Nuestra Fe bajo ataque
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Informe de Annette desde el infierno
Apreciados TIA,
Recibí esta impresionante historia de un amigo y pensé en ustedes y sus lectores. Creo que cualquiera que lo lea se beneficiará enormemente, aunque es un poco largo para un envío por correspondencia.
Es otra versión de la Carta del más allá que difundieron, pero parece tener más detalles sobre la existencia de los réprobos en el infierno, así como sobre cómo se lleva a cabo el juicio particular de una persona ante Dios.
Espero que encuentren la manera de ayudar a difundirlo.
Sigan con su buen trabajo.
In Jesu et Maria,
P.M.
La historia de Annette, un alma en el infierno
Estos hechos tuvieron lugar en Alemania. Lo que tenemos aquí es una traducción fiel del francés. El "Nihil Obstat" y el "Imprimatur" garantizan que el texto esté libre de errores doctrinales. Describen una forma de vida que es muy común en la sociedad actual, pero que termina en desastre. La Divina Misericordia de Dios, al permitir que estas revelaciones sean conocidas, nos permite prepararnos para nuestro final.
La historia
Claire y Annette eran dos jóvenes que trabajaban para una empresa en el sur de Alemania. No eran amigas particularmente cercanas, sino que simplemente observaban cortesías normales y cotidianas entre ellas.
Sin embargo, trabajando codo a codo cada día, naturalmente intercambiaron puntos de vista sobre la vida, etc. Claire confesó abiertamente que era católica y consideró que era su deber instruir a su colega y llamarla caritativamente para que volviera a la fe cuando trataba asuntos de religión a la ligera o superficialmente.
Así, pasaron un tiempo juntas hasta que Annette se casó y dejó su trabajo para irse a vivir a otro lugar.
Eso sucedió en 1937, durante el otoño del mismo año, Claire estaba pasando sus vacaciones en el lago de Garda cuando, hacia mediados de septiembre, su madre le escribió desde su casa con la triste noticia de que Annette había muerto en un accidente automovilístico y había sido enterrada el día anterior.
Claire estaba horrorizada por la noticia, sabiendo lo poco que a su amiga le había importado su religión. ¿Habría estado lista para presentarse ante Dios? ¿Cuál habría sido el estado de su alma en el momento de su inesperada muerte?
A la mañana siguiente, Claire escuchó la Misa, ofreció su Sagrada Comunión por su desafortunada amiga y oró fervientemente por su alma. Pero esa misma noche, diez minutos después de la medianoche, la siguiente visión de Annette vino a ella.
"Claire ", dijo Annette," no reces por mí. Estoy condenada. He venido a decirte y a hablarte extensamente de eso, pero no creas que lo hago por amistad. Los que estamos aquí en este lugar, ya no amamos a nadie. Hago esto porque me veo obligada a hacerlo. Actúo ahora como 'parte de ese poder que siempre quiere el mal, pero hace el bien'.
"Para ser honesta, me gustaría que tú también seas arrojada a este lugar donde voy a pasar la eternidad. No te sorprendas de que te diga esto. Aquí todos pensamos de esa manera. Nuestra voluntad está irrevocablemente dirigida hacia el mal, al menos lo que tú llamas "mal". Incluso si hacemos algo bueno como lo estoy haciendo ahora, al dejarles saber lo que sucede en el infierno, nunca lo hacemos con una buena intención."
Annette continuó: "¿Recuerdas cuando nos conocimos hace cuatro años en el sur de Alemania? Tenías 23 y ya llevabas allí seis meses cuando llegué. Como era una recién llegada, a veces me sacaste de apuros y me pusiste en contacto con gente buena, sea lo que sea lo que pueda significar "bueno".
“Solía alabarte por tu 'amor por tu prójimo'. ¡Qué ridículo! Tus buenas acciones eran sólo una cuestión de forma, de hecho yo ya empezaba a sospecharlo, aquí no sabemos nada de bondad en nadie.
"Ya sabes algo sobre mis primeros años de vida, así que ahora te contaré el resto. Si mis padres se hubieran salido con la suya, yo nunca habría nacido. Sintieron que mi nacimiento fue algo vergonzoso. Mis hermanas ya tenían 14 y 15 años cuando aparecí en la escena. ¡¡Oh, si nunca hubiera nacido!! ¿Por qué no puedo dejar de existir ahora y alejarme de estos tormentos? Ningún placer se puede comparar con el de poder reducir mi ser a polvo, como ¡una capa de ceniza que se lleva el viento! Pero tengo que seguir existiendo. Tengo que existir así, como me hice, ¡una existencia que destrocé!
"Mi padre y mi madre aún eran jóvenes cuando dejaron el campo para irse a vivir a la ciudad, pero ambos ya habían dejado de ir a la iglesia, ¡y algo bueno también! Se hicieron amigos de otros que no asistían a la iglesia. Se conocieron por primera vez en un salón de baile, y al cabo de seis meses "tenían que casarse".
"Mis padres conservaron la religiosidad suficiente, desde la ceremonia de su matrimonio, que permitió a mi madre ir a la misa dominical tal vez dos veces al año. Ella nunca me enseñó realmente a rezar. Lo único que le interesaba eran las tareas materiales diarias que tenía que hacer, aunque no teníamos que preocuparnos por dinero".
"Esas palabras - 'rezar', 'Misa', 'instrucción religiosa', 'Iglesia' - encuentro indeciblemente repugnante pronunciarlas. Detesto todo. Odio a la gente que va a la Iglesia. De hecho, en realidad, odio a todos y todo".
"El caso es que todo es fuente de dolor para nosotros. Todo lo que aprendimos antes de nuestra muerte, cada recuerdo de las cosas que vimos o conocimos es como una llama cruel. Y en cada uno de esos recuerdos vemos las gracias que se ofrecieron a nosotros, las gracias que desdeñamos".
"¡Oh, qué agonía! No comemos, no dormimos, no podemos caminar erguidos. Estamos espiritualmente encadenados y miramos con horror, con "llanto y crujir de dientes", las ruinas de nuestras vidas. Todo lo que nos queda es odio y tormento. ¿Lo entiendes? Aquí bebemos el odio como agua, incluso entre nosotros.
"Sobre todo odiamos a Dios, y les diré por qué. Los elegidos, en el Cielo, no pueden evitar amarlo, porque lo ven develado en toda Su deslumbrante belleza. Eso les da una felicidad indescriptible. Lo sabemos y ese conocimiento nos enfurece.
"Aquí en la tierra, los que conocen a Dios a través de la Creación y las Revelaciones pueden amarlo, pero no tienen que hacerlo. El creyente - y me hace rechinar los dientes para decirlo - el creyente que en su meditación contempla a Cristo con los brazos extendidos en la Cruz terminará amándolo a Él. Pero el hombre a quien Dios viene como un huracán, un Castigador, un Justo Vengador; el hombre a quien Dios ha rechazado como a nosotros, ese hombre sólo puede odiarlo eternamente con toda la audacia de su mala voluntad. Sí, LO ODIO, con toda la fuerza de una decisión tomada libremente de ser separados de Él. Tomamos esa decisión con un suspiro de muerte. Incluso ahora no desearíamos cambiarla, ni lo haremos nunca.
"¿Entiendes ahora por qué el infierno es eterno? Es porque nuestra obstinación continuará para siempre.
"Porque estoy obligada a hacerlo, debo agregar que Dios es misericordioso, incluso con nosotros. Digo que estoy 'obligada' porque, aunque tengo el control de lo que digo, aún así no se me permite mentir, como debería. Les estoy diciendo muchas cosas en contra de mi voluntad, y tengo que contener la avalancha de abusos que me gustaría escupir.
"Dios fue misericordioso al no darnos tiempo para hacer todo el mal que nuestra mala voluntad nos hubiera hecho hacer. Si lo hubiéramos hecho, se habría sumado a nuestras faltas y, por lo tanto, a nuestro castigo. De hecho, Dios nos causó morir jóvenes, como lo hice yo, o Él trajo algún otro tipo de circunstancias atenuantes. Incluso ahora Él se muestra misericordioso con nosotros al no hacernos acercarnos más a Él que estamos aquí en este lejano lugar del Infierno. Eso disminuye nuestro tormento, pues cada paso más cerca de Dios me causaría más dolor del que tú sentirías al acercarte a un brasero al rojo vivo.
“Te sorprendiste una vez cuando salíamos a caminar y te dije que unos días antes de mi Primera Comunión mi padre me había dicho: 'Mi querida Annette, cómprate un vestido bonito. Todo lo demás es sólo una farsa'. Cómo te sorprendiste, casi me avergoncé. Ahora todo parece ridículo.
