Los Santos del Día
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
San Antonio Predicando a los Peces
13 de junio
Aunque hoy San Antonio de Padua tiene en Brasil la reputación de ser el "Santo casamentero" [y en los Estados Unidos el Santo que encuentra las cosas perdidas], en realidad fue un Doctor de la Iglesia, un hombre de gran cultura, erudición y santidad; su espíritu polémico era tal que fue llamado el "Martillo de los Herejes". Es decir, todo lo que decía era como un martillazo en la cabeza de los herejes.
Tenía una memoria prodigiosa, tan fuerte que había memorizado toda la Escritura y, además, la comprendía profundamente, citando profusamente el Antiguo y el Nuevo Testamento. En sus controversias con los herejes sobre la interpretación del Antiguo y el Nuevo Testamento, esto le fue de tremenda ayuda. No necesitaba del cerebro electrónico para recordar las Escrituras; tenía el cerebro sobrenatural para las Escrituras…
Las Florecillas de San Francisco narra un episodio de su vida que nos da una lección sobre la maravillosa jerarquía y la gran sacralidad de la Edad Media. En este milagro sumamente encantador, San Antonio viene a predicar a los herejes, pero ellos no quieren escuchar. Entonces se dirige a los peces. Los peces acuden y realizan un milagro encantador, y la ciudad se convierte.
He aquí el texto:
"San Antonio viajó a Rímini, donde vivía un gran número de herejes. Deseaba llevarlos de nuevo por el camino de la virtud y a la luz de la verdadera Fe. Les predicó durante muchos días. Debatió con ellos sobre las Sagradas Escrituras y sobre su falta de fe en Jesús. Pero, siendo un pueblo obstinado y de corazón duro, se negaron a escuchar.
"Entonces, por inspiración divina, San Antonio bajó a la orilla que era azotada por el mar. Se colocó en la línea costera entre el mar y el río. Y habló a los peces como un predicador enviado por Dios mismo.
¡Ahora viene su sermón a los peces, que es delicioso!
"San Antonio dijo: '¡Todos vosotros, peces del mar y del río! ¡Escuchad la Palabra de Dios, sobre todo porque los incrédulos se niegan a oírla!' Cuando dijo estas palabras, una vasta cantidad de peces nadó hacia él para estar cerca. Todos los peces mantenían la cabeza en alto sobre el agua. Miraban atentamente el rostro del Santo."
¡La escena es encantadora! El emplazamiento geográfico es delicioso: es un río que se encuentra con el océano, el estuario donde el agua dulce se encuentra con el agua salada. La gente de Rímini sin duda conocía bien los asuntos de la pesca, y probablemente vivía de ello en cierta medida. Y aquí vieron aparecer peces en cantidades sin precedentes.
Entonces, todos los peces sacaron la cabeza fuera del agua y miraron a San Antonio. ¿Podría haber una escena más curiosa que esta: las aguas corrientes y los peces todos inmóviles mirando a San Antonio? Es una escena encantadora y, al mismo tiempo, un gran milagro. Combina grandeza con encanto.
"Venían de todas las formas y tamaños; y se colocaron en orden. Los peces más pequeños se acercaron más a él. Detrás de ellos estaban los peces de tamaño moderado. Y detrás de ellos, en las aguas más profundas, estaban los peces más grandes."
Se ve una especie de jerarquía en el mundo de los peces, que corresponde a la jerarquía de la sociedad medieval y a la jerarquía de la Iglesia y del Cielo. Los peces están todos ordenados, todos bien dispuestos…
"San Antonio les predicó con gran sinceridad: 'Hermanos y hermanas peces…'"
Fue un momento dramático. En el cuadro estamos mirando a los peces, pero San Antonio miraba a los herejes. No quería que las almas de los herejes se perdieran. Predicaba con solemnidad porque era un gran episodio en la lucha contra la herejía. Sabía que la noticia de este milagro se extendería por todo el mundo.
