Cuentos y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Un milagro en el mar
Aelfsige fue nombrado abad de Ramsey en 1080 y ocupó ese cargo allí hasta su muerte en 1087.
Abad y embajador, Alfsigr era conocido y admirado tanto por los sajones como por los normandos
Así que William se alarmó particularmente por un rumor bien fundado de que Canuto estaba a punto de llegar a la escena para luchar. Envió a Dinamarca al abad Aelfsige, un hombre de conocida elocuencia y no poca piedad.
Iba a tratar de disuadir a Canuto de alguna manera, si es que lo que se decía era cierto. Si no, tenía que informar. El embajador tomó muy en serio sus instrucciones y, protegido por la ayuda de la Madre de Dios, a la que era especialmente devoto, tuvo vientos favorables que lo llevaron al otro lado del mar.
En Dinamarca se demostró la eficacia de su elocuencia. Solo y extranjero logró, por el poder de sus palabras persuasivas "desatar el cinto" de Canuto, que estaba listo para ir a la batalla y, en efecto lo logró, en el mismo punto de partida.
Pero no puedo creer que Santa María no le haya ayudado. Con su escudo protegiéndolo siempre, pudo llevar a cabo su plan y regresar a casa ileso. Sin embargo, el diablo no permitió al sirviente de la Virgen un regreso tan afortunado como su viaje, y trató en medio del océano de empañar la felicidad del monje.
El milagro en el mar
Se hicieron a la mar con buen tiempo y estaban discurriendo alegremente sobre su éxito, cuando de repente los vientos se volvieron traicioneros y todo cambió. El día se oscureció, la noche llegó de improviso, todos los elementos conspiraron para derramar su furia sobre la nave.
Los marineros arrojaron todo lo que tenían a las aguas furiosas, pero todo fue en balde. Desesperados por su impotencia humana, se volvieron a la oración. Se invocaba todo lo que se pensaba y se sabía que era sagrado.
El abad en particular llamó en voz alta a Santa María: "mi ayudante, mi protectora, mi patrona". Esas entrañas de misericordia no podían permanecer inactivas por mucho tiempo. La que viene rápidamente a todos los que la visitan, no se demoró.
Un hombre aparece sobre las olas e instruye a Aelfrid a celebrar la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora
Aelfsige preguntó por el día y el rito, y el hombre respondió: "8 de diciembre. La ceremonia debería ser la misma que la Natividad, pero con la palabra Natividad cambiada a 'Concepción'". El corazón del abad saltó de alegría y asintió con alegría. Entonces el otro desapareció.
El buen tiempo regresó de inmediato. Los vientos adversos se volvieron obedientes una vez más, y después de algunos días llevaron el barco suavemente sobre olas serviles a la costa de Inglaterra.
En todos los lugares que pudo, y específicamente en el Monasterio de Ramsey, donde entonces vivía, Aelfsige enseñó la observancia de esa controvertida Fiesta practicada por los anglosajones.
La historia del milagro de Aelfsige se extendió a lo largo del siglo XII y más allá y ayudó mucho a promover la celebración de la santa fiesta en Inglaterra.
Una representación medieval de Nuestra Señora flanqueada por los 16 emblemas
de su Inmaculada Concepción, cada uno con un pergamino inscrito
en honor a uno de sus títulos
Adapted from The Miracles of the Blessed Virgin Mary by William of Malmesbury,
Trans. by R.M. Thomson and M. Winterbottom, Boydell Press: 2017, pp 50-51
Publicado el 18 de enero de 2021
Trans. by R.M. Thomson and M. Winterbottom, Boydell Press: 2017, pp 50-51
Publicado el 18 de enero de 2021
.jpg)
______________________
______________________
 |
 |
 |