"Lo único sensato de todo el asunto era que los niños no eran admitidos a la Comunión antes de los 12 años. Bueno, a esa edad ya estaba loca por los placeres mundanos, así que no me preocupé en absoluto por tomar la religión en serio y no lo hice. No le doy mucha importancia a mi Primera Comunión, nos pone furiosos cuando vemos que hoy en día muchos niños de siete años van a la Comunión, y hacemos todo lo posible para persuadir a la gente de que a esa edad su razón de ser aún no está suficientemente desarrollada. Deben tener tiempo para cometer algunos pecados mortales. Entonces ese disco blanco no haría tanto daño como lo haría si sus almas todavía vivieran de fe, esperanza y caridad - que recibieron en el Bautismo si recuerdas. ¡BAH! ¡Qué pensamiento!, yo ya estaba pensando en esta línea cuando estuve en la tierra.
"Ya he mencionado a mi padre. Solía pelearse a menudo con mi madre. No te dije mucho de eso porque me daba vergüenza. ¡Qué ridículo, estar avergonzado de algo maligno!! A nosotros nos da lo mismo en este lugar.
"Mis padres ya ni siquiera dormían en la misma habitación. Yo pasaba con mi madre, y mi padre tenía la habitación de al lado para poder entrar tan tarde como quisiera. Solía beber mucho y derrochaba todo de nuestro dinero en alcohol. Mis hermanas salieron a trabajar porque dijeron que necesitaban el dinero, y mi madre aceptó un trabajo para traer algo también.
"Durante el último año de su vida, mi padre solía golpear a mi madre cuando ella no le dejaba tener dinero. Por otro lado, siempre fue amable conmigo. Un día, te hablé de esto y estabas sorprendida por mi capricho (llegado a eso, ¿había algo en mí que no te sorprendiera?). De todos modos, un día mi padre me compró un par de zapatos, y le hice devolverlos al menos dos veces porque el estilo y los tacones no estaban lo suficientemente a la moda para mi gusto.
"La noche en que mi padre sufrió el derrame cerebral que lo mató, me pasó algo que no me atrevía a contarte por miedo a que lo tomes a mal. Pero ahora tienes que saberlo. Es importante porque fue entonces cuando por primera vez fui atacada por el espíritu que ahora me atormenta.
“Estaba dormida en el dormitorio con mi madre. Por su respiración profunda, podía decir que estaba profundamente dormida. De repente escuché que alguien me llamaba por mi nombre. Una voz que no conocía decía: '¿Qué pasará si tu padre muere? '
"Como él había tratado tan mal a mi madre, dejé de amar a mi padre; de hecho, desde ese momento ya no amaba a nadie. Solo quería a algunas personas que se preocupaban por mí. El amor absoluto, un amor que No espera ninguna recompensa, solo existe en las almas que están en estado de gracia, y la mía ciertamente no lo estaba.
"No sabía quién me estaba haciendo esta extraña pregunta, así que solo dije: '¡Pero él no va a morir!'
"Hubo silencio por un rato y luego escuché la misma pregunta otra vez. De nuevo respondí bruscamente, '¡¡No va a morir!!"
“Hubo silencio. Luego, por tercera vez, la voz me preguntó: '¿Qué pasará si tu padre muere?' Empecé a pensar en cómo mi padre volvía a casa borracho a menudo, gritándole a mi madre y golpeándola. Recuerdo cómo nos había humillado delante de nuestros amigos y vecinos. Me enojé y solté: 'Eso será solo su merecido. ¡suerte!' Después de eso se hizo el silencio.
Por la mañana, cuando mi madre quiso entrar y ordenar la habitación de mi padre, encontró la puerta cerrada. Hacia el mediodía abrieron la puerta a la fuerza y encontraron el cuerpo de mi padre medio tendido. Se vistió en la cama, debió haber tenido algún tipo de accidente mientras iba a buscar cerveza al sótano, y había estado mal durante mucho tiempo.
"Tú y Martha me persuadieron para que me uniera a la asociación de jóvenes. Nunca oculté el hecho de que consideraba las charlas de los organizadores como algo bastante parroquial, pero me gustaron los juegos. Como saben, me convertí en una de las líderes inmediatamente, lo cual era típico de mí. Me gustaban las salidas también. Incluso llegaba a confesarme y comulgar de vez en cuando, aunque no tenía nada que confesar. No consideraba que los pensamientos y las palabras tuvieran importancia, y en ese momento no estaba lo suficientemente corrompida como para emprender acciones realmente inmorales.
“Una vez me advertiste, 'Annette, si no rezas más, te irás al infierno'. Bueno, tenías razón cuando dijiste que no recé mucho, y cuando lo hice fue de una manera casual. Tenías razón. Todos estos que ahora arden en el infierno eran personas que no oraban o no rezaban lo suficiente, la oración es el primer paso hacia Dios, y siempre es el paso decisivo, especialmente la oración a Ella que fue la Madre de Cristo , y cuyo Nombre nunca pronunciamos.
"Innumerables almas son arrancadas de las garras del Diablo por el espíritu de oración, almas que de otra manera estarían condenadas a caer en sus manos como resultado del pecado.
"Decir todo esto me está quemando de rabia; sólo continúo porque me veo obligada a hacerlo.
"No hay nada más fácil para un hombre en este mundo que orar, y es precisamente de la oración de la que depende la salvación de todos. Así es como Dios ha dispuesto las cosas. Poco a poco da a todo el que persevera en la oración tanta luz y fuerza que incluso el pecador más empedernido lo puede recuperar de una vez por todas, incluso si está hundido en el pecado hasta el cuello.
"Durante los últimos años de mi vida ya no oré como debería haberlo hecho, por lo que me privé de la gracia sin la cual nadie puede ser salvo. Donde estamos ahora, ya no recibimos ninguna gracia, e incluso si nos fuesen ofrecidas, las despreciaríamos. Todos los altibajos de la vida terrenal se detienen cuando llegas aquí. Tú en la tierra puedes pasar de un estado de pecado a un estado de gracia, y luego volver a caer en el pecado, a menudo por debilidad, pero a veces por malicia. Pero una vez que mueres todo eso se acaba porque es la inestabilidad de la vida terrena lo que lo hace posible. Desde el momento de la muerte nuestro estado es definitivo e inmutable.
"Ya en la tierra, con el paso de los años, estos cambios en el estado del alma se vuelven cada vez más raros. Es cierto que hasta el momento de la muerte siempre se puede volver a Dios o apartarse de Él. Pero así es. Sucede que los hábitos que un hombre ha seguido durante su vida, con demasiada frecuencia, afectan su comportamiento en el momento de la muerte. El hábito se convierte en una segunda naturaleza para él y se va a la tumba aún siguiéndolo.
"Eso es lo que me pasó a mí. Durante años había estado viviendo lejos de Dios, y por eso, cuando escuché el llamado final de la gracia, me alejé de Él. Lo que fue fatal para mí no fue que pecara mucho, pero que, cuando había pecado, no tenía la voluntad de levantarme.
"Varias veces me dijiste que fuera a escuchar sermones o leer libros espirituales, y generalmente dije que no tenía tiempo. Y sin embargo, lo que dijiste aumentó la incertidumbre que sentí por dentro como ninguna otra cosa.
"Debo admitir que cuando dejé la asociación de jóvenes, ya había aprendido tanto que muy bien podría haber cambiado mis costumbres. Estaba incómoda e infeliz con mi forma de vida. Pero siempre algo se interpuso entre mí y mi conversión.
"Nunca sospechaste lo que estaba pasando. Pensaste que sería muy fácil para mí volver a Dios.
“Un día me dijiste, 'Solo haz una buena confesión, Annette, y entonces todo estará bien'. Sentí que tenías razón, pero el mundo, la carne y el diablo ya me dominaban demasiado.
"En ese momento nunca había creído que el Diablo estuviera trabajando, pero ahora puedo asegurarles que tiene una enorme influencia en las personas que están en el estado en el que yo me encontraba entonces. Solo muchas oraciones, de mí y de otros, junto con sacrificios y sufrimientos, hubiera podido arrancarme de sus garras, y aun así hubiera sido un proceso lento.
"Puede que haya pocos que estén poseídos abiertamente, pero muchos lo están interiormente. El diablo no puede quitar el libre albedrío de aquellos que se ponen en su poder, pero como castigo por lo que podríamos llamar su deserción calculada, Dios permite al maligno asentarse dentro de ellos.
"Incluso odio al Diablo, aunque al mismo tiempo me agrada porque quiere destruirlos a ustedes. Sí, lo odio a él, a él y a sus parásitos, esos espíritus que cayeron con él al principio de los tiempos. Hay millones de ellos merodeando por la tierra como enjambres de mosquitos, y ni siquiera los notas. No somos nosotros, las almas condenadas, quienes te tentamos. Ese trabajo es solo para los ángeles caídos".
