Cuentos y leyendas
San Salvio regresa a la Tierra desde el Paraíso
En sus comentarios sobre el Apocalipsis(21:16), el gran exegeta jesuita P. Cornelius a Lapide describe la Jerusalén Celestial y habla de un obispo del siglo VI que la vio, la describió y regresó a la tierra.
Primero habla de San Salvio, un monje y ermitaño, que fue llevado a la Jerusalén celestial después de su muerte. Después de regresar a la vida, el ermitaño exclamó: "Escuchen, queridos, y comprendan que lo que miran en este mundo es nada, como cantó el profeta Salomón: 'Todo es vanidad'. Feliz el que vive en este mundo así como para merecer ver la gloria de Dios en el Cielo”.
Entonces los presentes le preguntaron adónde había ido y qué había visto. Respondió:
“Hace cuatro días, cuando mi celda tembló y me viste sin vida, fui agarrado por dos Ángeles y llevado a los más altos Cielos, de modo que vi bajo mis pies no sólo este mundo inmundo sino también el sol, la luna, las nubes y las estrellas.
“Entonces fui llevado a través de una puerta más brillante que la luz a una morada en la que todo el pavimento era como oro y plata relucientes, un brillo y una amplitud más allá de toda descripción, y tal multitud de ambos sexos estaba allí que el final de la longitud y no se podía ver la amplitud de la multitud.
“Los ángeles que me guiaron me abrieron camino a través de la multitud y llegamos a un lugar que ya había visto desde lejos; una nube se cernía sobre él más brillante que cualquier luz, en la que no se podía ver ni el sol ni la luna ni las estrellas, pero, superando a todos estos, brillaba más que la luz de la naturaleza”.
“Entonces yo, pecador, fui humildemente saludado por hombres que estaban allí vestidos de civil y sacerdotal y que, según me dijeron mis guías, eran Mártires y Confesores a quienes aquí veneramos con la mayor reverencia. Me paré donde me habían ordenado y un olor muy dulce me envolvió de modo que fui refrescado por esta dulzura y hasta ahora no he querido comer ni beber.
Continuó hablando de los sonidos y perfumes de aquella Jerusalén Celestial, de la gran multitud y finalmente, de la voz que hablaba:
“Una voz vino de la nube, como el estruendo de muchas aguas. Y escuché la voz que decía: ‘Que regrese al mundo ya que es necesario para Nuestra Iglesia’.
“Fue sólo la voz lo que se escuchó, porque no se podía ver quién hablaba. Y me postré en la acera y dije entre lágrimas:
“'¡Ay, ay, Señor, por qué me mostraste esto si iba a ser privado de ello! He aquí, hoy me echarás de tu presencia para volver al mundo pecaminoso y no poder volver nunca más aquí. Te suplico, Señor, que no me quites tu misericordia, sino que me permitas quedarme aquí y no caer allí y perecer.
“Y la voz que me habló y dijo: 'Ve en paz, porque yo soy tu guardián hasta que te haga volver a este lugar'.
Entonces me dejaron solo mis compañeros y me fui llorando por la puerta por donde entré y volví aquí”.
Fue nombrado obispo de Albi en 574 y continuó viviendo una vida celestial y angelical y obrando muchos milagros.
Todo esto fue relatado por San Gregorio de Tours en su VII Historia Francorum, cap. I. San Gregorio juró haber recibido esta narración directamente de labios de San Salvio. También informó al Señor del fallecimiento de San Salvio en el año 586.
Su memoria es celebrada por la Iglesia el 10 de septiembre.
El monje Salvio fue llevado al
Paraíso Celestial por los ángeles
Entonces los presentes le preguntaron adónde había ido y qué había visto. Respondió:
“Hace cuatro días, cuando mi celda tembló y me viste sin vida, fui agarrado por dos Ángeles y llevado a los más altos Cielos, de modo que vi bajo mis pies no sólo este mundo inmundo sino también el sol, la luna, las nubes y las estrellas.
“Entonces fui llevado a través de una puerta más brillante que la luz a una morada en la que todo el pavimento era como oro y plata relucientes, un brillo y una amplitud más allá de toda descripción, y tal multitud de ambos sexos estaba allí que el final de la longitud y no se podía ver la amplitud de la multitud.
“Los ángeles que me guiaron me abrieron camino a través de la multitud y llegamos a un lugar que ya había visto desde lejos; una nube se cernía sobre él más brillante que cualquier luz, en la que no se podía ver ni el sol ni la luna ni las estrellas, pero, superando a todos estos, brillaba más que la luz de la naturaleza”.
“Entonces yo, pecador, fui humildemente saludado por hombres que estaban allí vestidos de civil y sacerdotal y que, según me dijeron mis guías, eran Mártires y Confesores a quienes aquí veneramos con la mayor reverencia. Me paré donde me habían ordenado y un olor muy dulce me envolvió de modo que fui refrescado por esta dulzura y hasta ahora no he querido comer ni beber.
“Que vuelva a la vida y sea obispo de Albi”
“Una voz vino de la nube, como el estruendo de muchas aguas. Y escuché la voz que decía: ‘Que regrese al mundo ya que es necesario para Nuestra Iglesia’.
“Fue sólo la voz lo que se escuchó, porque no se podía ver quién hablaba. Y me postré en la acera y dije entre lágrimas:
“'¡Ay, ay, Señor, por qué me mostraste esto si iba a ser privado de ello! He aquí, hoy me echarás de tu presencia para volver al mundo pecaminoso y no poder volver nunca más aquí. Te suplico, Señor, que no me quites tu misericordia, sino que me permitas quedarme aquí y no caer allí y perecer.
“Y la voz que me habló y dijo: 'Ve en paz, porque yo soy tu guardián hasta que te haga volver a este lugar'.
Entonces me dejaron solo mis compañeros y me fui llorando por la puerta por donde entré y volví aquí”.
Fue nombrado obispo de Albi en 574 y continuó viviendo una vida celestial y angelical y obrando muchos milagros.
Todo esto fue relatado por San Gregorio de Tours en su VII Historia Francorum, cap. I. San Gregorio juró haber recibido esta narración directamente de labios de San Salvio. También informó al Señor del fallecimiento de San Salvio en el año 586.
Su memoria es celebrada por la Iglesia el 10 de septiembre.
Adoptado de Cornelius a Lapide,
Commentaria en Apocalypsim, 21:16
Publicado el 15 de enero de 2024
Commentaria en Apocalypsim, 21:16
Publicado el 15 de enero de 2024