¿Cómo era San Antonio? Vi un fresco de la escuela de Giotto en Padua, que probablemente representa mejor a San Antonio: un hombre corpulento con un cuello poderoso y un rostro serio. Muy diferente de esas estatuas de San Antonio juveniles, de mejillas sonrosadas y poco inteligentes que se ven a la venta en las tiendas religiosas.
Hay que imaginar la gran y poderosa solemnidad de este hombre –el "Martillo de los herejes" y el "Arca de la Alianza"– hablando a los peces; el viento sopla y lleva sus palabras. Detrás de él, los herejes observan.
Les dijo a los peces: "Estáis obligados por honor a dar gracias al Creador por haberos dado el mar y el río, moradas tan nobles en las que vivir. Dios os ha dado agua dulce y agua salada. Os ha dado lugares seguros de refugio en los que escapar de la tempestad. Os ha dado aguas claras a través de las cuales podéis encontrar el alimento que Él os ha dado para comer, a fin de que viváis. Vuestro Creador fue bondadoso y cortés cuando os creó."
¡Qué idea tan hermosa: los peces dando gracias a Dios por la nobleza del agua! ¡Qué maravillosa presentación de cómo actúa Dios con los peces! Si con los peces Él es cortés, bondadoso y generoso, ¿cuánto más lo será con el hombre, sus hijos redimidos por Su Sangre?
"Os mandó multiplicaros. Os dio Su bendición. Durante el gran diluvio, todas las demás criaturas perecieron, pero Dios os salvó sin daño alguno. Dios también os dio aletas para que podáis ir a donde queráis, para que podáis vivir donde deseéis."
Es decir, son los únicos de la fauna antediluviana que no descienden de un único linaje porque, durante el diluvio, siguieron gozando en las inmensas aguas. ¡Una idea ingeniosa que a nadie se le ocurriría! ¡Qué profundo! ¡Cuánta doctrina en estas palabras amables, cuánta seriedad detrás de esa sonrisa afable!…
"Ofrecisteis el dinero del tributo al Señor Jesucristo, que Él no podía pagar porque era demasiado pobre. Y por razón de un misterio divino, fuisteis el alimento de Cristo, nuestro Rey Eterno, tanto antes como después de Su Resurrección. Por estas razones, debéis alabar y dar gracias a Dios, que os ha bendecido más que a todas las demás criaturas.
"Ante estas palabras y otras semejantes, los peces del mar y los peces del río inclinaron sus cabezas y abrieron sus bocas. Junto con otras señales de reverencia, dieron alabanza y gracias a Dios."
Vean la tranquilidad de la escena: como mejor pudieron, alabaron a Dios. El espíritu católico está presente en esto: el espíritu de obediencia y respeto. Los peces no solo mostraron señales de alegría, sino que también se inclinaron ante San Antonio. Como el pez es menos que el hombre, debe inclinarse ante él. Los peces estaban todos dispuestos en una jerarquía de tamaño –de pequeño a grande– ante el hombre, que es más que ellos, y así se inclinaron.
Vean cómo todo está bien pensado, cómo cada cosa es profunda, pide comentario, contiene una lección. ¡Qué maravilloso y gracioso es!
"San Antonio vio su reverencia y se regocijó en espíritu. Y exclamó: '¡Bendito sea el Dios Eterno porque los peces de estas aguas lo honran más que los herejes incrédulos! ¡Estas simples criaturas, nacidas sin razón, oyen la Palabra de Dios más gustosamente que estas gentes incrédulas!'"
Ven la ironía: los infieles son menos que los animales. Decir esto normalmente sería un insulto grosero. Pero aquí, el insulto viene con elevación y cae perpendicularmente. ¡Qué vergonzoso que todos acepten lo que dice el Santo, pero los herejes lo rechacen! Es un gran acto de pulverizar al adversario con una sonrisa, candor y bondad. Es una forma de luchar y vencer…
"Cuanto más predicaba San Antonio, más crecía la multitud de peces. Ni un solo pez abandonó aquel lugar mientras San Antonio les hablaba. Cuando oyeron hablar de este milagro que se desarrollaba, la gente de la ciudad corrió hacia la orilla. Cuando vieron el milagro por sí mismos, sus corazones endurecidos quedaron traspasados. Se acercaron a San Antonio, se postraron a sus pies y escucharon atentamente sus palabras."