“La verdad es que cada vez que traen un alma aquí aumenta su tormento, pero ¿qué límite hay para odiar?
"Estuve alejándome de Dios, pero Él me siguió. Abrí el camino a la gracia mediante actos naturales de caridad que realicé con bastante frecuencia, simplemente porque estaba naturalmente inclinada a hacerlo.
"Hubo momentos en que Dios me atrajo hacia una iglesia, y luego sentí una especie de náuseas. Cuando mi madre estaba enferma y yo la cuidaba al mismo tiempo que hacía mi trabajo en la oficina, realmente estaba haciendo una especie de autosacrificio. Aquellos eran los tiempos en que los llamados de Dios eran especialmente fuertes".
"Una vez, cuando me llevaste a la capilla de un hospital durante la pausa para el almuerzo, sucedió algo que me llevó al borde de la conversión. ¡Lloré! Pero inmediatamente los placeres del mundo volvieron a mi mente y eclipsaron la gracia de Dios. La buena semilla fue ahogada por las espinas.
“A menudo decían en la oficina que la religión era solo una cuestión de emoción, así que aproveché esa excusa para rechazar ese llamado de gracia como lo había hecho con todos los demás".
"Me regañaste un día porque en lugar de hacer una genuflexión adecuada en la iglesia, simplemente hice una especie de venia a medias. Pensaste que estaba siendo perezosa. Ni siquiera parecías sospechar que ya había dejado de creer en La presencia de Cristo en el Sacramento, yo creo en ella ahora, pero solo de forma natural, como crees en una tormenta cuando ves el daño que deja atrás.
"Yo acababa de inventar una religión a mi gusto. Estuve de acuerdo con los demás en la oficina en que cuando morías, tu alma entraba en otra persona para que hiciera una especie de peregrinaje eterno. Eso resolvió la angustiosa cuestión de 'el más allá' y ya no tenías que preocuparte por eso.
"¿Por qué no me recuerdas la parábola de Epulón y Lázaro, donde Cristo envía a uno al Paraíso inmediatamente después de su muerte, y el otro al infierno? Sin duda, no habrías llegado a ninguna parte con eso, como tampoco con cualquiera de tus otras piadosas historias de solteronas.
"Poco a poco fui inventando mi propio dios, un dios que estaba vestido apropiadamente para ser llamado dios y era lo suficientemente remoto como para que yo no tuviera ningún trato con él. Era una especie de dios vago, del que se podía utilizar cuando lo necesitase. Una especie de dios panteísta, si se quiere, la clase de dios abstracto que podría resultar útil para la poesía, pero que no tendría nada que ver con mi mundo real. Este dios no tenía cielo para recompensarme con él y no tenía infierno para castigarme". Mi forma de adorarlo era dejarlo en paz.
"Es fácil creer lo que te conviene. Durante años me llevé muy bien con mi religión y por eso era feliz".
"Sólo una cosa podría haber hecho añicos mi terquedad, un dolor profundo y duradero. Pero no sucedió. ¿Ahora entiendes el significado de decir: 'Dios castiga a los que ama?"
"Un domingo de julio, el grupo de jóvenes organizó una salida a algún lugar. Me hubiera gustado bastante ir, pero esas charlas de los viejos tiempos, las costumbres de las viejas solteronas, me desanimaron. Además, durante algún tiempo ¡Había estado guardando una imagen muy diferente a la de la Virgen en el altar de mi corazón! Era ese guapo Max N, en la tienda de al lado. Ya habíamos hecho una broma juntos algunas veces.
—Bueno, da la casualidad de que ese mismo domingo me había invitado a salir con él. La chica con la que había salido estaba enferma en el hospital. Se había dado cuenta de que yo tenía los ojos puestos en él, aunque entonces no pensaba en casarme con él. Era obvio que estaba bien, pero era demasiado amable con todas las chicas, y hasta entonces solo había querido un hombre que no pensara en nadie más que en mí. No solo quería ser su esposa, quería ser la única mujer en su vida. Siempre me atrajeron los hombres educados, y cuando salíamos juntos, Max hacía todo lo posible por ser amable, ¡aunque puedes imaginar que no hablábamos de las cosas piadosas como las que tú y tus amigos conversan!
“Al día siguiente en la oficina me regañaste porque no había ido con el resto de ustedes a la salida, y les dije lo que había estado haciendo ese domingo. Lo primero que me preguntaste fue '¿Fueron a misa?'. Idiota!! ¿Cómo pude haber ido a misa viendo que habíamos arreglado para irnos a las 6 am? Y sin duda recuerdas cómo perdí la paciencia y dije,' Dios no hace un escándalo por estas pequeñas cosas como tú y tus sacerdotes lo hacen!!'
"Pero ahora tengo que admitir que a pesar de Su infinita bondad, Dios pesa las cosas mucho más exactamente que todos tus sacerdotes juntos.
"Después de esa primera salida con Max, solo volví a la asociación de jóvenes una vez más. Eso fue para las celebraciones navideñas. Todavía había algo que me atraía de ceremonias de ese tipo, pero en el fondo ya no era una de ustedes.
"Películas, bailes, salidas, era una cosa tras otra todo el tiempo. Max y yo a veces teníamos peleas (desacuerdos), pero siempre podía hacer que él se reconciliara.
"Tuve muchos problemas con su otra novia, que lo persiguió como una loca tan pronto como salió del hospital. Eso fue un poco de suerte para mí, porque mi 'noble calma', que fue bastante opuesta a su comportamiento, causó una gran impresión en Max, y terminó eligiéndome a mí.
"Había aprendido a usar palabras para ponerlo en su contra. En la superficie parecería estar diciendo cosas agradables, pero por dentro escupía veneno. Sentimientos así y ese tipo de comportamiento son una excelente preparación para el infierno, son diabólicos en el sentido más estricto de la palabra.
"¿Por qué te digo esto? Es para explicar cómo me separé, de una vez por todas de Dios. Oh, todavía no era en esa etapa en la que Max y yo llegaríamos a ser muy 'íntimos' en nuestra relación. Yo Sabía que habría disminuido en su estimación si me hubiera dejado llevar todo el camino demasiado pronto, y ese conocimiento me hizo contenerme, pero en el fondo estaba dispuesta a hacer cualquier cosa, si pensaba que contribuiría a mis objetivos, porque quería atrapar a Max a cualquier precio, hubiera dado absolutamente cualquier cosa por tenerlo.
"Mientras tanto, poco a poco estábamos aprendiendo a amarnos. Ambos teníamos valiosas cualidades personales, que estábamos aprendiendo a apreciar el uno en el otro. Yo era inteligente, capaz, estaba en buena compañía y, al menos en los últimos meses antes de casarnos, Yo era su única novia.
"Mi abandono de Dios consistió en esto: que hice un ídolo de una criatura humana. Ese tipo de cosas solo pueden suceder cuando amas a alguien del sexo opuesto con un amor que permanece sujeto a consideraciones terrenales. Este tipo de desequilibrio es un amor que te paraliza, te obsesiona y finalmente te envenena. Mi 'adoración' a Max se estaba convirtiendo realmente en una especie de religión para mí. Ese fue el momento en que, en la oficina, comencé a decir todo lo malo que podía pensar sobre las iglesias y sacerdotes y parloteos de rosarios y todo ese tipo de tonterías.
"Intentaste defenderlo todo, más o menos sutilmente. Obviamente no te diste cuenta de que, en el fondo, no me molestaba tanto insultar esas cosas como encontrar algo para calmar mi conciencia y encontrar alguna justificación por mi abandono de Dios".
"Sí, el hecho es que me había rebelado contra Dios. No entendiste. Pensaste que todavía era católica, y quería que la gente pensara que lo era. Incluso llegué a pagar mis diezmos - me dije un poco, de seguro no podía hacerme ningún daño.
"A veces tus reacciones me golpearon, pero no tuvieron ningún efecto duradero en mí. Había decidido que estabas equivocada. Fue esta relación tensa lo que hizo que ninguna de las dos lamentara decirnos adiós cuando me fui para casarme.
"Antes de la boda fui a confesarme y comulgar una vez más, como era necesario. Mi esposo pensó de la misma manera que yo sobre eso: ¿por qué deberíamos hacernos pasar por esas formalidades? Aún así, lo hicimos, como todos. Ustedes llamarían a una Comunión así "indigna". Bueno, después de esa Comunión "indigna" mi conciencia se despejó mucho. En cualquier caso, nunca más fui a la Comunión.
"En general, éramos muy felices en nuestra vida matrimonial. Estuvimos de acuerdo en todo, incluido el hecho de que no queríamos la responsabilidad de tener hijos. Después de un período de tiempo, mi esposo podría haber querido tener solo uno, pero al final, logré sacar incluso esa idea de su mente. Estaba mucho más preocupado por la ropa, los muebles elegantes, las amistades, las salidas, los viajes en auto y otros placeres . El año entre mi matrimonio y mi repentina muerte fue un año de puro placer para mí.
