Historias y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
San Patricio resucita al hijo y la hija del rey
de los muertos
En sus viajes por Irlanda, San Patricio se había detenido en el pueblo cercano al actual Dublín cuando le llegó la noticia de un dolor aplastante que oprimía a la corte del rey Alphimus. En el palacio afligido, helado y muerto yacía el hijo del Rey en una cámara fría.
Pero la tristeza vino sobre la tristeza. Porque casi había pasado el día en que se encontró otro cuerpo muerto en la orilla del río. El cuerpo fue llevado por sirvientes afligidos y asustados ante el Rey, quien reconoció el cuerpo sin vida de su hija, que se había ahogado en el río.
Ese maldito día había perdido no solo a un hijo, sino a dos. Los cuerpos del príncipe y la princesa irlandeses se colocaron uno al lado del otro y sus tumbas se prepararon a la manera pagana de la región. Pero en esta amarga prueba que le había sobrevenido, un rayo de esperanza surgió en el corazón del Rey.
Porque corrían rumores de que el gran Patricio de Armagh no estaba lejos del castillo. Y este Patricio no era otro que el que, en nombre del Dios Desconocido, había resucitado a numerosos muertos.
Cuando la noticia de esto llegó al afligido Rey, se apresuró a buscar al Santo.
Patrick se presentó ante él y el rey Alphimus se dirigió a él: "¿Puede Él, Creador de todas las cosas y tu Rey de reyes, hacer que lo que ya no es para mí? Di la palabra, que se haga el acto soberano. Entonces tu Señor será el Señor mío y de todo mi dominio, el Señor de todo".
Patrick, impertérrito, oró, con calma y firmeza mientras el sol gira. Ojos ansiosos se fijaron en aquellos ataúdes silenciosos. Un gran silencio descendió sobre el salón. Pero, entonces, algo se agitó dentro de ellos.
En un instante, el rey Alphimus corrió hacia las tumbas y los gritos de todas partes llegaron de la gente. ¡Pues he aquí, de las bóvedas de la muerte salieron sus hijos, levantándose para recibirlo!
Entonces San Patricio le dijo al Rey que era Dios Quien obraba esta gran maravilla. Al escuchar esto, el rey Alphimus proclamó: "Por esta gran cosa somos vasallos de tu Señor, y solo a Él daremos tributo yo y mi Reino".
Y Patricio levantó su mano derecha en bendición: "¡Alabado sea Dios! Si el tributo se paga cada año, el mundo no tiene por qué temer a Dublín. Los regalos caerán del cielo alto. Buenas esposas serán las esposas, los hombres vivirán como hombres y morirán libres". ." Y así bendijo a la hermosa ciudad mientras permaneciera fiel a su promesa de servir fielmente al Dios verdadero.
El Rey, su casa y los nobles no tardaron en entrar a la luz de la verdadera Fe con el Bautismo y la recepción de los Sacramentos.
Así, por la resurrección física del Príncipe y la Princesa, se logró la resurrección espiritual de toda la zona de las tinieblas de la idolatría y el paganismo. Pronto se construyeron iglesias y los tributos designaron a Patrick como su patrón, es decir, como el primer obispo de Armagh. Y se dice que de la revivida Princesa Dublina la actual gran ciudad de Dublín recibió su nombre.
Se afirma que San Patricio realizó 33 milagros de resurrección.
Patrick cría al hijo e hija del rey
Ese maldito día había perdido no solo a un hijo, sino a dos. Los cuerpos del príncipe y la princesa irlandeses se colocaron uno al lado del otro y sus tumbas se prepararon a la manera pagana de la región. Pero en esta amarga prueba que le había sobrevenido, un rayo de esperanza surgió en el corazón del Rey.
Porque corrían rumores de que el gran Patricio de Armagh no estaba lejos del castillo. Y este Patricio no era otro que el que, en nombre del Dios Desconocido, había resucitado a numerosos muertos.
Cuando la noticia de esto llegó al afligido Rey, se apresuró a buscar al Santo.
Patrick se presentó ante él y el rey Alphimus se dirigió a él: "¿Puede Él, Creador de todas las cosas y tu Rey de reyes, hacer que lo que ya no es para mí? Di la palabra, que se haga el acto soberano. Entonces tu Señor será el Señor mío y de todo mi dominio, el Señor de todo".
Patrick, impertérrito, oró, con calma y firmeza mientras el sol gira. Ojos ansiosos se fijaron en aquellos ataúdes silenciosos. Un gran silencio descendió sobre el salón. Pero, entonces, algo se agitó dentro de ellos.
El Rey y su pueblo fueron bautizados
Entonces San Patricio le dijo al Rey que era Dios Quien obraba esta gran maravilla. Al escuchar esto, el rey Alphimus proclamó: "Por esta gran cosa somos vasallos de tu Señor, y solo a Él daremos tributo yo y mi Reino".
Y Patricio levantó su mano derecha en bendición: "¡Alabado sea Dios! Si el tributo se paga cada año, el mundo no tiene por qué temer a Dublín. Los regalos caerán del cielo alto. Buenas esposas serán las esposas, los hombres vivirán como hombres y morirán libres". ." Y así bendijo a la hermosa ciudad mientras permaneciera fiel a su promesa de servir fielmente al Dios verdadero.
El Rey, su casa y los nobles no tardaron en entrar a la luz de la verdadera Fe con el Bautismo y la recepción de los Sacramentos.
Así, por la resurrección física del Príncipe y la Princesa, se logró la resurrección espiritual de toda la zona de las tinieblas de la idolatría y el paganismo. Pronto se construyeron iglesias y los tributos designaron a Patrick como su patrón, es decir, como el primer obispo de Armagh. Y se dice que de la revivida Princesa Dublina la actual gran ciudad de Dublín recibió su nombre.
Se afirma que San Patricio realizó 33 milagros de resurrección.
Adaptado de Raised from the Dead por el P. Albert Hebert, 1986, págs. 194, 195
y “La bendición de Dublín”, The Irish Monthly18, n. 202, 1890, págs. 215–218.
Publicado el 3 de abril de 2023
y “La bendición de Dublín”, The Irish Monthly18, n. 202, 1890, págs. 215–218.
Publicado el 3 de abril de 2023
______________________
______________________
 |
 |
 |