Cuentos y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nuestra Señora de Cárquere cura al
futuro rey de Portugal
Nuestra Señora de Cárquere es una de las devociones más antiguas de la historia de Portugal.
/H219_Cac.jpg)
En el lugar donde se encuentra hoy su iglesia, hubo en la antigüedad un templo dedicado a una divinidad romana, que cayó en ruinas después de que la tierra se convirtió en cristiana. En el momento de la invasión árabe, cuando el rey Rodrigo perdió España ante los moros, ya se veneraba allí en una ermita una pequeña imagen de marfil de Nuestra Señora.
Después de que los moros usurparon la tierra, los católicos escondieron a la Santísima Virgen con el Niño y otros objetos sagrados para que no fueran profanados. Pasó el tiempo y la imagen fue olvidada.
La imagen es hallada
Muchos años más tarde, en 1109 Alfonso Henrique, nació del Conde Dom Henrique de Borgoña y la Condesa Doña Teresa de León, quienes gobernaron el gran territorio en nombre del rey español Alfonso VI de Castilla y León. Para gran tristeza de los nobles padres, su único hijo nació lisiado, paralizado de rodillas para abajo. El niño fue puesto bajo la tutela de Egas Monis, un caballero de la noble familia de Ribadoura.
Este digno tutor era también un hombre de fe, y tenía una gran admiración por el espíritu militante y piadoso del joven príncipe puesto a su cargo. Oró fervientemente por su cambio, buscando la intercesión de la Santísima Virgen para que las piernas del niño pudieran ser curadas por su intercesión.
Una noche del año 1113, cuando el príncipe tenía cuatro años, Egas Monis tuvo un sueño. En eso. Nuestra Señora se le apareció, despertándolo de su letargo. La bella Dama se dirigió al sorprendido caballero: "¿Estás dormido?"
Dom Egas respondió: "Señora, ¿quién es usted?"
/H219_Bap.jpg)
“Soy la Virgen María”, dijo, y luego le ordenó que fuera a un lugar en las colinas sobre el río Duero. Indicándole el lugar exacto, le ordenó:
“Cava en este lugar, y encontrarás los restos de una ermita que allí me veneraba en tiempos pasados, y también encontrarás una imagen mía. Reconstruye la capilla y, una vez hecho esto, coloca al niño durante la noche en el altar, y será curado y sano, porque mi Hijo desea que destruya a muchos enemigos de la Fe”.
Dom Egas Monis, reconfortado y alegre después de la aparición, se apresuró a ejecutar la orden de Nuestra Señora. Le contó al Conde Dom Henrique todo lo que ha pasado. Pronto se encontraron la ermita en ruinas y la pequeña imagen, tal como había dicho la Santísima Virgen, y el Rey mandó construir una iglesia en el lugar.
Cuando todo estuvo listo, el Rey, acompañado de la Reina y su séquito, llevó al joven Príncipe, que entonces tenía cinco años, a la capilla, con la intención de colocarlo en el altar para pasar la noche con él, en vigilia.
Al entrar en la capilla, todo el séquito cayó en un misterioso sueño; solo el niño permaneció despierto. El niño se sentó un rato, mirando las velas encendidas en el altar ardiendo. En algún momento se dio cuenta de que una de las velas del altar se inclinaba peligrosamente. Finalmente, cayó y comenzó un incendio.
/H219_Alf.jpg)
El príncipe Afonso, incapaz de despertar a su madre ni a su tutor, se subió al altar y apagó el fuego. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había sido curado y, saltando de pura alegría, despertó a todo el séquito, que agradeció a Nuestra Señora el milagro que le había concedido.
El Conde, agradecido a Nuestra Señora de Cárquere por curar a su primogénito hasta la salud y la perfección, ordenó que se ampliara la iglesia y se construyera un monasterio y se entregara a los Canónigos Regulares de San Agustín. Dom Egas Monis comenzó a entrenar al Príncipe para montar y usar las armas para que se convirtiera en un gran guerrero, como Dios deseaba.
La imagen milagrosa de Nuestra Señora de Carquere está tallada en marfil y mide solo un pie de altura, y se cree que data de la época de los visigodos. La escultura representa a la Santísima Madre con el Divino Niño sentado sobre sus rodillas. El Niño sostiene un libro en su mano izquierda y da Su bendición con Su derecha.
La Iglesia de Nuestra Señora de Carquere, o Santa María de Carquere, todavía se puede visitar en Resende, España.
/H219_Rel.jpg)
.jpg)
La pequeña imagen de marfil de Nuestra Señora de Carquere
Después de que los moros usurparon la tierra, los católicos escondieron a la Santísima Virgen con el Niño y otros objetos sagrados para que no fueran profanados. Pasó el tiempo y la imagen fue olvidada.
La imagen es hallada
Muchos años más tarde, en 1109 Alfonso Henrique, nació del Conde Dom Henrique de Borgoña y la Condesa Doña Teresa de León, quienes gobernaron el gran territorio en nombre del rey español Alfonso VI de Castilla y León. Para gran tristeza de los nobles padres, su único hijo nació lisiado, paralizado de rodillas para abajo. El niño fue puesto bajo la tutela de Egas Monis, un caballero de la noble familia de Ribadoura.
Este digno tutor era también un hombre de fe, y tenía una gran admiración por el espíritu militante y piadoso del joven príncipe puesto a su cargo. Oró fervientemente por su cambio, buscando la intercesión de la Santísima Virgen para que las piernas del niño pudieran ser curadas por su intercesión.
Una noche del año 1113, cuando el príncipe tenía cuatro años, Egas Monis tuvo un sueño. En eso. Nuestra Señora se le apareció, despertándolo de su letargo. La bella Dama se dirigió al sorprendido caballero: "¿Estás dormido?"
Dom Egas respondió: "Señora, ¿quién es usted?"
El bautismo del príncipe Afonso Henriques, lisiado de nacimiento
“Cava en este lugar, y encontrarás los restos de una ermita que allí me veneraba en tiempos pasados, y también encontrarás una imagen mía. Reconstruye la capilla y, una vez hecho esto, coloca al niño durante la noche en el altar, y será curado y sano, porque mi Hijo desea que destruya a muchos enemigos de la Fe”.
Dom Egas Monis, reconfortado y alegre después de la aparición, se apresuró a ejecutar la orden de Nuestra Señora. Le contó al Conde Dom Henrique todo lo que ha pasado. Pronto se encontraron la ermita en ruinas y la pequeña imagen, tal como había dicho la Santísima Virgen, y el Rey mandó construir una iglesia en el lugar.
Cuando todo estuvo listo, el Rey, acompañado de la Reina y su séquito, llevó al joven Príncipe, que entonces tenía cinco años, a la capilla, con la intención de colocarlo en el altar para pasar la noche con él, en vigilia.
Al entrar en la capilla, todo el séquito cayó en un misterioso sueño; solo el niño permaneció despierto. El niño se sentó un rato, mirando las velas encendidas en el altar ardiendo. En algún momento se dio cuenta de que una de las velas del altar se inclinaba peligrosamente. Finalmente, cayó y comenzó un incendio.
Nuestra Señora predijo que Dom Henrique vencería a muchos enemigos de Su Hijo
El Conde, agradecido a Nuestra Señora de Cárquere por curar a su primogénito hasta la salud y la perfección, ordenó que se ampliara la iglesia y se construyera un monasterio y se entregara a los Canónigos Regulares de San Agustín. Dom Egas Monis comenzó a entrenar al Príncipe para montar y usar las armas para que se convirtiera en un gran guerrero, como Dios deseaba.
La imagen milagrosa de Nuestra Señora de Carquere está tallada en marfil y mide solo un pie de altura, y se cree que data de la época de los visigodos. La escultura representa a la Santísima Madre con el Divino Niño sentado sobre sus rodillas. El Niño sostiene un libro en su mano izquierda y da Su bendición con Su derecha.
La Iglesia de Nuestra Señora de Carquere, o Santa María de Carquere, todavía se puede visitar en Resende, España.
Relicario de Nuestra Señora del Carquere en su iglesia en Resende, España
Extracto de Notas sobre el asesoramiento de los padres en la Edad Media
por George Valentine Kendall, Thesis, 1913, pp. 7-21.
Publicado el 11 de septiembre de 2021
por George Valentine Kendall, Thesis, 1913, pp. 7-21.
Publicado el 11 de septiembre de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |