Costumbres Católicas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Cómo celebraron nuestros antepasados
Pentecostés
Los pueblos católicos de todo el mundo siempre han celebrado la gran fiesta de Pentecostés con mucho fervor. Este festival, una de las fiestas más importantes del año, inspiró a la gente a desarrollar muchas costumbres maravillosas que todos, jóvenes y viejos, esperaban durante todo el año.
En la época medieval, Pentecostés y su octava fueron días muy privilegiados, con trabajo servil y procedimientos civiles y legales prohibidos durante toda la octava. En la víspera de Pentecostés, el bautismo se administraba en una vigilia solemne similar a la de la antigua Vigilia Pascual. Luego, los recién bautizados usarían vestiduras blancas el domingo de Pentecostés; así es como el día llegó a llamarse Whith Sun (Domingo Blanco). Para una fiesta de tan alta importancia, no es sorprendente que los preparativos y las festividades en la víspera de Pentecostés anticipen el gran día.
Una costumbre repetida comúnmente por los hombres de Austria y muchos países de Europa occidental fue saludar la fiesta con el chasquido de los látigos, Pfingstschnalzen , y el disparo de sus armas antiguas, Pfingstschiessen (vea el video aquí) . En la víspera de Whitsun en Little Poland, los jóvenes encendían hogueras, tocaban música y bailaban, a veces saltando sobre el fuego. Encendiendo antorchas caseras, las llevaban a través de los campos de centeno, una ceremonia que se repetía el lunes de Pentecostés a través de los campos de trigo, rezando por cosechas abundantes.
Una costumbre popular en muchos lugares era levantarse antes del amanecer en la mañana de Pentecostés para rezar y ver salir el sol en las cumbres. Un dicho en inglés muestra la intención: "Todo lo que un hombre le pida a Dios el domingo por la mañana, en el instante en que salga el sol, Dios lo concederá".
Otra costumbre era caminar descalzo por la hierba en el rocío de Pentecostés, que se cree que trae bendiciones especiales, ya que la secuencia del Espíritu Santo dice: "Cura nuestras heridas, renueva nuestra fuerza, en nuestra sequedad vierte tu rocío". Parte de este rocío era recolectado para hacer pan y dado a los animales para evitar enfermedades.
Simbolismo de Pentecostés
El Festival de Pentecostés siempre estuvo acompañado de hermosas decoraciones hechas con las plantas recién nacidas del verano. Qué apropiado que los pueblos católicos de la antigüedad encontraran los aspectos simbólicos de cada temporada para incorporar en sus celebraciones de fiestas especiales. Porque, a través de su Iglesia, Dios determinó cuándo deberían celebrarse sus días de fiesta y en la estación apropiada.
Dom Guéranger explica esto maravillosamente con respecto a Pentecostés: "El Espíritu del Padre y del Hijo vino en la estación que armoniza con Su propia característica divina. Es un Fuego consumidor, Él viene al mundo cuando la Primavera está en su apogeo, y el sol adorna nuestra tierra con las flores más hermosas ". ( El año litúrgico, Vol. 9, p. 292).
Las hojas verdes traídas para adornar la iglesia y el hogar simbolizaban una nueva vida, representando la nueva vida dada a la Iglesia a través del Espíritu Santo. En todos los países de Europa, la gente recolectaba ramas de árboles y flores locales en su región. Estos a menudo se convirtieron en hermosas coronas u ornamentos que se colocaron en puertas, alféizares, puertas, carros, animales e incluso en el altar y las imágenes de las iglesias.
La flor de Columbine, que florece en esta época del año, era conocida como la flor de Pentecostés, y tiene pétalos con forma de paloma ( columba significa paloma en latín). Las rosas rojas también se asociaron con Pentecostés en la Edad Media. Su color y fragancia fueron considerados como emblemas de las lenguas de fuego, que descansaban sobre las cabezas de los 120 discípulos, y derramaban los dulces dones de amor y gracia sobre la Iglesia infantil. ( Ibid ., vol. 9, p. 294)
En toda Europa, Whitsuntide fue un momento en que la gente se reunía para las festividades en el hermoso verdor de la campiña de primavera. Picnics, caminatas por el bosque y las colinas, bailes, cantos, desfiles, obras de teatro, juegos y carreras fueron muy populares.
Algunas de las costumbres tradicionales asociadas con el Primero de Mayo, como el polo de mayo y las reinas de mayo, reaparecerían en Pentecostés. Muchos lugares tenían una novia o reina de Pentecostés elegida por las jóvenes del pueblo. Esta joven reina, adornada con cintas y una corona de flores, iba en procesión con su pequeña corte de niñas por las calles, cantando la canción tradicional de la flor de Pentecostés.
En Holanda, el pequeño séquito, a menudo escoltado por los muchachos del pueblo, iba de casa en casa cantando canciones pidiendo huevos y dinero para la fiesta de Pentecostés:
"Aquí venimos con una bonita novia Whitsun. Ella está vestida tan hermosamente.
Da algo, guarda algo.
Un hombre rico vive aquí
¿Quién puede dar mucho?
Dios lo recompensará
Con cien mil coronas,
Con cien mil arcos.
Aquí llegamos con una bonita novia Whitsun ".
(Dorothy Gladys Spicer, Festivales de Europa Occidental , p. 148)
En Hungría , las chicas de la aldea eligieron a la Reina Whitsun. Una procesión de cuatro chicas asistió a la reina vestida de blanco, sosteniendo un pañuelo colorido sobre su cabeza para cubrirse la cara cuando llegaron a una casa. Allí, realizaron un baile especial y una canción alrededor de la Reina, bañándola con pétalos de flores. A veces, la levantaban en el aire y rezaban por una buena cosecha de lino, trigo o vino. "Que el lino crezca tan alto como nuestra Reina".
Algunos lugares tenían un Rey Whitsun y una Reina. En muchos pueblos, esta realeza tuvo privilegios que duraron todo un año: no ser responsabilizados por delitos menores ante la corte, ser el invitado de honor en los festivales, donde los jóvenes lo esperaban, etc. En el oeste de Hungría, los jóvenes elegirían el el mejor de ellos para ser rey de una carrera de caballos. Las carreras de caballos podrían incluir obstáculos y trucos, como agarrar un pañuelo en un poste o arrancar la cabeza de un ganso vivo de una cuerda que cuelga.
La gente de la aldea en todos los países se tomaba muy en serio las ceremonias del Rey o Reina Whitsun. Ninguna broma o tontería, como es tan común en los desfiles o celebraciones modernos, degradó la dignidad de su "realeza elegida" local. Un signo del gran respeto y amor por la realeza que tenían los campesinos, contrario a los mitos revolucionarios modernos.
En otras procesiones en toda Europa, los pastores adornaban sus vacas, bueyes u ovejas con ramas verdes, flores y coronas. En la región de Kujawy, en Polonia, se celebró una carrera entre los pastores, que llevaban ganado o cuernos de buey. El ganador fue coronado "rey" y eligió una "corte", mientras que el perdedor tendría que cuidar el ganado de los demás durante tres días. Luego, los miembros de la corte prepararon una fiesta para todos los presentes, y un buey, elaboradamente decorado, fue llevado a través del pueblo en medio del chasquido de los látigos y las canciones de los aldeanos.
Una antigua tradición en Inglaterra es la actuación de los Morris Dancers, que dura desde el primero de mayo hasta el domingo de Pentecostés. (consulte aquí y aquí ). Cada parroquia del pueblo tenía un baile de Morris, un festín y Pentecostés que todas las clases disfrutaban. Los bailarines de Morris eran un grupo de hombres vestidos de blanco, con sombreros de castor negros y bandas de campanas alrededor de sus piernas. Estaban vestidos con cintas en los hombros, brazos y pecho, a menudo con los colores de la familia principal o noble de la parroquia. Cada movimiento de la danza se ejecutaba en estricto unísono, desde agitar sus pañuelos hasta aplaudir o chocar y girar el bastón. Un tabor y una pipa acompañaban el baile alrededor del palo de mayo en el parque del pueblo.
Cada región en cada país católico tenía sus propias procesiones y costumbres únicas, todas celebrando la fiesta sagrada que une a todos los pueblos de la verdadera fe. Una costumbre compartida por todos fue la fiesta de Pentecostés.
En cada hogar, reyes y campesinos por igual, un hombre tallaría y pintaría una paloma de madera para colgarla sobre la mesa, a veces incluso encerrada en un globo de vidrio. Para honrar al Espíritu Santo, que descendió en forma de paloma en el bautismo de Nuestro Señor, tradicionalmente se comían palomas u otras aves pequeñas en este día, y muchos de los platos tradicionales de diferentes países son ricos en leche, crema y huevos.
