Cuentos y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
San Dunstan pellizca la nariz del diablo
Mientras la madre de Dunstan, Cynethrith, estaba embarazada de su hijo por nacer, la fiesta de la Purificación de la Bendita Siempre Virgen María brilló. Personas de todos los alrededores acudieron en masa a la iglesia dedicada a la Virgen en Glastonbury, para rendir el servicio de devoción en esta gran fiesta a Cristo, el Rey de Reyes y Su Santa Madre.
El padre del niño, Heorstan, fue con su esposa, Cynethryth, para estar presentes con sus velas encendidas en la Misa. Toda la gente estaba en la iglesia con velas en sus manos. Y como se leyó cómo el Niño Jesús fue llevado por sus padres al Templo. De repente, todas las luces se apagaron y todo el edificio quedó sumido en la oscuridad por una espesa niebla.
Un miedo frío se apoderó de la congregación, se les puso los pelos de punta, las rodillas chocaron entre sí; estaban paralizados y estupefactos por el miedo. Pero, para que todo lo que el Señor deseaba quedase claro, de repente una luz del cielo se encendió en el templo y encendió la vela que la mujer embarazada llevaba en la mano. Si se habían maravillado de la pérdida de luz, ¡ahora se maravillaban aún más de su aparición!
De modo que todos los demás vinieron y encendieron sus velas en la vela de la madre de St. Dunstan.
Por tanto, todo el pueblo alabó y dio gracias a Nuestro Señor Dios por este gran milagro. Y luego hubo un hombre santo que entendió lo que había sucedido. Y les dijo a todos los allí reunidos que el niño que esta mujer daría a luz debería dar luz a toda Inglaterra con su santa vida.
De hecho, St. Dunstan (m. 988) se convertiría quizás en el mayor arzobispo anglosajón de Canterbury.
Ahora veamos cómo Dunstan le sacó la nariz al diablo mientras vivía como un ermitaño.
El ermitaño Dunstan pellizca la nariz del diablo
En su primera juventud, Dunstan fue traído por su padre y comprometido al cuidado de los eruditos irlandeses de la Abadía de Glastonbury. Hizo su profesión de la mano de St. Aelfheah y se fue a vivir la vida de un ermitaño en Glastonbury. Junto la antigua iglesia de Santa María construyó una pequeña celda, donde estudió y trabajó en su herrería trabajando el metal con sus propias manos para evitar la ociosidad y tocando su arpa.
Aquí se dice que el diablo lo tentó a semejanza de una mujer, que acudió a él para que le hicieran un cáliz. Pero pronto se dio cuenta de su maldad y enseguida la agarró por la nariz con un par de tenazas de hierro, ardiendo en el fuego. Entonces el diablo comenzó a rugir y llorar y rápidamente trató de alejarse. ¡Deseando nunca haber llegado allí!
Pero San Dunstan se mantuvo firme en su nariz hasta bien entrada la noche y luego la dejó ir. Y el demonio se fue con un ruido y un grito horribles que se escuchó por toda la tierra: “Ay, ¿qué ha hecho este calvo? ¿Qué ha hecho este calvo? para que todos pudieran oír, prometiendo vengarse del santo monje.
Pero el villano había conseguido un pellizco tan bueno de su nariz que nunca volvió para tentarlo durante su oficio.
.jpg)
El padre del niño, Heorstan, fue con su esposa, Cynethryth, para estar presentes con sus velas encendidas en la Misa. Toda la gente estaba en la iglesia con velas en sus manos. Y como se leyó cómo el Niño Jesús fue llevado por sus padres al Templo. De repente, todas las luces se apagaron y todo el edificio quedó sumido en la oscuridad por una espesa niebla.
St Dunstan se convirtió en uno de los obispos más importantes de Inglaterra.
De modo que todos los demás vinieron y encendieron sus velas en la vela de la madre de St. Dunstan.
Por tanto, todo el pueblo alabó y dio gracias a Nuestro Señor Dios por este gran milagro. Y luego hubo un hombre santo que entendió lo que había sucedido. Y les dijo a todos los allí reunidos que el niño que esta mujer daría a luz debería dar luz a toda Inglaterra con su santa vida.
De hecho, St. Dunstan (m. 988) se convertiría quizás en el mayor arzobispo anglosajón de Canterbury.
Ahora veamos cómo Dunstan le sacó la nariz al diablo mientras vivía como un ermitaño.
El ermitaño Dunstan pellizca la nariz del diablo
En su primera juventud, Dunstan fue traído por su padre y comprometido al cuidado de los eruditos irlandeses de la Abadía de Glastonbury. Hizo su profesión de la mano de St. Aelfheah y se fue a vivir la vida de un ermitaño en Glastonbury. Junto la antigua iglesia de Santa María construyó una pequeña celda, donde estudió y trabajó en su herrería trabajando el metal con sus propias manos para evitar la ociosidad y tocando su arpa.
San Dunstan le sacó la nariz al diablo
quien lo estaba tentando
Pero San Dunstan se mantuvo firme en su nariz hasta bien entrada la noche y luego la dejó ir. Y el demonio se fue con un ruido y un grito horribles que se escuchó por toda la tierra: “Ay, ¿qué ha hecho este calvo? ¿Qué ha hecho este calvo? para que todos pudieran oír, prometiendo vengarse del santo monje.
Pero el villano había conseguido un pellizco tan bueno de su nariz que nunca volvió para tentarlo durante su oficio.
Adaptado de Life of Dunstan por Osbern of Canterbury,
en el Blog de un empleado en Oxford y La leyenda dorada
Publicado el 17 de febrero de 2021
en el Blog de un empleado en Oxford y La leyenda dorada
Publicado el 17 de febrero de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |