Devociones Especiales
donate Books CDs HOME updates search contact

Una visita a Nuestra Señora en Belén

Marian Horvat y Judith Mead
Our Lady of Belen and Carmel Mission

Al entrar en la Basílica de la Misión de San Carlos Borromeo de Carmelo, el altar principal atrae;
en una capilla lateral está la imagen de tamaño natural de Nuestra Señora de Belén

Recientemente tuvimos la oportunidad de visitar la Misión Carmelo, la segunda fundada por el Padre Junípero Serra en la hermosa Carmel-by-the-Sea. La Misión-Basílica San Carlos Borromeo fue restaurada a mediados de 1900 y hoy es considerada la más auténtica y mejor conservada de las nueve misiones que fundó el Padre Serra.

Durante sus 15 años en Alta California, Carmelo fue sede de la exitosa red de misiones que finalmente llegó a ser la número 21. Era su misión preferida, ubicada en una pequeña ciudad de la bahía enmarcada por el Pacífico al Oeste y las montañas de Santa Lucía al Este, con un clima agradable y una ausencia total de insectos. En Carmelo, duermes y comes durante todo el año con las ventanas abiertas, sin mosquiteros, solo con una brisa fresca y brillante del océano para saludarte y refrescarte.

The cell of Padre Serra

La celda del Padre Serra en Misión Carmelo

Encontramos la habitación del Padre Serra allí en la plaza de la misión, cuidadosamente restaurada con un facsímil de su pequeña cama, cómoda, escritorio y silla: Todo simple y ascético, estilo franciscano, y muy conmovedor de ver.

Aquí es donde pasó sus últimas horas. Después de caminar de esa habitación a la capilla, acompañados del comandante del presidio, los soldados y todos los indios de la misión, el Padre Serra asistió en una misa final y recibió el Viático. Murió al día siguiente en su celda el 28 de agosto de 1784, a la edad de 71 años. A los 56 años, ya enfermo, se había unido a la expedición de Gaspar de Portolà para iniciar el asentamiento de Alta California. En los últimos 15 años de su vida, el fruto pleno de su vocación había florecido y cosechado mientras cumplía el plan que Dios tenía para él.

La Capilla de Nuestra Señora de Belén

Entramos en la Basílica - la iglesia fue elevada a este estado en 1961 debido a su belleza e importancia histórica, es connmovedor el aire de calma y paz. Un aura persistente del espíritu católico español que destinado a conquistar tantas almas como sea posible en el Nuevo Mundo para el Cielo impregna el ambiente. Invitándonos para examinar sus muchos nichos llenos con imágenes coloniales: San Miguel, San Antonio de Padua, San Buenaventura, San Carlos Borromeo entre otros - del esplendoroso retablo, o retablo mayor, que domina el santuario, réplica del original que había venido de México en 1807.

Fue en la capilla del lado izquierdo donde encontramos el motivo de nuestra peregrinación. Habíamos venido a ver a Nuestra Señora de Belén, la más antigua "Madonna" en California y la segunda más antigua de Estados Unidos. Nuestros los lectores pueden encontrar su interesante historia aquí.

Our Lady of Belen

Un semblante sereno y acogedor

Tuvimos una sorpresa muy agradable. Esta capilla solía llamarse Mortuorio Capilla porque los cuerpos eran colocados aquí antes del entierro. En ella la imagen de Nuestra Señora de Belén se perdía en una vitrina oscura y otros elementos religiosos artefactos y piezas exhibidas en la repisa. La imagen de tamaño natural de Nuestra Señora de Belén - mide 52”, la misma altura que el Padre Serra - Parecía una reliquia del pasado desatendida, perdida, polvorienta y olvidada en la atmósfera de museo de un pasillo lateral monótono.

Pero este escenario, desde una visita anterior, ha cambiado. El mortuorio se reformó, la Capilla, cambió su nombre a la Capilla de Nuestra Señora de Belén. Y allí, en su centro, Ella está de pie, consagrada y brillando bajo luces suaves en una gran vitrina, presidiendo el oratorio con aire de una reina.

Está vestida con un rico pero sutil vestido bordado, plateado y una capa con un exquisito velo de encaje; Ella usa delicados aretes de bellotas de oro, algunas de las primera joyas hechas en California; en un brazo sostiene tiernamente al Niño Jesús bebé, y en su otra mano hay una rosa de plata y un rosario. En su cabeza está una corona de plata de un pie de alto hecha para ella por un teniente en 1798 en acción de gracias por su protección durante un difícil viaje por mar.

Encima y rodeándola hay un halo dorado y rayos, una pieza llamada esplendor, halo o aureola. En el fondo hay una gran seda, tela bordada con flores en suaves colores delicados que el P. Serra ordenó personalmente traer desde China.

En su nuevo lugar, Nuestra Señora, la imagen que el Padre Serra trajo consigo para ganar los corazones de los indios de Alta California, parece más complacida de reinar de nuevo. Alentamos a todos los que viven o vienen a visitar California a no olvidar de visitar a Nuestra Señora de Belén. Por verla y rezar ante Ella, vale la pena un viaje al Carmelo.

Ella está aquí esperando y se muestra muy expresiva y dispuesta a recibir. los peregrinos que acuden a Ella con sus angustias, sus peticiones, sus necesidades y su amor. A cada uno de nosotros nos pareció hablar palabras de consuelo, aliento y comprensión ante los tiempos difíciles en el que la Iglesia y sus hijos se encuentran en este caótico momento de días de destrucción del Vaticano II.