“Todos los domingos salíamos en coche o íbamos a visitar a los padres de mi marido, que vivían tan superficialmente como nosotros.
"En el fondo, por supuesto, no estaba feliz, a pesar de que ponía una cara sonriente para el mundo. Me gustaba creer que la muerte, que naturalmente pensé que estaba a muchos años de distancia, sería el final de todo, pero todo ese tiempo, había algo carcomiendo dentro de mí.
"Una vez, cuando era niña, escuché a un sacerdote decir en un sermón que Dios nos recompensa por cada buena obra que realizamos y que cuando no puede recompensarnos en la vida venidera, lo hace en la tierra. Eso es muy cierto. De la nada heredé algo de dinero de mi tía 'Lotte' y, al mismo tiempo, mi esposo comenzó a ganar un muy buen salario, así que pude acondicionar mi nueva casa muy bien. En ese momento, la luz de la religión se había convertido para mí en algo muy lejano, una luz pálida, tenue y parpadeante".
"Los cafés en las ciudades y las posadas en las que nos alojamos, en nuestros viajes ciertamente no nos llevaban a Dios. Todas las personas que iban a esos lugares vivían como nosotros, obteniendo sus placeres de las cosas externas, ante todo, en lugar de vivir una vida primordialmente interior. Si alguna vez visitamos iglesias cuando viajábamos de vacaciones, lo hacíamos únicamente por su interés artístico. Había una atmósfera religiosa que emanaba de esos edificios, especialmente los medievales, pero pude neutralizarlo haciendo algunas críticas que parecían acertadas en ese momento.
"Por ejemplo, podría intentar con algún hermano lego, hacer un poco de lío al mostrarnos los alrededores, o lo importunaba por estar vestido descuidadamente, o pensaría en lo escandaloso que es que los monjes que se hacen pasar por santos vendan licores, o quizás comentaría el interminable toque de campanas, llamando a la gente a los servicios, cuando lo único que le interesaba a la Iglesia era ganar dinero, así es como me apartaba de la gracia de Dios cada vez que llamaba a la puerta del alma.
"Le di rienda suelta a mi mal genio, especialmente en el tema de ciertas pinturas medievales del infierno, en cementerios y otros lugares, que muestran al diablo asando almas sobre brasas ardientes mientras sus compañeros arrastraban a otras víctimas con sus largas colas. ¡Oh, Claire! La gente puede cometer errores en la forma en que representan el infierno, ¡pero no exageran!
"Siempre tuve mis propias ideas sobre el fuego del infierno. ¿Recuerdas que estábamos discutiendo la pregunta una vez y encendí una cerilla debajo de tus narices y dije con sarcasmo: '¿Eso huele a infierno?' Apagaste la llama rápidamente. Bueno, nadie la apaga aquí.
"Te aseguro que el fuego del que habla la Biblia no es solo el tormento de la conciencia. Es fuego real. Cuando dijo: 'Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno'. Lo dijo literalmente: ¡¡SÍ, LITERALMENTE!!
"Me dirán: '¿Cómo pueden los espíritus verse afectados por el fuego material?' Pero en la tierra, ¿no sufre tu alma cuando pones los dedos en el fuego? El alma en realidad no arde, pero qué agonía, atraviesa todo tu ser.
“Asimismo, nosotros en este lugar estamos espiritualmente ligados al fuego de acuerdo con nuestra naturaleza y nuestras facultades. El alma está privada de su libertad natural de acción. No podemos pensar lo que nos gustará ni lo que nos disgustará.
"No te asustes por lo que te estoy diciendo. Este estado no significa nada para tí, pero estoy siendo quemada aquí, sin ser consumida.
"Nuestro mayor tormento es la certeza de que nunca veremos a Dios. ¿Cómo puede eso atormentarnos tanto cuando éramos tan indiferentes en la tierra? Siempre que se deje un cuchillo en la mesa, no preocupará. Puedes ves que es afilado, pero no le tienes miedo. Pero deja que te corte la carne y te retorcerás de dolor. Es ahora que en realidad estamos sintiendo la pérdida de Dios, mientras que antes solo lo pensábamos.
"No todas las almas sufren en la misma medida. Cuanto más maliciosa y sistemáticamente haya pecado un hombre, tanto más pesará sobre él la pérdida de Dios".
"Los católicos que están condenados sufren más que los miembros de otras religiones porque generalmente se les ha ofrecido y se han negado a más gracias y más iluminación. El hombre que tuvo más conocimientos en su vida sufre más severamente que el que sabía menos. Si uno ha pecado por malicia, sufre más cruelmente que si hubiera sido por debilidad. Pero nadie sufre más de lo que merece. ¡Oh, si eso no fuera cierto! Entonces tendría una razón para odiar!
“Me dijiste un día que le había sido revelado a algún santo que nadie va al infierno sin saberlo. Me reí, pero luego me tranquilicé diciendo en secreto: 'En ese caso, si surge la necesidad, siempre puedo hacer un giro'. Eso es cierto. Antes de mi repentino final, no conocía el infierno por lo que es. Ningún ser humano lo sabe. Pero era plenamente consciente de que existía. Me dije a mí mismo: 'Si mueres, irás a la vida más allá como una flecha apuntada a Dios, y tendrás que sufrir las consecuencias'.
"Pero, como ya te he dicho, a pesar de tal pensamiento, no cambié mis caminos. La fuerza del hábito me empujó y dejé que se apoderara de mí. A medida que uno envejece, más fuerte se vuelve el poder del hábito.
"Así es como sucedió mi muerte. Hace una semana, es decir, una semana, como se puede calcular el tiempo, porque desde el punto de vista del dolor que he sufrido, bien podría decir que he estado ardiendo en el infierno durante diez años. Sin embargo, hace una semana, el domingo pasado, mi esposo y yo salimos para el que iba a ser nuestro último viaje.
"Era una hermosa mañana, y me sentía en la cima del mundo. Un presentimiento de felicidad se apoderó de mí y se quedó conmigo todo el día. En el camino a casa, mi esposo fue cegado por las luces de un auto que venía en la otro dirección, y nuestro coche se salió de control.
“Automáticamente pronuncié el nombre 'Jesús', pero fue solo una exclamación, no una oración.
"Sentí un dolor punzante en cada fibra de mi ser, aunque no era nada comparado con lo que estoy sufriendo ahora. Entonces perdí el conocimiento".
“Qué extraño fue que esa misma mañana, un pensamiento persistente me había estado molestando sin razón aparente. Una voz en mi interior seguía diciendo: 'Podrías ir a misa una vez más'. Era como si alguien me suplicara, pero ahogué la noción con un "NO" decisivo.
“Me dije a mí mismo: 'Tienes que acabar con esas tonterías de una vez por todas'. Ahora tengo que sufrir las consecuencias de mi resolución".
"Ya sabes lo que pasó después de mi muerte, lo que pasó con mi esposo y mi madre, y con mi cuerpo, y los detalles del funeral. Lo sé todo con el conocimiento natural que se nos permite aquí. De hecho, lo sabemos todo, eso sucede en la tierra, pero solo de una manera confusa. Es así como veo el lugar donde te estás quedando ahora".
"En el momento de mi muerte me encontré en un mundo brumoso, pero de repente emergí a una luz cegadora, abrumadora. Todavía estaba en el lugar donde estaba mi cuerpo. Era como estar en un teatro. Las luces se apagan de repente, el telón se levanta con un ruido tremendo y te encuentras frente a una escena inesperada, para mí esa escena se iluminó con una luz horrible.
"¡Lo que estaba viendo era la escena de toda mi vida!! Mi alma se me mostró como si la estuviera viendo en un espejo, con todas las gracias que había rechazado desde mi juventud hasta mi "NO" final a la llamada de Dios. Me vi como un asesino en juicio enfrentado en la corte con el cadáver de su víctima.
"¿Me arrepentiría? ¡¡NUNCA !!!
"¿Estaba avergonzada ?? ¡¡NO!
"Por supuesto, ya no podía soportar sentir sobre mí los ojos del Dios que finalmente había rechazado. Todo lo que me quedaba era huir de Su presencia. Así como Caín huyó del cuerpo de Abel, todo lo que mi alma pudo hacer, fue huir de esa visión de los horrores.
"Y ese fue mi juicio particular. El Juez invisible pronunció la sentencia: 'Apártate de mí.
"Y entonces mi alma, cubierta de azufre, se arrojó como una sombra al tormento eterno.