La caridad cristiana no permitiría que los pobres sean olvidados en esta gran fiesta. A menudo fueron provistos, especialmente en Inglaterra, con premios especiales y los Whitsun Ales sirvieron para todos. Incluso los campesinos ingleses darían leche a todos los que pasaran por sus hogares. En algunos lugares, a las mujeres pobres se les permitía ir a las granjas para ordeñar las vacas y los dueños de la casa distribuían la leche a sus familias.
Es apropiado encontrar formas de conmemorar esta fiesta como lo hicieron nuestros antepasados católicos. Las cosas simples pueden hacer que el día sea más festivo y alegre, como decorar la casa con vegetación y flores de Pentecostés como la flor de Pentecostés, la peonía roja, las rosas rojas o los pétalos de rosa.
Qué encantador sería tener una mesa bien puesta, adornada toda la octava con vegetación, flores, un mantel blanco y la paloma suspendida sobre la mesa. Para las comunidades o familias, el regreso a una procesión alegre y sacra, ya sea con una reina de Pentecostés o con un Rey, celebraría esta fiesta tan importante con la debida festividad y honor.
Una costumbre repetida comúnmente por los hombres de Austria y muchos países de Europa occidental fue saludar la fiesta con el chasquido de los látigos, Pfingstschnalzen , y el disparo de sus armas antiguas, Pfingstschiessen (vea el video aquí) . En la víspera de Whitsun en Little Poland, los jóvenes encendían hogueras, tocaban música y bailaban, a veces saltando sobre el fuego. Encendiendo antorchas caseras, las llevaban a través de los campos de centeno, una ceremonia que se repetía el lunes de Pentecostés a través de los campos de trigo, rezando por cosechas abundantes.
Una costumbre popular en muchos lugares era levantarse antes del amanecer en la mañana de Pentecostés para rezar y ver salir el sol en las cumbres. Un dicho en inglés muestra la intención: "Todo lo que un hombre le pida a Dios el domingo por la mañana, en el instante en que salga el sol, Dios lo concederá".
Otra costumbre era caminar descalzo por la hierba en el rocío de Pentecostés, que se cree que trae bendiciones especiales, ya que la secuencia del Espíritu Santo dice: "Cura nuestras heridas, renueva nuestra fuerza, en nuestra sequedad vierte tu rocío". Parte de este rocío era recolectado para hacer pan y dado a los animales para evitar enfermedades.
Simbolismo de Pentecostés
El Festival de Pentecostés siempre estuvo acompañado de hermosas decoraciones hechas con las plantas recién nacidas del verano. Qué apropiado que los pueblos católicos de la antigüedad encontraran los aspectos simbólicos de cada temporada para incorporar en sus celebraciones de fiestas especiales. Porque, a través de su Iglesia, Dios determinó cuándo deberían celebrarse sus días de fiesta y en la estación apropiada.
Dom Guéranger explica esto maravillosamente con respecto a Pentecostés: "El Espíritu del Padre y del Hijo vino en la estación que armoniza con Su propia característica divina. Es un Fuego consumidor, Él viene al mundo cuando la Primavera está en su apogeo, y el sol adorna nuestra tierra con las flores más hermosas ". ( El año litúrgico, Vol. 9, p. 292).
Damas eslavas decoran su casa con verdes para el domingo de Pentecostés
La flor de Columbine, que florece en esta época del año, era conocida como la flor de Pentecostés, y tiene pétalos con forma de paloma ( columba significa paloma en latín). Las rosas rojas también se asociaron con Pentecostés en la Edad Media. Su color y fragancia fueron considerados como emblemas de las lenguas de fuego, que descansaban sobre las cabezas de los 120 discípulos, y derramaban los dulces dones de amor y gracia sobre la Iglesia infantil. ( Ibid ., vol. 9, p. 294)
En toda Europa, Whitsuntide fue un momento en que la gente se reunía para las festividades en el hermoso verdor de la campiña de primavera. Picnics, caminatas por el bosque y las colinas, bailes, cantos, desfiles, obras de teatro, juegos y carreras fueron muy populares.
Algunas de las costumbres tradicionales asociadas con el Primero de Mayo, como el polo de mayo y las reinas de mayo, reaparecerían en Pentecostés. Muchos lugares tenían una novia o reina de Pentecostés elegida por las jóvenes del pueblo. Esta joven reina, adornada con cintas y una corona de flores, iba en procesión con su pequeña corte de niñas por las calles, cantando la canción tradicional de la flor de Pentecostés.
