres fueron inmediatamente a hablar con el párroco, el P. Coste, que los recibió con frialdad y se mostró escéptico ante la aparición.
Auguste Arnaud el sencillo agricultor a los 51 años
“No trataré de obligarlo a creer todo lo que le acabo de decir. La Santísima Virgen se me apareció realmente, y sé que la vi porque verdaderamente la vi como te veo a tí y la oí hablarme como te oigo hablarme a tí. Bueno, la Santísima Virgen me ordenó que viniera y les dijera... y me alegro de haberlo hecho.
"Y si hago todo lo que Ella me ordenó, sé que volverá a agradecerme como prometió".
Al día siguiente, el simple granjero mandó hacer una cruz de madera y la colocó en el lugar indicado por Nuestra Señora. Pero el sacerdote se negó a bendecir la cruz.
Luego, el 12 de junio, él y sus familiares peregrinaron a la ermita de San Antonio. El 22 de junio, domingo, fueron a Notre Dame de Grâce en Gignac. Y el 4 de julio reemplazó la cruz de madera por una cruz de hierro que había encargado en Montpellier.
La segunda aparición y el milagro
Un mes después, el 8 de julio de 1873, Auguste Arnaud partió temprano para trabajar en su viñedo. Alrededor de 400-600 personas, algunos creyentes, algunos burladores, otros simples curiosos, estaban allí para ver si la Virgen María regresaba como dijo, ya que la noticia de la aparición se había extendido rápidamente. Arnaud estaba tranquilo y confiado en que Nuestra Señora regresaría, pues había hecho todo lo que Ella le había pedido.
Poco después de comenzar a cultivar las vides, Arnaud dejó caer su piqueta, arrojó su sombrero al suelo y levantó los brazos hacia una persona que estaba encima de él y que solo él podía ver. La Santísima Virgen estaba frente a él, esta vez con un manto de oro; sus manos estaban unidas en oración y sostenía un Rosario.
Nuestra Señora lo levantó y él 'voló' a través de la viña
Hablando en el sencillo dialecto francés de la gente, Nuestra Señora, que estaba de pie sobre la cruz, le dijo: “No debes trabajar los domingos”.
Ella continuó: “Bienaventurado el que cree, e infeliz el que no cree. Debes ir a Notre-Dame de Gignac en procesión. Serás feliz con toda tu familia.”
Nuestra Señora luego movió el Rosario que llevaba a su mano izquierda y bendijo a la multitud con la derecha. Después, ella dijo: “Déjenlos cantar himnos”. Luego ella desapareció.
La multitud entonó el Magnificat.
Estos fueron los milagros al pie de la Cruz, que se convirtió en lugar de peregrinación.
La Iglesia aprueba la aparición
La gente de la zona comenzó a visitar el lugar, dejando velas, flores, Rosarios. Ocurrieron muchas curaciones y conversiones inexplicables.
Conmovido por la reacción del pueblo y la fe sencilla de Augusto, el P. Coste acudió al obispo de Cabrières, quien nombró una comisión para examinar la aparición. Augusto fue interrogado, junto con 18 testigos que habían visto el milagro de su levitación y vuelo por los aires. Todos relataron el mismo fenómeno: Una nube apareció en el aire, Augusto arrojó sus picos y su sombrero, levantó los ojos y los brazos, y luego se movió con la velocidad del relámpago hacia la cruz.
Se colocaron estatuas en los dos sitios donde apareció Nuestra Señora del Domingo
Continuando con su vida como viticultor, Augusto se convirtió en un ferviente católico con una fuerte devoción a Nuestra Señora. Nunca trató de enriquecerse y siempre observó el descanso dominical. Murió el 8 de febrero de 1936, a la edad de 92 años tras recibir la Extremaunción y entonar el himno “¡Iré a verla algún día!”
Su tumba está de cara a la estatua
de la primera aparición y la capilla
Una peregrinación y una misa tienen lugar todos los años el 8 de junio y el 8 de julio, fechas de las dos apariciones. Este año 2023 es el 150 aniversario de la aparición.
Es una aparición muy simple. Nuestra Señora apareció y obró un maravilloso milagro que recuerda las historias de la Leyenda Dorada. Hoy la Capilla y dos estatuas permanecen en el pueblo de Saint-Bauzille-de-la-Sylve, pero cada vez menos le dan el honor y el respeto que recibió en el pasado.
Queda también el simple mensaje de la Virgen, también olvidado y dejado de lado, que es este: No trabajes los domingos. Era un mensaje no solo para Auguste Arnaud, fue para el pueblo, para toda Francia y para el mundo entero. Prestemos atención al mensaje de Notre Dame du Dimanche – Nuestra Señora del Domingo – y demos a Dios la gloria que merece en el día de descanso que Él estableció para la humanidad.
 | |
Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas siga el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.