(Nota del traductor francés: Podríamos señalar que la mayoría de las declaraciones hechas por esta maldita alma siguen perfectamente las enseñanzas de Santo Tomás de Aquino en su Summa Theologiae.)+++"
Conclusión de Claire
Cuando sonó el Ángelus a la mañana siguiente, todavía profundamente conmovida por esa terrible noche, me levanté y corrí escaleras abajo hacia la capilla. Mi corazón latía con fuerza. Las personas del hospicio que estaban arrodilladas a mi alrededor me miraron con asombro. Supongo que estaban pensando que tal vez había bajado demasiado rápido y me había lastimado. Pero una buena dama de Budapest me había observado con más atención y después de la misa me dijo con una sonrisa: "Fraulein, el Señor quiere que le sirvamos con calma, no con agitación".
Pero pronto se dio cuenta de que había algo más en la raíz de mi problema y siguió hablando conmigo. Y mientras continuaba con su amable consejo, pensaba para mí mismo: "¡Solo Dios es suficiente para mí! Sí, sólo Él debe ser mi todo en esta vida y en la próxima. Un día Espero poseerlo en el cielo, sin importar los sacrificios que me pueda costar en la tierra. Pero por favor, por favor, no me dejes ir al infierno!!!"
Recibí esta impresionante historia de un amigo y pensé en ustedes y sus lectores. Creo que cualquiera que lo lea se beneficiará enormemente, aunque es un poco largo para un envío por correspondencia.
Es otra versión de la Carta del más allá que difundieron, pero parece tener más detalles sobre la existencia de los réprobos en el infierno, así como sobre cómo se lleva a cabo el juicio particular de una persona ante Dios.
Espero que encuentren la manera de ayudar a difundirlo.
Sigan con su buen trabajo.
In Jesu et Maria,
P.M.
______________________
Estos hechos tuvieron lugar en Alemania. Lo que tenemos aquí es una traducción fiel del francés. El "Nihil Obstat" y el "Imprimatur" garantizan que el texto esté libre de errores doctrinales. Describen una forma de vida que es muy común en la sociedad actual, pero que termina en desastre. La Divina Misericordia de Dios, al permitir que estas revelaciones sean conocidas, nos permite prepararnos para nuestro final.
La historia
Claire y Annette eran dos jóvenes que trabajaban para una empresa en el sur de Alemania. No eran amigas particularmente cercanas, sino que simplemente observaban cortesías normales y cotidianas entre ellas.
Sin embargo, trabajando codo a codo cada día, naturalmente intercambiaron puntos de vista sobre la vida, etc. Claire confesó abiertamente que era católica y consideró que era su deber instruir a su colega y llamarla caritativamente para que volviera a la fe cuando trataba asuntos de religión a la ligera o superficialmente.
Así, pasaron un tiempo juntas hasta que Annette se casó y dejó su trabajo para irse a vivir a otro lugar.
Lago de Garda en Italia, donde Claire estaba de vacaciones cuando recibió la revelación de Annette
Claire estaba horrorizada por la noticia, sabiendo lo poco que a su amiga le había importado su religión. ¿Habría estado lista para presentarse ante Dios? ¿Cuál habría sido el estado de su alma en el momento de su inesperada muerte?
A la mañana siguiente, Claire escuchó la Misa, ofreció su Sagrada Comunión por su desafortunada amiga y oró fervientemente por su alma. Pero esa misma noche, diez minutos después de la medianoche, la siguiente visión de Annette vino a ella.
"Claire ", dijo Annette," no reces por mí. Estoy condenada. He venido a decirte y a hablarte extensamente de eso, pero no creas que lo hago por amistad. Los que estamos aquí en este lugar, ya no amamos a nadie. Hago esto porque me veo obligada a hacerlo. Actúo ahora como 'parte de ese poder que siempre quiere el mal, pero hace el bien'.
"Para ser honesta, me gustaría que tú también seas arrojada a este lugar donde voy a pasar la eternidad. No te sorprendas de que te diga esto. Aquí todos pensamos de esa manera. Nuestra voluntad está irrevocablemente dirigida hacia el mal, al menos lo que tú llamas "mal". Incluso si hacemos algo bueno como lo estoy haciendo ahora, al dejarles saber lo que sucede en el infierno, nunca lo hacemos con una buena intención."
Annette continuó: "¿Recuerdas cuando nos conocimos hace cuatro años en el sur de Alemania? Tenías 23 y ya llevabas allí seis meses cuando llegué. Como era una recién llegada, a veces me sacaste de apuros y me pusiste en contacto con gente buena, sea lo que sea lo que pueda significar "bueno".
“Solía alabarte por tu 'amor por tu prójimo'. ¡Qué ridículo! Tus buenas acciones eran sólo una cuestión de forma, de hecho yo ya empezaba a sospecharlo, aquí no sabemos nada de bondad en nadie.
"Ya sabes algo sobre mis primeros años de vida, así que ahora te contaré el resto. Si mis padres se hubieran salido con la suya, yo nunca habría nacido. Sintieron que mi nacimiento fue algo vergonzoso. Mis hermanas ya tenían 14 y 15 años cuando aparecí en la escena. ¡¡Oh, si nunca hubiera nacido!! ¿Por qué no puedo dejar de existir ahora y alejarme de estos tormentos? Ningún placer se puede comparar con el de poder reducir mi ser a polvo, como ¡una capa de ceniza que se lleva el viento! Pero tengo que seguir existiendo. Tengo que existir así, como me hice, ¡una existencia que destrocé!
"Mi padre y mi madre aún eran jóvenes cuando dejaron el campo para irse a vivir a la ciudad, pero ambos ya habían dejado de ir a la iglesia, ¡y algo bueno también! Se hicieron amigos de otros que no asistían a la iglesia. Se conocieron por primera vez en un salón de baile, y al cabo de seis meses "tenían que casarse".
"Mis padres conservaron la religiosidad suficiente, desde la ceremonia de su matrimonio, que permitió a mi madre ir a la misa dominical tal vez dos veces al año. Ella nunca me enseñó realmente a rezar. Lo único que le interesaba eran las tareas materiales diarias que tenía que hacer, aunque no teníamos que preocuparnos por dinero".
"Esas palabras - 'rezar', 'Misa', 'instrucción religiosa', 'Iglesia' - encuentro indeciblemente repugnante pronunciarlas. Detesto todo. Odio a la gente que va a la Iglesia. De hecho, en realidad, odio a todos y todo".
"El caso es que todo es fuente de dolor para nosotros. Todo lo que aprendimos antes de nuestra muerte, cada recuerdo de las cosas que vimos o conocimos es como una llama cruel. Y en cada uno de esos recuerdos vemos las gracias que se ofrecieron a nosotros, las gracias que desdeñamos".
"¡Oh, qué agonía! No comemos, no dormimos, no podemos caminar erguidos. Estamos espiritualmente encadenados y miramos con horror, con "llanto y crujir de dientes", las ruinas de nuestras vidas. Todo lo que nos queda es odio y tormento. ¿Lo entiendes? Aquí bebemos el odio como agua, incluso entre nosotros.
Las almas odian todo y a todos en el infierno
"Aquí en la tierra, los que conocen a Dios a través de la Creación y las Revelaciones pueden amarlo, pero no tienen que hacerlo. El creyente - y me hace rechinar los dientes para decirlo - el creyente que en su meditación contempla a Cristo con los brazos extendidos en la Cruz terminará amándolo a Él. Pero el hombre a quien Dios viene como un huracán, un Castigador, un Justo Vengador; el hombre a quien Dios ha rechazado como a nosotros, ese hombre sólo puede odiarlo eternamente con toda la audacia de su mala voluntad. Sí, LO ODIO, con toda la fuerza de una decisión tomada libremente de ser separados de Él. Tomamos esa decisión con un suspiro de muerte. Incluso ahora no desearíamos cambiarla, ni lo haremos nunca.
"¿Entiendes ahora por qué el infierno es eterno? Es porque nuestra obstinación continuará para siempre.
"Porque estoy obligada a hacerlo, debo agregar que Dios es misericordioso, incluso con nosotros. Digo que estoy 'obligada' porque, aunque tengo el control de lo que digo, aún así no se me permite mentir, como debería. Les estoy diciendo muchas cosas en contra de mi voluntad, y tengo que contener la avalancha de abusos que me gustaría escupir.
"Dios fue misericordioso al no darnos tiempo para hacer todo el mal que nuestra mala voluntad nos hubiera hecho hacer. Si lo hubiéramos hecho, se habría sumado a nuestras faltas y, por lo tanto, a nuestro castigo. De hecho, Dios nos causó morir jóvenes, como lo hice yo, o Él trajo algún otro tipo de circunstancias atenuantes. Incluso ahora Él se muestra misericordioso con nosotros al no hacernos acercarnos más a Él que estamos aquí en este lejano lugar del Infierno. Eso disminuye nuestro tormento, pues cada paso más cerca de Dios me causaría más dolor del que tú sentirías al acercarte a un brasero al rojo vivo.