Las muchachas húngaras levantan a la Reina de Pentecostés debajo , vacas adornadas con flores para una procesión de Pentecostés en los Alpes
"Aquí venimos con una bonita novia Whitsun. Ella está vestida tan hermosamente.
Da algo, guarda algo.
Un hombre rico vive aquí
¿Quién puede dar mucho?
Dios lo recompensará
Con cien mil coronas,
Con cien mil arcos.
Aquí llegamos con una bonita novia Whitsun ".
(Dorothy Gladys Spicer, Festivales de Europa Occidental , p. 148)
En Hungría , las chicas de la aldea eligieron a la Reina Whitsun. Una procesión de cuatro chicas asistió a la reina vestida de blanco, sosteniendo un pañuelo colorido sobre su cabeza para cubrirse la cara cuando llegaron a una casa. Allí, realizaron un baile especial y una canción alrededor de la Reina, bañándola con pétalos de flores. A veces, la levantaban en el aire y rezaban por una buena cosecha de lino, trigo o vino. "Que el lino crezca tan alto como nuestra Reina".
Algunos lugares tenían un Rey Whitsun y una Reina. En muchos pueblos, esta realeza tuvo privilegios que duraron todo un año: no ser responsabilizados por delitos menores ante la corte, ser el invitado de honor en los festivales, donde los jóvenes lo esperaban, etc. En el oeste de Hungría, los jóvenes elegirían el el mejor de ellos para ser rey de una carrera de caballos. Las carreras de caballos podrían incluir obstáculos y trucos, como agarrar un pañuelo en un poste o arrancar la cabeza de un ganso vivo de una cuerda que cuelga.
La gente de la aldea en todos los países se tomaba muy en serio las ceremonias del Rey o Reina Whitsun. Ninguna broma o tontería, como es tan común en los desfiles o celebraciones modernos, degradó la dignidad de su "realeza elegida" local. Un signo del gran respeto y amor por la realeza que tenían los campesinos, contrario a los mitos revolucionarios modernos.
Los rumanos realizan su danza tradicional de Pentecostés abajo , los bailarines Morris de Inglaterra
Una antigua tradición en Inglaterra es la actuación de los Morris Dancers, que dura desde el primero de mayo hasta el domingo de Pentecostés. (consulte aquí y aquí ). Cada parroquia del pueblo tenía un baile de Morris, un festín y Pentecostés que todas las clases disfrutaban. Los bailarines de Morris eran un grupo de hombres vestidos de blanco, con sombreros de castor negros y bandas de campanas alrededor de sus piernas. Estaban vestidos con cintas en los hombros, brazos y pecho, a menudo con los colores de la familia principal o noble de la parroquia. Cada movimiento de la danza se ejecutaba en estricto unísono, desde agitar sus pañuelos hasta aplaudir o chocar y girar el bastón. Un tabor y una pipa acompañaban el baile alrededor del palo de mayo en el parque del pueblo.
Cada región en cada país católico tenía sus propias procesiones y costumbres únicas, todas celebrando la fiesta sagrada que une a todos los pueblos de la verdadera fe. Una costumbre compartida por todos fue la fiesta de Pentecostés.
Una representación de Whitsun Ales en tiempos pasados
La caridad cristiana no permitiría que los pobres sean olvidados en esta gran fiesta. A menudo fueron provistos, especialmente en Inglaterra, con premios especiales y los Whitsun Ales sirvieron para todos. Incluso los campesinos ingleses darían leche a todos los que pasaran por sus hogares. En algunos lugares, a las mujeres pobres se les permitía ir a las granjas para ordeñar las vacas y los dueños de la casa distribuían la leche a sus familias.
Es apropiado encontrar formas de conmemorar esta fiesta como lo hicieron nuestros antepasados católicos. Las cosas simples pueden hacer que el día sea más festivo y alegre, como decorar la casa con vegetación y flores de Pentecostés como la flor de Pentecostés, la peonía roja, las rosas rojas o los pétalos de rosa.
Qué encantador sería tener una mesa bien puesta, adornada toda la octava con vegetación, flores, un mantel blanco y la paloma suspendida sobre la mesa. Para las comunidades o familias, el regreso a una procesión alegre y sacra, ya sea con una reina de Pentecostés o con un Rey, celebraría esta fiesta tan importante con la debida festividad y honor.
Un festival ucraniano de Pentecostés
Publicado el 1 de junio de 2020
______________________
______________________
 |
 |
 |
 |
 |
 |