Las siguientes fueron nuestras impresiones orando ante la maravillosa imagen de Nuestra Señora de Belén:

Impresiones de Judith Mead

Cuando miré la magnífica estatua de Nuestra Señora de Belén por primera vez en ese momento, mi impresión inmediata fue que Nuestra Señora se había alejado temporalmente desde su trono celestial para visitarme y asegurarme que, de hecho, al final su Inmaculado Corazón triunfará.

Candles

Velas que dejamos encendidas en el soporte de hierro
a su lado

Ella obviamente había sentido mi falta de confianza y quería reavivar mi confianza por su presencia. Su objetivo se logró sin demora. ¿Cómo podría posiblemente resistir esa mirada maternal que me llamaba a dejar de lado todo mezquindad y centrarme en mi salvación eterna? Me encontré derramando mi corazón y sus deseos a mi Madre celestial. ¿Fue mi imaginación o lo hice? sus mejillas se vuelven más rosadas y su expresión más suave cuando le rogué que me concediera mi lista aparentemente interminable de peticiones.

No detecté impaciencia en su rostro, sólo una profunda comprensión de mis necesidades. ¡Qué misterio incomprensible que la augusta Reina del Cielo y la Tierra esté interesada en mis mezquinos pedidos, que el Asiento de la Sabiduría tomase tiempo para escuchar los detalles insignificantes de mi vida! Nuestra Dama parecía tan regia con su vestido de rico brocado, su velo de intrincado encaje, su corona y esplendor de oro brillante.

Al mismo tiempo, su humildad e inocencia eran muy evidentes, de pronto me encontré yo queriendo hacer lo que sea necesario para ser como Ella, para emular la serenidad, su alegría en medio del sufrimiento, su sumisión a la Voluntad de su Divino Hijo. Me quedó muy claro que la forma más segura de crecer más cerca de Nuestro Señor es a través de Su Madre María, causa de nuestra alegría, ruega por nosotros.

Impresiones de Marian Horvat

belen statue

Los rasgos de una Madre buena y firme

Esta imagen de tamaño natural de Nuestra Señora de Belén es maternal y sin embargo real, me recuerda fuertemente a la imagen de Nuestra Señora del Buen Suceso. Siento la misma bondad maternal en esta maravillosa escultura, una bondad que me atrae hacia Ella, infundiéndome una gran confianza en que está escuchando mis oraciones y peticiones y algo más. Ella parece decir: “Sé lo que tú no sabes, hija mía. Te daré lo que necesites y no sabes como pedir. Espera y confía, porque sé lo que estoy haciendo".

En esa bondad, también soy consciente de una firmeza increíble. “Así son las cosas, hija mía”, parece decir su expresión. "Estoy aquí, tu madre, pero no acepto compromisos". Es la firmeza de una buena madre que ama a sus hijos pero sabe disciplinarlos, guiarlos con una simple mirada para que no se desvíen del buen camino.

En ese semblante supremamente sereno siento una invitación: “Sé más como yo, hija mía. Menos agitación, más calma. Menos confusión, más confianza en mi Hijo y en mis promesas. Habrá un triunfo después de mucho trabajo; afronta esa aflicción, continúa la buena lucha y mantenén un espíritu tranquilo, como el mío". No es una invitación a la indiferencia o, peor aún, a la apatía ante la destrucción que hoy se está produciendo en el interior de la Iglesia. Es una solicitud a la posición militante, asumida con entereza y tranquilidad, confiada en la victoria final.

Oración a Nuestra Señora de Belén

Querida Señora de Belén, Virgen Purísima, Madre de nuestro Salvador, que el recuerdo del frío de la noche en que nació Tu Divino Niño traiga Tu poderosa intercesión para influir sobre la frialdad del mundo hacia el Niño de Belén. Envía a los corazones de todas las personas el calor de las llamas del amor que arden en Tu Inmaculado Corazón.

Tú, que sufriste tan grande soledad cuando tu Hijo te fue arrebatado, mira con lástima el vacío en los corazones de aquellos que lo conocen y no lo aman. Tráelo a ellos y con él a sus ángeles y santos para que ellos también sean nuestros amigos íntimos.

Tú, que viajaste cansada a Belén, mira con misericordia a la humanidad que camina penosamente por el camino del mal, perdida y confundida. Guíanos por el camino de Tu Hijo y la morada que Él preparó para nosotros.

Míranos con compasión, mientras encomendamos a Tu cuidado maternal las necesidades de la Santa Madre Iglesia, nuestro amado País, nuestras familias. Dejamos todo a Tus benditos pies. Por tu poderosa intercesión, que Dios nos conceda a nosotros y a todo el mundo confuso la gracia de la sagrada Paz de Belén.

Nuestra Señora de Belén, ruega por nosotros ahora, ruega por nosotros en cada necesidad y acompáñanos en la hora de nuestra muerte. Amén.

Carmel Mission

Basílica San Carlos Borromeo, hogar de Nuestra Señora de Belén

Publicado el 27 de julio de 2021

Temas de interés relacionados

Related Works of Interest


papal monarchy Great St. Joseph St. Therese
Our lady of good success donate stories
revolution  counter-revolution mary of Agreda catholic way