“Te sorprendiste una vez cuando salíamos a caminar y te dije que unos días antes de mi Primera Comunión mi padre me había dicho: 'Mi querida Annette, cómprate un vestido bonito. Todo lo demás es sólo una farsa'. Cómo te sorprendiste, casi me avergoncé. Ahora todo parece ridículo.
El infierno se enfurece cuando los niños hacen su Primera Comunión a temprana edad
"Ya he mencionado a mi padre. Solía pelearse a menudo con mi madre. No te dije mucho de eso porque me daba vergüenza. ¡Qué ridículo, estar avergonzado de algo maligno!! A nosotros nos da lo mismo en este lugar.
"Mis padres ya ni siquiera dormían en la misma habitación. Yo pasaba con mi madre, y mi padre tenía la habitación de al lado para poder entrar tan tarde como quisiera. Solía beber mucho y derrochaba todo de nuestro dinero en alcohol. Mis hermanas salieron a trabajar porque dijeron que necesitaban el dinero, y mi madre aceptó un trabajo para traer algo también.
"Durante el último año de su vida, mi padre solía golpear a mi madre cuando ella no le dejaba tener dinero. Por otro lado, siempre fue amable conmigo. Un día, te hablé de esto y estabas sorprendida por mi capricho (llegado a eso, ¿había algo en mí que no te sorprendiera?). De todos modos, un día mi padre me compró un par de zapatos, y le hice devolverlos al menos dos veces porque el estilo y los tacones no estaban lo suficientemente a la moda para mi gusto.
"La noche en que mi padre sufrió el derrame cerebral que lo mató, me pasó algo que no me atrevía a contarte por miedo a que lo tomes a mal. Pero ahora tienes que saberlo. Es importante porque fue entonces cuando por primera vez fui atacada por el espíritu que ahora me atormenta.
“Estaba dormida en el dormitorio con mi madre. Por su respiración profunda, podía decir que estaba profundamente dormida. De repente escuché que alguien me llamaba por mi nombre. Una voz que no conocía decía: '¿Qué pasará si tu padre muere? '
"Como él había tratado tan mal a mi madre, dejé de amar a mi padre; de hecho, desde ese momento ya no amaba a nadie. Solo quería a algunas personas que se preocupaban por mí. El amor absoluto, un amor que No espera ninguna recompensa, solo existe en las almas que están en estado de gracia, y la mía ciertamente no lo estaba.
"No sabía quién me estaba haciendo esta extraña pregunta, así que solo dije: '¡Pero él no va a morir!'
"Hubo silencio por un rato y luego escuché la misma pregunta otra vez. De nuevo respondí bruscamente, '¡¡No va a morir!!"
“Hubo silencio. Luego, por tercera vez, la voz me preguntó: '¿Qué pasará si tu padre muere?' Empecé a pensar en cómo mi padre volvía a casa borracho a menudo, gritándole a mi madre y golpeándola. Recuerdo cómo nos había humillado delante de nuestros amigos y vecinos. Me enojé y solté: 'Eso será solo su merecido. ¡suerte!' Después de eso se hizo el silencio.
Por la mañana, cuando mi madre quiso entrar y ordenar la habitación de mi padre, encontró la puerta cerrada. Hacia el mediodía abrieron la puerta a la fuerza y encontraron el cuerpo de mi padre medio tendido. Se vistió en la cama, debió haber tenido algún tipo de accidente mientras iba a buscar cerveza al sótano, y había estado mal durante mucho tiempo.
"Tú y Martha me persuadieron para que me uniera a la asociación de jóvenes. Nunca oculté el hecho de que consideraba las charlas de los organizadores como algo bastante parroquial, pero me gustaron los juegos. Como saben, me convertí en una de las líderes inmediatamente, lo cual era típico de mí. Me gustaban las salidas también. Incluso llegaba a confesarme y comulgar de vez en cuando, aunque no tenía nada que confesar. No consideraba que los pensamientos y las palabras tuvieran importancia, y en ese momento no estaba lo suficientemente corrompida como para emprender acciones realmente inmorales.
En el infierno no se puede pronunciar el nombre de la Santísima Virgen María, que aplasta la cabeza del diablo.
"Innumerables almas son arrancadas de las garras del Diablo por el espíritu de oración, almas que de otra manera estarían condenadas a caer en sus manos como resultado del pecado.
"Decir todo esto me está quemando de rabia; sólo continúo porque me veo obligada a hacerlo.
"No hay nada más fácil para un hombre en este mundo que orar, y es precisamente de la oración de la que depende la salvación de todos. Así es como Dios ha dispuesto las cosas. Poco a poco da a todo el que persevera en la oración tanta luz y fuerza que incluso el pecador más empedernido lo puede recuperar de una vez por todas, incluso si está hundido en el pecado hasta el cuello.
"Durante los últimos años de mi vida ya no oré como debería haberlo hecho, por lo que me privé de la gracia sin la cual nadie puede ser salvo. Donde estamos ahora, ya no recibimos ninguna gracia, e incluso si nos fuesen ofrecidas, las despreciaríamos. Todos los altibajos de la vida terrenal se detienen cuando llegas aquí. Tú en la tierra puedes pasar de un estado de pecado a un estado de gracia, y luego volver a caer en el pecado, a menudo por debilidad, pero a veces por malicia. Pero una vez que mueres todo eso se acaba porque es la inestabilidad de la vida terrena lo que lo hace posible. Desde el momento de la muerte nuestro estado es definitivo e inmutable.
"Ya en la tierra, con el paso de los años, estos cambios en el estado del alma se vuelven cada vez más raros. Es cierto que hasta el momento de la muerte siempre se puede volver a Dios o apartarse de Él. Pero así es. Sucede que los hábitos que un hombre ha seguido durante su vida, con demasiada frecuencia, afectan su comportamiento en el momento de la muerte. El hábito se convierte en una segunda naturaleza para él y se va a la tumba aún siguiéndolo.
"Eso es lo que me pasó a mí. Durante años había estado viviendo lejos de Dios, y por eso, cuando escuché el llamado final de la gracia, me alejé de Él. Lo que fue fatal para mí no fue que pecara mucho, pero que, cuando había pecado, no tenía la voluntad de levantarme.
"Varias veces me dijiste que fuera a escuchar sermones o leer libros espirituales, y generalmente dije que no tenía tiempo. Y sin embargo, lo que dijiste aumentó la incertidumbre que sentí por dentro como ninguna otra cosa.
"Debo admitir que cuando dejé la asociación de jóvenes, ya había aprendido tanto que muy bien podría haber cambiado mis costumbres. Estaba incómoda e infeliz con mi forma de vida. Pero siempre algo se interpuso entre mí y mi conversión.
"Nunca sospechaste lo que estaba pasando. Pensaste que sería muy fácil para mí volver a Dios.
“Un día me dijiste, 'Solo haz una buena confesión, Annette, y entonces todo estará bien'. Sentí que tenías razón, pero el mundo, la carne y el diablo ya me dominaban demasiado.
"En ese momento nunca había creído que el Diablo estuviera trabajando, pero ahora puedo asegurarles que tiene una enorme influencia en las personas que están en el estado en el que yo me encontraba entonces. Solo muchas oraciones, de mí y de otros, junto con sacrificios y sufrimientos, hubiera podido arrancarme de sus garras, y aun así hubiera sido un proceso lento.
"Puede que haya pocos que estén poseídos abiertamente, pero muchos lo están interiormente. El diablo no puede quitar el libre albedrío de aquellos que se ponen en su poder, pero como castigo por lo que podríamos llamar su deserción calculada, Dios permite al maligno asentarse dentro de ellos.
Los réprobos odian a los demonios que los atormentan, pero también les gustan ya que arrastran más almas al infierno
“La verdad es que cada vez que traen un alma aquí aumenta su tormento, pero ¿qué límite hay para odiar?
"Estuve alejándome de Dios, pero Él me siguió. Abrí el camino a la gracia mediante actos naturales de caridad que realicé con bastante frecuencia, simplemente porque estaba naturalmente inclinada a hacerlo.
"Hubo momentos en que Dios me atrajo hacia una iglesia, y luego sentí una especie de náuseas. Cuando mi madre estaba enferma y yo la cuidaba al mismo tiempo que hacía mi trabajo en la oficina, realmente estaba haciendo una especie de autosacrificio. Aquellos eran los tiempos en que los llamados de Dios eran especialmente fuertes".
"Una vez, cuando me llevaste a la capilla de un hospital durante la pausa para el almuerzo, sucedió algo que me llevó al borde de la conversión. ¡Lloré! Pero inmediatamente los placeres del mundo volvieron a mi mente y eclipsaron la gracia de Dios. La buena semilla fue ahogada por las espinas.
