Lo que Comenta la Gente
Surriento, Pilotos y exención religiosa
Biblias
Apreciados TIA,
¿Se supone que los eruditos de la Biblia deben seguir la guía del Concilio de Trento? Algunos dicen que no están obligados a hacerlo. ¿Es esto cierto? Algunos omiten los libros que se enumeran en el Concilio de Trento; como los Macabeos.
Muchos siguen las indicaciones del Catecismo de la Iglesia Católica. Y muy probablemente, el Vaticano II.
Algunas de las traducciones son cuestionables, el lenguaje moderno es confuso y cambia el significado de lo que se ha inscrito en la Biblia tradicionalmente.
¿No se delega en los santos sacerdotes teólogos la tarea de traducir la Biblia con precisión, sin lenguaje moderno ni fanfarrias?
¿Están los eruditos bíblicos laicos calificados para crear una nueva Biblia católica?
Muchas gracias por su tiempo, cortesía y consideración al responder esta pregunta.
Atentamente,
A.R.
TIA responde:
Saludos A.R.,
Sí, está en lo cierto. Un erudito católico de la Biblia debe seguir las normas tradicionales de la exégesis católica. Entre las normas aprobadas de interpretación de las escrituras se encuentran las del Concilio de Trento. Aquellos que dicen que no debemos seguir esas normas están equivocados.
La confusión comenzó con los modernistas y progresistas que se infiltraron en la Iglesia, tratando de sabotear el estudio de las Escrituras. Entre las "nuevas normas" estaban las del llamado "método histórico" de interpretación, que fue utilizado por modernistas y progresistas para hacer relativa la interpretación tradicional. Este método fue debidamente condenado por San Pío X en su Encíclica Pacendi.
Sin embargo, en el Vaticano II se reafirmaron esas mismas malas tendencias. Después del Concilio hemos visto incluso a un Papa, Benedicto XVI, cuando era Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, dar pleno apoyo al "método histórico", que fue analizado en este folleto. La Comisión Bíblica sobre los Judíos: Cambios en la Doctrina y Nuevos Anatemas.
Los católicos debemos ser fieles a la Biblia como siempre ha sido aceptada por la Iglesia, que es la Vulgata, traducida por San Jerónimo. Ningún erudito católico bíblico, sea clerical o laico, puede modificar la Vulgata. También debemos ser fieles a la interpretación tradicional de sus textos tal como la enseña constantemente el Magisterio tradicional anterior al Vaticano II.
En cuanto a las traducciones, también está en lo cierto. Deben ser lo más fieles posible a la Vulgata latina original.
Esperamos haber respondido a sus preguntas.
Cordialmente,
El Escritorio de Correspondencia de TIA
¿Se supone que los eruditos de la Biblia deben seguir la guía del Concilio de Trento? Algunos dicen que no están obligados a hacerlo. ¿Es esto cierto? Algunos omiten los libros que se enumeran en el Concilio de Trento; como los Macabeos.
Muchos siguen las indicaciones del Catecismo de la Iglesia Católica. Y muy probablemente, el Vaticano II.
Algunas de las traducciones son cuestionables, el lenguaje moderno es confuso y cambia el significado de lo que se ha inscrito en la Biblia tradicionalmente.
¿No se delega en los santos sacerdotes teólogos la tarea de traducir la Biblia con precisión, sin lenguaje moderno ni fanfarrias?
¿Están los eruditos bíblicos laicos calificados para crear una nueva Biblia católica?
Muchas gracias por su tiempo, cortesía y consideración al responder esta pregunta.
Atentamente,
A.R.
______________________
TIA responde:
Saludos A.R.,
Sí, está en lo cierto. Un erudito católico de la Biblia debe seguir las normas tradicionales de la exégesis católica. Entre las normas aprobadas de interpretación de las escrituras se encuentran las del Concilio de Trento. Aquellos que dicen que no debemos seguir esas normas están equivocados.
La confusión comenzó con los modernistas y progresistas que se infiltraron en la Iglesia, tratando de sabotear el estudio de las Escrituras. Entre las "nuevas normas" estaban las del llamado "método histórico" de interpretación, que fue utilizado por modernistas y progresistas para hacer relativa la interpretación tradicional. Este método fue debidamente condenado por San Pío X en su Encíclica Pacendi.
Sin embargo, en el Vaticano II se reafirmaron esas mismas malas tendencias. Después del Concilio hemos visto incluso a un Papa, Benedicto XVI, cuando era Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, dar pleno apoyo al "método histórico", que fue analizado en este folleto. La Comisión Bíblica sobre los Judíos: Cambios en la Doctrina y Nuevos Anatemas.
Los católicos debemos ser fieles a la Biblia como siempre ha sido aceptada por la Iglesia, que es la Vulgata, traducida por San Jerónimo. Ningún erudito católico bíblico, sea clerical o laico, puede modificar la Vulgata. También debemos ser fieles a la interpretación tradicional de sus textos tal como la enseña constantemente el Magisterio tradicional anterior al Vaticano II.
En cuanto a las traducciones, también está en lo cierto. Deben ser lo más fieles posible a la Vulgata latina original.
Esperamos haber respondido a sus preguntas.
Cordialmente,
El Escritorio de Correspondencia de TIA
______________________
Todos los pilotos "Vaxed" deben aterrizar inmediatamente
TIA,
Cirujano de vuelo del ejército, denuncia: todos los pilotos "VAXED" deben ser puestos en tierra inmediatamente después de 3 embolias pulmonares, dentro de las 48 horas posteriores a la vacunación, porque presentan un alto riesgo de paro cardíaco en vuelo.
Leer aquí.
También hay varios atletas de élite que han rechazado el pinchazo…
L.G.
Cirujano de vuelo del ejército, denuncia: todos los pilotos "VAXED" deben ser puestos en tierra inmediatamente después de 3 embolias pulmonares, dentro de las 48 horas posteriores a la vacunación, porque presentan un alto riesgo de paro cardíaco en vuelo.
Leer aquí.
También hay varios atletas de élite que han rechazado el pinchazo…
L.G.
______________________
Aire renovador en la asfixiante opresión actual
TIA,
Por favor, lean la publicación siguiente.
Es una bocanada de aire en la opresiva asfixia actual.
G.M.
Polonia defiende la familia, sus fronteras y el sentido común
Ésta es solo una de las razones por las que respeto a Polonia. Viví allí durante dos años.
Escuchamos a tantas personas "perseguidas" quejándose en Estados Unidos como si las trataran tan horriblemente. Quieren ver gente que, casi con certeza lo pasó peor... incluso peor que el Holocausto en general... son los polacos. Ellos sufrieron, sufrieron y sufrieron... pues tuvieron millones de muertos bajo los nazis y los comunistas.
¿Cuándo fue la última vez que se vio a los polacos desfilando con carteles sobre lo mal que lo pasan? Están demasiado ocupados criando familias y haciendo que sus hijos hagan las tareas. No tienen tiempo para quejarse.
Ver aquí.
Por favor, lean la publicación siguiente.
Es una bocanada de aire en la opresiva asfixia actual.
G.M.
Ésta es solo una de las razones por las que respeto a Polonia. Viví allí durante dos años.
Escuchamos a tantas personas "perseguidas" quejándose en Estados Unidos como si las trataran tan horriblemente. Quieren ver gente que, casi con certeza lo pasó peor... incluso peor que el Holocausto en general... son los polacos. Ellos sufrieron, sufrieron y sufrieron... pues tuvieron millones de muertos bajo los nazis y los comunistas.
¿Cuándo fue la última vez que se vio a los polacos desfilando con carteles sobre lo mal que lo pasan? Están demasiado ocupados criando familias y haciendo que sus hijos hagan las tareas. No tienen tiempo para quejarse.
Ver aquí.
______________________
Treinta días de oración a María
TIA,
Treinta días de oración a la Santísima Virgen María en honor a la Sagrada Pasión de nuestro Señor Jesucristo.
Recientemente encontré esta maravillosa y poderosa oración en un antiguo misal y libro de oraciones con fecha de 1928. Poderosa, porque se basa en los méritos del Cristo sufriente, y maravillosa por lo completa que es. No he podido determinar ninguna información sobre el autor o la historia de esta oración. Pero definitivamente fue compuesta por alguien devoto tanto de la Santísima Virgen como de la Cruz de su Hijo. Lo siguiente se transcribe tal como está escrito en ese antiguo misal.
Mediante la recitación devota de esta oración, cada día durante treinta días, podemos esperar obtener nuestra legítima solicitud. También se recomienda como devoción propia para todos los días de Cuaresma, y todos los viernes del año.
Leer aquí.
Frank Rega
Treinta días de oración a la Santísima Virgen María en honor a la Sagrada Pasión de nuestro Señor Jesucristo.
Recientemente encontré esta maravillosa y poderosa oración en un antiguo misal y libro de oraciones con fecha de 1928. Poderosa, porque se basa en los méritos del Cristo sufriente, y maravillosa por lo completa que es. No he podido determinar ninguna información sobre el autor o la historia de esta oración. Pero definitivamente fue compuesta por alguien devoto tanto de la Santísima Virgen como de la Cruz de su Hijo. Lo siguiente se transcribe tal como está escrito en ese antiguo misal.
Mediante la recitación devota de esta oración, cada día durante treinta días, podemos esperar obtener nuestra legítima solicitud. También se recomienda como devoción propia para todos los días de Cuaresma, y todos los viernes del año.
Leer aquí.
Frank Rega
______________________
Iglesia niega la exención religiosa para las Vax
Apreciados TIA,
Es repugnante ver a las autoridades de la Iglesia Católica negar un certificado de exención religiosa a aquellos fieles que tienen objeción de conciencia al tomar la vacuna.
Estas autoridades son las mismas que siempre están defendiendo los "derechos" de los homosexuales, transgénero así como los de BLM alegando que son una minoría y deben ser respetados.
Ahora, cuando se trata de defender a sus propios fieles, les niegan brutalmente el elemental derecho a elegir o no, la vacuna experimental.
Es una contradicción que muestra bien que también están trabajando por el Orden Mundial Único, y quizás por el gran genocidio planeado para el cual esta vacuna parece ser una herramienta.
A continuación se muestra una fotocopia de la carta del obispo Jaime Soto de Sacramento, California, ordenando a sus sacerdotes denegar el certificado de exención religiosa.
Sigan con el buen trabajo,
P.M.
Es repugnante ver a las autoridades de la Iglesia Católica negar un certificado de exención religiosa a aquellos fieles que tienen objeción de conciencia al tomar la vacuna.
Estas autoridades son las mismas que siempre están defendiendo los "derechos" de los homosexuales, transgénero así como los de BLM alegando que son una minoría y deben ser respetados.
Ahora, cuando se trata de defender a sus propios fieles, les niegan brutalmente el elemental derecho a elegir o no, la vacuna experimental.
Es una contradicción que muestra bien que también están trabajando por el Orden Mundial Único, y quizás por el gran genocidio planeado para el cual esta vacuna parece ser una herramienta.
A continuación se muestra una fotocopia de la carta del obispo Jaime Soto de Sacramento, California, ordenando a sus sacerdotes denegar el certificado de exención religiosa.
Sigan con el buen trabajo,
P.M.
Este artículo fue publicado originalmente por TIA el 30 de septiembre de 2021.
Traducido al español y publicado por TIA Ecuador el 1 de octubre de 2021.
Traducido al español y publicado por TIA Ecuador el 1 de octubre de 2021.
______________________
Las opiniones expresadas en esta sección - Lo que comenta la gente - no necesariamente expresan las de TIA.
______________________
______________________
Re: Torna a Surriento
¡Muchas gracias por esta canción y las dos versiones!
Es un momento privilegiado para compartir con mis amigos italianos que lloran la pérdida temprana de una madre y una esposa.
Dios los bendiga grandemente.
I.T.