Ven que hablaba a los peces, pero lo hacía para que los hombres lo oyeran.
"San Antonio entonces comenzó a predicar sobre la Fe Católica, y predicó tan noblemente que convirtió a todos aquellos herejes e hizo que regresaran a la Fe Católica. Y todos los fieles se llenaron de gran alegría y fueron confortados en su fe. Y habiendo hecho esto, San Antonio despidió a los peces, con la bendición de Dios."
¡Qué hermoso! Ahora ha terminado, ¡con una bendición para los peces! Fueron despedidos. El animal fue hecho para servir al hombre. Ahora ya no son necesarios, se han ido. No se capturó ningún pez, no se mató ninguno, hubo amabilidad en todo. Regresaron a sus aguas en paz, y los herejes quedaron humillados.
Así, el final de esta interacción entre el hombre y los peces es la gente marchándose, diciendo: "¡Miren a ese Santo! ¡Vean qué gran maestro es!" y los peces se dispersan…
Se puede imaginar a San Antonio de pie solo en la playa, orando y pensando en la grandeza de Dios, y alabando a Nuestra Señora. El final es conmovedor: el Santo orando solo, el gran silencio santo; nadie se atreve a acercarse.
Cae la noche, regresa al monasterio. ¡Fue un día completo, los herejes fueron destruidos! ¡Una gran victoria, una victoria fluvial y marítima de la Santa Iglesia Católica, Apostólica, Romana!
"Y entonces San Antonio permaneció en la ciudad muchos días más, predicando y recogiendo una gran cosecha de almas para el Señor." Y termina así: "Alabado sea Cristo, Amén."
Escuchar esta historia es una bendición para nosotros, que nos dispersaremos como los peces. Imitemos su ejemplo y quedémonos aquí alabando a San Antonio y comprendiendo el maravilloso espíritu de la Edad Media. Y pidamos a Nuestra Señora que nos dé este maravilloso espíritu, que no era intrínseco a la Edad Media: era intrínseco a la Iglesia Católica, o mejor dicho, es intrínseco a la Iglesia Católica porque la Iglesia no cambia. Y la Edad Media lo tenía porque era católica.
Cuando los hombres tengan la fe ardiente que tenía el hombre medieval –e incluso una más ardiente–, ¡entonces veremos maravillas aún mayores!
San Antonio de Padua – 13 de junio
The Militancy of St. Anthony of Padua
El Santo del día
Las características más destacadas de la vida de los santos se basan en los comentarios realizados por el fallecido Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Siguiendo el ejemplo de San Juan Bosco, quien solía hacer charlas similares para los chicos de su colegio, cada tarde era la costumbre del profesor Plinio hacer un breve comentario sobre las vidas del santo del día siguiente en una reunión para jóvenes con el fin de alentarlos en la práctica de la virtud y el amor por la Iglesia Católica. TIA pensó que sus lectores podrían beneficiarse de estos valiosos comentarios.
Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas siga el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.
Tenía una memoria prodigiosa, tan fuerte que había memorizado toda la Escritura y, además, la comprendía profundamente, citando profusamente el Antiguo y el Nuevo Testamento. En sus controversias con los herejes sobre la interpretación del Antiguo y el Nuevo Testamento, esto le fue de tremenda ayuda. No necesitaba del cerebro electrónico para recordar las Escrituras; tenía el cerebro sobrenatural para las Escrituras…
Un encantador episodio de San Antonio
predicando a los peces en Rímini
He aquí el texto:
"San Antonio viajó a Rímini, donde vivía un gran número de herejes. Deseaba llevarlos de nuevo por el camino de la virtud y a la luz de la verdadera Fe. Les predicó durante muchos días. Debatió con ellos sobre las Sagradas Escrituras y sobre su falta de fe en Jesús. Pero, siendo un pueblo obstinado y de corazón duro, se negaron a escuchar.
"Entonces, por inspiración divina, San Antonio bajó a la orilla que era azotada por el mar. Se colocó en la línea costera entre el mar y el río. Y habló a los peces como un predicador enviado por Dios mismo.
Los peces se alinean por tamaño y escuchan con la boca abierta,
recibiendo las palabras del Santo
"San Antonio dijo: '¡Todos vosotros, peces del mar y del río! ¡Escuchad la Palabra de Dios, sobre todo porque los incrédulos se niegan a oírla!' Cuando dijo estas palabras, una vasta cantidad de peces nadó hacia él para estar cerca. Todos los peces mantenían la cabeza en alto sobre el agua. Miraban atentamente el rostro del Santo."
¡La escena es encantadora! El emplazamiento geográfico es delicioso: es un río que se encuentra con el océano, el estuario donde el agua dulce se encuentra con el agua salada. La gente de Rímini sin duda conocía bien los asuntos de la pesca, y probablemente vivía de ello en cierta medida. Y aquí vieron aparecer peces en cantidades sin precedentes.
Entonces, todos los peces sacaron la cabeza fuera del agua y miraron a San Antonio. ¿Podría haber una escena más curiosa que esta: las aguas corrientes y los peces todos inmóviles mirando a San Antonio? Es una escena encantadora y, al mismo tiempo, un gran milagro. Combina grandeza con encanto.
"Venían de todas las formas y tamaños; y se colocaron en orden. Los peces más pequeños se acercaron más a él. Detrás de ellos estaban los peces de tamaño moderado. Y detrás de ellos, en las aguas más profundas, estaban los peces más grandes."
Un San Antonio serio; a la derecha, una estatua sentimental; abajo a la izquierda, San Antonio con San Francisco en Arlés
"San Antonio les predicó con gran sinceridad: 'Hermanos y hermanas peces…'"
Fue un momento dramático. En el cuadro estamos mirando a los peces, pero San Antonio miraba a los herejes. No quería que las almas de los herejes se perdieran. Predicaba con solemnidad porque era un gran episodio en la lucha contra la herejía. Sabía que la noticia de este milagro se extendería por todo el mundo.
¿Cómo era San Antonio? Vi un fresco de la escuela de Giotto en Padua, que probablemente representa mejor a San Antonio: un hombre corpulento con un cuello poderoso y un rostro serio. Muy diferente de esas estatuas de San Antonio juveniles, de mejillas sonrosadas y poco inteligentes que se ven a la venta en las tiendas religiosas.
Hay que imaginar la gran y poderosa solemnidad de este hombre –el "Martillo de los herejes" y el "Arca de la Alianza"– hablando a los peces; el viento sopla y lleva sus palabras. Detrás de él, los herejes observan.
Les dijo a los peces: "Estáis obligados por honor a dar gracias al Creador por haberos dado el mar y el río, moradas tan nobles en las que vivir. Dios os ha dado agua dulce y agua salada. Os ha dado lugares seguros de refugio en los que escapar de la tempestad. Os ha dado aguas claras a través de las cuales podéis encontrar el alimento que Él os ha dado para comer, a fin de que viváis. Vuestro Creador fue bondadoso y cortés cuando os creó."
¡Qué idea tan hermosa: los peces dando gracias a Dios por la nobleza del agua! ¡Qué maravillosa presentación de cómo actúa Dios con los peces! Si con los peces Él es cortés, bondadoso y generoso, ¿cuánto más lo será con el hombre, sus hijos redimidos por Su Sangre?
"Os mandó multiplicaros. Os dio Su bendición. Durante el gran diluvio, todas las demás criaturas perecieron, pero Dios os salvó sin daño alguno. Dios también os dio aletas para que podáis ir a donde queráis, para que podáis vivir donde deseéis."
Es decir, son los únicos de la fauna antediluviana que no descienden de un único linaje porque, durante el diluvio, siguieron gozando en las inmensas aguas. ¡Una idea ingeniosa que a nadie se le ocurriría! ¡Qué profundo! ¡Cuánta doctrina en estas palabras amables, cuánta seriedad detrás de esa sonrisa afable!…
San Pedro pagando el tributo con una moneda encontrada en un pez
"Ante estas palabras y otras semejantes, los peces del mar y los peces del río inclinaron sus cabezas y abrieron sus bocas. Junto con otras señales de reverencia, dieron alabanza y gracias a Dios."
Vean la tranquilidad de la escena: como mejor pudieron, alabaron a Dios. El espíritu católico está presente en esto: el espíritu de obediencia y respeto. Los peces no solo mostraron señales de alegría, sino que también se inclinaron ante San Antonio. Como el pez es menos que el hombre, debe inclinarse ante él. Los peces estaban todos dispuestos en una jerarquía de tamaño –de pequeño a grande– ante el hombre, que es más que ellos, y así se inclinaron.
Vean cómo todo está bien pensado, cómo cada cosa es profunda, pide comentario, contiene una lección. ¡Qué maravilloso y gracioso es!
"San Antonio vio su reverencia y se regocijó en espíritu. Y exclamó: '¡Bendito sea el Dios Eterno porque los peces de estas aguas lo honran más que los herejes incrédulos! ¡Estas simples criaturas, nacidas sin razón, oyen la Palabra de Dios más gustosamente que estas gentes incrédulas!'"
Ven la ironía: los infieles son menos que los animales. Decir esto normalmente sería un insulto grosero. Pero aquí, el insulto viene con elevación y cae perpendicularmente. ¡Qué vergonzoso que todos acepten lo que dice el Santo, pero los herejes lo rechacen! Es un gran acto de pulverizar al adversario con una sonrisa, candor y bondad. Es una forma de luchar y vencer…
Los herejes, que rechazaron las palabras del Santo,
quedaron asombrados
Ven que hablaba a los peces, pero lo hacía para que los hombres lo oyeran.
"San Antonio entonces comenzó a predicar sobre la Fe Católica, y predicó tan noblemente que convirtió a todos aquellos herejes e hizo que regresaran a la Fe Católica. Y todos los fieles se llenaron de gran alegría y fueron confortados en su fe. Y habiendo hecho esto, San Antonio despidió a los peces, con la bendición de Dios."
¡Qué hermoso! Ahora ha terminado, ¡con una bendición para los peces! Fueron despedidos. El animal fue hecho para servir al hombre. Ahora ya no son necesarios, se han ido. No se capturó ningún pez, no se mató ninguno, hubo amabilidad en todo. Regresaron a sus aguas en paz, y los herejes quedaron humillados.
Así, el final de esta interacción entre el hombre y los peces es la gente marchándose, diciendo: "¡Miren a ese Santo! ¡Vean qué gran maestro es!" y los peces se dispersan…
Se puede imaginar a San Antonio de pie solo en la playa, orando y pensando en la grandeza de Dios, y alabando a Nuestra Señora. El final es conmovedor: el Santo orando solo, el gran silencio santo; nadie se atreve a acercarse.
Un encantador episodio en el que San Antonio
destruyó a los herejes
"Y entonces San Antonio permaneció en la ciudad muchos días más, predicando y recogiendo una gran cosecha de almas para el Señor." Y termina así: "Alabado sea Cristo, Amén."
Escuchar esta historia es una bendición para nosotros, que nos dispersaremos como los peces. Imitemos su ejemplo y quedémonos aquí alabando a San Antonio y comprendiendo el maravilloso espíritu de la Edad Media. Y pidamos a Nuestra Señora que nos dé este maravilloso espíritu, que no era intrínseco a la Edad Media: era intrínseco a la Iglesia Católica, o mejor dicho, es intrínseco a la Iglesia Católica porque la Iglesia no cambia. Y la Edad Media lo tenía porque era católica.
Cuando los hombres tengan la fe ardiente que tenía el hombre medieval –e incluso una más ardiente–, ¡entonces veremos maravillas aún mayores!
The Militancy of St. Anthony of Padua
  | |
Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas siga el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.