“A menudo decían en la oficina que la religión era solo una cuestión de emoción, así que aproveché esa excusa para rechazar ese llamado de gracia como lo había hecho con todos los demás".
"Me regañaste un día porque en lugar de hacer una genuflexión adecuada en la iglesia, simplemente hice una especie de venia a medias. Pensaste que estaba siendo perezosa. Ni siquiera parecías sospechar que ya había dejado de creer en La presencia de Cristo en el Sacramento, yo creo en ella ahora, pero solo de forma natural, como crees en una tormenta cuando ves el daño que deja atrás.
"Yo acababa de inventar una religión a mi gusto. Estuve de acuerdo con los demás en la oficina en que cuando morías, tu alma entraba en otra persona para que hiciera una especie de peregrinaje eterno. Eso resolvió la angustiosa cuestión de 'el más allá' y ya no tenías que preocuparte por eso.
"¿Por qué no me recuerdas la parábola de Epulón y Lázaro, donde Cristo envía a uno al Paraíso inmediatamente después de su muerte, y el otro al infierno? Sin duda, no habrías llegado a ninguna parte con eso, como tampoco con cualquiera de tus otras piadosas historias de solteronas.
"Poco a poco fui inventando mi propio dios, un dios que estaba vestido apropiadamente para ser llamado dios y era lo suficientemente remoto como para que yo no tuviera ningún trato con él. Era una especie de dios vago, del que se podía utilizar cuando lo necesitase. Una especie de dios panteísta, si se quiere, la clase de dios abstracto que podría resultar útil para la poesía, pero que no tendría nada que ver con mi mundo real. Este dios no tenía cielo para recompensarme con él y no tenía infierno para castigarme". Mi forma de adorarlo era dejarlo en paz.
"Es fácil creer lo que te conviene. Durante años me llevé muy bien con mi religión y por eso era feliz".
"Sólo una cosa podría haber hecho añicos mi terquedad, un dolor profundo y duradero. Pero no sucedió. ¿Ahora entiendes el significado de decir: 'Dios castiga a los que ama?"
"Un domingo de julio, el grupo de jóvenes organizó una salida a algún lugar. Me hubiera gustado bastante ir, pero esas charlas de los viejos tiempos, las costumbres de las viejas solteronas, me desanimaron. Además, durante algún tiempo ¡Había estado guardando una imagen muy diferente a la de la Virgen en el altar de mi corazón! Era ese guapo Max N, en la tienda de al lado. Ya habíamos hecho una broma juntos algunas veces.
—Bueno, da la casualidad de que ese mismo domingo me había invitado a salir con él. La chica con la que había salido estaba enferma en el hospital. Se había dado cuenta de que yo tenía los ojos puestos en él, aunque entonces no pensaba en casarme con él. Era obvio que estaba bien, pero era demasiado amable con todas las chicas, y hasta entonces solo había querido un hombre que no pensara en nadie más que en mí. No solo quería ser su esposa, quería ser la única mujer en su vida. Siempre me atrajeron los hombres educados, y cuando salíamos juntos, Max hacía todo lo posible por ser amable, ¡aunque puedes imaginar que no hablábamos de las cosas piadosas como las que tú y tus amigos conversan!
“Al día siguiente en la oficina me regañaste porque no había ido con el resto de ustedes a la salida, y les dije lo que había estado haciendo ese domingo. Lo primero que me preguntaste fue '¿Fueron a misa?'. Idiota!! ¿Cómo pude haber ido a misa viendo que habíamos arreglado para irnos a las 6 am? Y sin duda recuerdas cómo perdí la paciencia y dije,' Dios no hace un escándalo por estas pequeñas cosas como tú y tus sacerdotes lo hacen!!'
"Pero ahora tengo que admitir que a pesar de Su infinita bondad, Dios pesa las cosas mucho más exactamente que todos tus sacerdotes juntos.
"Después de esa primera salida con Max, solo volví a la asociación de jóvenes una vez más. Eso fue para las celebraciones navideñas. Todavía había algo que me atraía de ceremonias de ese tipo, pero en el fondo ya no era una de ustedes.
El diablo atrapa a muchas almas danzas
"Tuve muchos problemas con su otra novia, que lo persiguió como una loca tan pronto como salió del hospital. Eso fue un poco de suerte para mí, porque mi 'noble calma', que fue bastante opuesta a su comportamiento, causó una gran impresión en Max, y terminó eligiéndome a mí.
"Había aprendido a usar palabras para ponerlo en su contra. En la superficie parecería estar diciendo cosas agradables, pero por dentro escupía veneno. Sentimientos así y ese tipo de comportamiento son una excelente preparación para el infierno, son diabólicos en el sentido más estricto de la palabra.
"¿Por qué te digo esto? Es para explicar cómo me separé, de una vez por todas de Dios. Oh, todavía no era en esa etapa en la que Max y yo llegaríamos a ser muy 'íntimos' en nuestra relación. Yo Sabía que habría disminuido en su estimación si me hubiera dejado llevar todo el camino demasiado pronto, y ese conocimiento me hizo contenerme, pero en el fondo estaba dispuesta a hacer cualquier cosa, si pensaba que contribuiría a mis objetivos, porque quería atrapar a Max a cualquier precio, hubiera dado absolutamente cualquier cosa por tenerlo.
"Mientras tanto, poco a poco estábamos aprendiendo a amarnos. Ambos teníamos valiosas cualidades personales, que estábamos aprendiendo a apreciar el uno en el otro. Yo era inteligente, capaz, estaba en buena compañía y, al menos en los últimos meses antes de casarnos, Yo era su única novia.
"Mi abandono de Dios consistió en esto: que hice un ídolo de una criatura humana. Ese tipo de cosas solo pueden suceder cuando amas a alguien del sexo opuesto con un amor que permanece sujeto a consideraciones terrenales. Este tipo de desequilibrio es un amor que te paraliza, te obsesiona y finalmente te envenena. Mi 'adoración' a Max se estaba convirtiendo realmente en una especie de religión para mí. Ese fue el momento en que, en la oficina, comencé a decir todo lo malo que podía pensar sobre las iglesias y sacerdotes y parloteos de rosarios y todo ese tipo de tonterías.
"Intentaste defenderlo todo, más o menos sutilmente. Obviamente no te diste cuenta de que, en el fondo, no me molestaba tanto insultar esas cosas como encontrar algo para calmar mi conciencia y encontrar alguna justificación por mi abandono de Dios".
"Sí, el hecho es que me había rebelado contra Dios. No entendiste. Pensaste que todavía era católica, y quería que la gente pensara que lo era. Incluso llegué a pagar mis diezmos - me dije un poco, de seguro no podía hacerme ningún daño.
"A veces tus reacciones me golpearon, pero no tuvieron ningún efecto duradero en mí. Había decidido que estabas equivocada. Fue esta relación tensa lo que hizo que ninguna de las dos lamentara decirnos adiós cuando me fui para casarme.
"Antes de la boda fui a confesarme y comulgar una vez más, como era necesario. Mi esposo pensó de la misma manera que yo sobre eso: ¿por qué deberíamos hacernos pasar por esas formalidades? Aún así, lo hicimos, como todos. Ustedes llamarían a una Comunión así "indigna". Bueno, después de esa Comunión "indigna" mi conciencia se despejó mucho. En cualquier caso, nunca más fui a la Comunión.
"En general, éramos muy felices en nuestra vida matrimonial. Estuvimos de acuerdo en todo, incluido el hecho de que no queríamos la responsabilidad de tener hijos. Después de un período de tiempo, mi esposo podría haber querido tener solo uno, pero al final, logré sacar incluso esa idea de su mente. Estaba mucho más preocupado por la ropa, los muebles elegantes, las amistades, las salidas, los viajes en auto y otros placeres . El año entre mi matrimonio y mi repentina muerte fue un año de puro placer para mí.
“Todos los domingos salíamos en coche o íbamos a visitar a los padres de mi marido, que vivían tan superficialmente como nosotros.
"En el fondo, por supuesto, no estaba feliz, a pesar de que ponía una cara sonriente para el mundo. Me gustaba creer que la muerte, que naturalmente pensé que estaba a muchos años de distancia, sería el final de todo, pero todo ese tiempo, había algo carcomiendo dentro de mí.
"Una vez, cuando era niña, escuché a un sacerdote decir en un sermón que Dios nos recompensa por cada buena obra que realizamos y que cuando no puede recompensarnos en la vida venidera, lo hace en la tierra. Eso es muy cierto. De la nada heredé algo de dinero de mi tía 'Lotte' y, al mismo tiempo, mi esposo comenzó a ganar un muy buen salario, así que pude acondicionar mi nueva casa muy bien. En ese momento, la luz de la religión se había convertido para mí en algo muy lejano, una luz pálida, tenue y parpadeante".
"Los cafés en las ciudades y las posadas en las que nos alojamos, en nuestros viajes ciertamente no nos llevaban a Dios. Todas las personas que iban a esos lugares vivían como nosotros, obteniendo sus placeres de las cosas externas, ante todo, en lugar de vivir una vida primordialmente interior. Si alguna vez visitamos iglesias cuando viajábamos de vacaciones, lo hacíamos únicamente por su interés artístico. Había una atmósfera religiosa que emanaba de esos edificios, especialmente los medievales, pero pude neutralizarlo haciendo algunas críticas que parecían acertadas en ese momento.
"Por ejemplo, podría intentar con algún hermano lego, hacer un poco de lío al mostrarnos los alrededores, o lo importunaba por estar vestido descuidadamente, o pensaría en lo escandaloso que es que los monjes que se hacen pasar por santos vendan licores, o quizás comentaría el interminable toque de campanas, llamando a la gente a los servicios, cuando lo único que le interesaba a la Iglesia era ganar dinero, así es como me apartaba de la gracia de Dios cada vez que llamaba a la puerta del alma.
"Le di rienda suelta a mi mal genio, especialmente en el tema de ciertas pinturas medievales del infierno, en cementerios y otros lugares, que muestran al diablo asando almas sobre brasas ardientes mientras sus compañeros arrastraban a otras víctimas con sus largas colas. ¡Oh, Claire! La gente puede cometer errores en la forma en que representan el infierno, ¡pero no exageran!
"Siempre tuve mis propias ideas sobre el fuego del infierno. ¿Recuerdas que estábamos discutiendo la pregunta una vez y encendí una cerilla debajo de tus narices y dije con sarcasmo: '¿Eso huele a infierno?' Apagaste la llama rápidamente. Bueno, nadie la apaga aquí.
El fuego en el infierno es real e inextinguible
"Me dirán: '¿Cómo pueden los espíritus verse afectados por el fuego material?' Pero en la tierra, ¿no sufre tu alma cuando pones los dedos en el fuego? El alma en realidad no arde, pero qué agonía, atraviesa todo tu ser.
“Asimismo, nosotros en este lugar estamos espiritualmente ligados al fuego de acuerdo con nuestra naturaleza y nuestras facultades. El alma está privada de su libertad natural de acción. No podemos pensar lo que nos gustará ni lo que nos disgustará.
"No te asustes por lo que te estoy diciendo. Este estado no significa nada para tí, pero estoy siendo quemada aquí, sin ser consumida.
"Nuestro mayor tormento es la certeza de que nunca veremos a Dios. ¿Cómo puede eso atormentarnos tanto cuando éramos tan indiferentes en la tierra? Siempre que se deje un cuchillo en la mesa, no preocupará. Puedes ves que es afilado, pero no le tienes miedo. Pero deja que te corte la carne y te retorcerás de dolor. Es ahora que en realidad estamos sintiendo la pérdida de Dios, mientras que antes solo lo pensábamos.
"No todas las almas sufren en la misma medida. Cuanto más maliciosa y sistemáticamente haya pecado un hombre, tanto más pesará sobre él la pérdida de Dios".
"Los católicos que están condenados sufren más que los miembros de otras religiones porque generalmente se les ha ofrecido y se han negado a más gracias y más iluminación. El hombre que tuvo más conocimientos en su vida sufre más severamente que el que sabía menos. Si uno ha pecado por malicia, sufre más cruelmente que si hubiera sido por debilidad. Pero nadie sufre más de lo que merece. ¡Oh, si eso no fuera cierto! Entonces tendría una razón para odiar!
“Me dijiste un día que le había sido revelado a algún santo que nadie va al infierno sin saberlo. Me reí, pero luego me tranquilicé diciendo en secreto: 'En ese caso, si surge la necesidad, siempre puedo hacer un giro'. Eso es cierto. Antes de mi repentino final, no conocía el infierno por lo que es. Ningún ser humano lo sabe. Pero era plenamente consciente de que existía. Me dije a mí mismo: 'Si mueres, irás a la vida más allá como una flecha apuntada a Dios, y tendrás que sufrir las consecuencias'.
"Pero, como ya te he dicho, a pesar de tal pensamiento, no cambié mis caminos. La fuerza del hábito me empujó y dejé que se apoderara de mí. A medida que uno envejece, más fuerte se vuelve el poder del hábito.
"Así es como sucedió mi muerte. Hace una semana, es decir, una semana, como se puede calcular el tiempo, porque desde el punto de vista del dolor que he sufrido, bien podría decir que he estado ardiendo en el infierno durante diez años. Sin embargo, hace una semana, el domingo pasado, mi esposo y yo salimos para el que iba a ser nuestro último viaje.
"Era una hermosa mañana, y me sentía en la cima del mundo. Un presentimiento de felicidad se apoderó de mí y se quedó conmigo todo el día. En el camino a casa, mi esposo fue cegado por las luces de un auto que venía en la otro dirección, y nuestro coche se salió de control.
“Automáticamente pronuncié el nombre 'Jesús', pero fue solo una exclamación, no una oración.
"Sentí un dolor punzante en cada fibra de mi ser, aunque no era nada comparado con lo que estoy sufriendo ahora. Entonces perdí el conocimiento".
“Qué extraño fue que esa misma mañana, un pensamiento persistente me había estado molestando sin razón aparente. Una voz en mi interior seguía diciendo: 'Podrías ir a misa una vez más'. Era como si alguien me suplicara, pero ahogué la noción con un "NO" decisivo.
“Me dije a mí mismo: 'Tienes que acabar con esas tonterías de una vez por todas'. Ahora tengo que sufrir las consecuencias de mi resolución".
"Ya sabes lo que pasó después de mi muerte, lo que pasó con mi esposo y mi madre, y con mi cuerpo, y los detalles del funeral. Lo sé todo con el conocimiento natural que se nos permite aquí. De hecho, lo sabemos todo, eso sucede en la tierra, pero solo de una manera confusa. Es así como veo el lugar donde te estás quedando ahora".
"En el momento de mi muerte me encontré en un mundo brumoso, pero de repente emergí a una luz cegadora, abrumadora. Todavía estaba en el lugar donde estaba mi cuerpo. Era como estar en un teatro. Las luces se apagan de repente, el telón se levanta con un ruido tremendo y te encuentras frente a una escena inesperada, para mí esa escena se iluminó con una luz horrible.
"¡Lo que estaba viendo era la escena de toda mi vida!! Mi alma se me mostró como si la estuviera viendo en un espejo, con todas las gracias que había rechazado desde mi juventud hasta mi "NO" final a la llamada de Dios. Me vi como un asesino en juicio enfrentado en la corte con el cadáver de su víctima.
"Ya no podía soportar sentir sobre mí los ojos del Dios que finalmente había rechazado..."
"¿Estaba avergonzada ?? ¡¡NO!
"Por supuesto, ya no podía soportar sentir sobre mí los ojos del Dios que finalmente había rechazado. Todo lo que me quedaba era huir de Su presencia. Así como Caín huyó del cuerpo de Abel, todo lo que mi alma pudo hacer, fue huir de esa visión de los horrores.
"Y ese fue mi juicio particular. El Juez invisible pronunció la sentencia: 'Apártate de mí.
"Y entonces mi alma, cubierta de azufre, se arrojó como una sombra al tormento eterno.
(Nota del traductor francés: Podríamos señalar que la mayoría de las declaraciones hechas por esta maldita alma siguen perfectamente las enseñanzas de Santo Tomás de Aquino en su Summa Theologiae.)+++"
Conclusión de Claire
Cuando sonó el Ángelus a la mañana siguiente, todavía profundamente conmovida por esa terrible noche, me levanté y corrí escaleras abajo hacia la capilla. Mi corazón latía con fuerza. Las personas del hospicio que estaban arrodilladas a mi alrededor me miraron con asombro. Supongo que estaban pensando que tal vez había bajado demasiado rápido y me había lastimado. Pero una buena dama de Budapest me había observado con más atención y después de la misa me dijo con una sonrisa: "Fraulein, el Señor quiere que le sirvamos con calma, no con agitación".
Pero pronto se dio cuenta de que había algo más en la raíz de mi problema y siguió hablando conmigo. Y mientras continuaba con su amable consejo, pensaba para mí mismo: "¡Solo Dios es suficiente para mí! Sí, sólo Él debe ser mi todo en esta vida y en la próxima. Un día Espero poseerlo en el cielo, sin importar los sacrificios que me pueda costar en la tierra. Pero por favor, por favor, no me dejes ir al infierno!!!"
Publicado el 23 de octubre de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |