Cuentos y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Advertencias del rey Esteban de Hungría
a su hijo Emeric
Cuando Atila el Huno irrumpió en Italia en el año 452, fue recibido por el Soberano Pontífice Papa León el Grande. Las crónicas húngaras registran que el guerrero recibió del Cielo el siguiente mensaje: "Escucha el mandato del Señor Dios, Jesucristo. Tu orgullo no te permitirá entrar en la Ciudad Santa donde yacen los cuerpos de mis Apóstoles. Regresa. Más tarde, uno de tus descendientes vendrá a Roma con humildad, y allí haré que reciba una corona que durará para siempre".
Acto seguido, Atila volvió a cruzar los Alpes y apenas tuvo tiempo de llegar al Danubio antes de morir. Pero en los días de San Esteban se cumplió la promesa celestial.
De hecho, Esteban heredó de su padre Géza el ducado de Hungría que tenía sólo una pizca de católicos entre los magiares salvajes. Lo dejó como un reino reconocido por el Papa Silvestre II y un pueblo firmemente establecido en la Santa Fe.
Hizo dos códigos de ley, en los que protegió los derechos de la Iglesia y fomentó el culto al cristianismo, y castigó a quienes se negaban a practicarlo. De hecho, tan grande fue su celo por la propagación de la Fe, que fue llamado el Apóstol de Hungría.
El rey tenía la devoción más ardiente hacia la Madre de Dios, en cuyo honor construyó una magnífica iglesia, declarando solemnemente su patrona de Hungría. A cambio, la Santísima Virgen lo recibió en el Cielo el mismo día de su Asunción, que los húngaros, siguiendo la práctica de su Santo Rey, llaman "el Día de la Gran Dama".
Amonestaciones
El rey escribió una guía con principios de gobierno para su único hijo sobreviviente Emeric. Este trabajo, llamado Admonitions o De Institutione morum, aconseja que la realeza está inseparablemente conectada con la fe católica. San Esteban instruye a su hijo a consultar y respetar a los prelados de la Iglesia, pero también a amonestar y castigar a los clérigos que obran mal. También instruye a su hijo que su propia vida debe ser ejemplar en la práctica de las virtudes.
Consideremos aquí algunos de los sabios consejos que dejó no solo a su hijo, sino como legado para todos los futuros reyes y gobernantes de Hungría:
Mi queridísimo hijo, si deseas honrar la Corona Real, te aconsejo, te exhorto sobre todas las cosas a mantener la Fe Católica y Apostólica con tanta diligencia y cuidado que puedas ser un ejemplo para todos los que están bajo tu mando. Que Dios y todo el clero te llame con razón un hombre de verdadera profesión cristiana. Si no lo hace, puedes estar seguro de que no se te le llamará cristiano ni hijo de la Iglesia.
De hecho, en el Palacio Real después de la Fe misma, la Iglesia ocupa el segundo lugar, primero propagada como lo fue por nuestra cabeza, Cristo; luego trasplantado, firmemente constituido y difundido por todo el mundo por Sus miembros, los Apóstoles y los Santos Padres. Y aunque siempre tuvo descendencia fresca, en ciertos lugares se la considera anciana.
Sin embargo, querido hijo, incluso ahora en nuestro reino la Iglesia se proclama joven y recién plantada; y por eso necesita guardianes más prudentes y confiables, no sea que un beneficio que la divina misericordia nos otorgó inmerecidamente sea destruido y aniquilado por tu ociosidad, indolencia o negligencia.
Hijo amado, delicia de mi corazón, esperanza de tu posteridad, te ruego, te mando, que en todo momento y en todo, fortalecido por tu devoción hacia mí, puedas mostrar favor no solo a los parientes y parientes, ni a los más eminentes, sean líderes o ricos o vecinos o compatriotas, pero también para los extraños y para todos los que se acercan a ti. Al cumplir con su deber de esta manera, alcanzará el estado más alto de felicidad.
Porque si destruyes lo que he construido o te esfuerzas por dispersar lo que he reunido, sin duda tu reino sufrirá el mayor daño. Para que no sea así, aumenta tu reino cada día, para que tu corona sea considerada augusta por todos...
Ten piedad de todos los que sufren violencia, guardando siempre en tu corazón el ejemplo del Señor que dijo: Misericordia quiero y no sacrificio. Sea paciente con todos, no solo con los poderosos, sino también con los débiles. Finalmente, sé fuerte, no sea que la prosperidad te levante demasiado o la adversidad te derribe. Sé humilde en esta vida, para que Dios pueda resucitarte en la próxima.
Sé verdaderamente moderado y no castigues ni condenes a nadie de forma desmedida. Sé amable para que nunca te opongas a la justicia. Sé honorable para que nunca deshonres voluntariamente a nadie. Sé casto para que puedas evitar toda la maldad de la lujuria como los dolores de la muerte. Todas estas virtudes que he señalado anteriormente constituyen la Corona Real y sin ellas nadie es apto para gobernar aquí en la tierra o alcanzar el Reino Celestial.
El rey Esteban tenía la intención de retirarse a una vida de santa contemplación y entregar el reino a su hijo Emeric. Pero el 2 de septiembre de 1031, a los 24 años, Emeric fue muerto por un jabalí en un accidente de caza.
En las palabras de duelo de Esteban expresó su resignación en este gran dolor: "Por decisión secreta de Dios, lo llevó la muerte, para que la maldad no cambiara su alma y las falsas imaginaciones no engañaran su mente".
Varias curaciones y conversiones maravillosas sucedieron en su tumba. El hijo y el padre fueron ambos canonizados por el Papa Gregorio VII en 1083.
.jpg)
El rey Esteban de Hungría cumplió la promesa que Dios le hizo a Atila
De hecho, Esteban heredó de su padre Géza el ducado de Hungría que tenía sólo una pizca de católicos entre los magiares salvajes. Lo dejó como un reino reconocido por el Papa Silvestre II y un pueblo firmemente establecido en la Santa Fe.
Hizo dos códigos de ley, en los que protegió los derechos de la Iglesia y fomentó el culto al cristianismo, y castigó a quienes se negaban a practicarlo. De hecho, tan grande fue su celo por la propagación de la Fe, que fue llamado el Apóstol de Hungría.
El rey tenía la devoción más ardiente hacia la Madre de Dios, en cuyo honor construyó una magnífica iglesia, declarando solemnemente su patrona de Hungría. A cambio, la Santísima Virgen lo recibió en el Cielo el mismo día de su Asunción, que los húngaros, siguiendo la práctica de su Santo Rey, llaman "el Día de la Gran Dama".
Amonestaciones
El rey escribió una guía con principios de gobierno para su único hijo sobreviviente Emeric. Este trabajo, llamado Admonitions o De Institutione morum, aconseja que la realeza está inseparablemente conectada con la fe católica. San Esteban instruye a su hijo a consultar y respetar a los prelados de la Iglesia, pero también a amonestar y castigar a los clérigos que obran mal. También instruye a su hijo que su propia vida debe ser ejemplar en la práctica de las virtudes.
El Rey le dio una sólida formación católica a su único hijo sobreviviente, Emeric, preparándolo para gobernar.
Mi queridísimo hijo, si deseas honrar la Corona Real, te aconsejo, te exhorto sobre todas las cosas a mantener la Fe Católica y Apostólica con tanta diligencia y cuidado que puedas ser un ejemplo para todos los que están bajo tu mando. Que Dios y todo el clero te llame con razón un hombre de verdadera profesión cristiana. Si no lo hace, puedes estar seguro de que no se te le llamará cristiano ni hijo de la Iglesia.
De hecho, en el Palacio Real después de la Fe misma, la Iglesia ocupa el segundo lugar, primero propagada como lo fue por nuestra cabeza, Cristo; luego trasplantado, firmemente constituido y difundido por todo el mundo por Sus miembros, los Apóstoles y los Santos Padres. Y aunque siempre tuvo descendencia fresca, en ciertos lugares se la considera anciana.
Sin embargo, querido hijo, incluso ahora en nuestro reino la Iglesia se proclama joven y recién plantada; y por eso necesita guardianes más prudentes y confiables, no sea que un beneficio que la divina misericordia nos otorgó inmerecidamente sea destruido y aniquilado por tu ociosidad, indolencia o negligencia.
Hijo amado, delicia de mi corazón, esperanza de tu posteridad, te ruego, te mando, que en todo momento y en todo, fortalecido por tu devoción hacia mí, puedas mostrar favor no solo a los parientes y parientes, ni a los más eminentes, sean líderes o ricos o vecinos o compatriotas, pero también para los extraños y para todos los que se acercan a ti. Al cumplir con su deber de esta manera, alcanzará el estado más alto de felicidad.
Nuestra Señora recibe a San Esteban en el cielo en la fiesta de su Asunción
Ten piedad de todos los que sufren violencia, guardando siempre en tu corazón el ejemplo del Señor que dijo: Misericordia quiero y no sacrificio. Sea paciente con todos, no solo con los poderosos, sino también con los débiles. Finalmente, sé fuerte, no sea que la prosperidad te levante demasiado o la adversidad te derribe. Sé humilde en esta vida, para que Dios pueda resucitarte en la próxima.
Sé verdaderamente moderado y no castigues ni condenes a nadie de forma desmedida. Sé amable para que nunca te opongas a la justicia. Sé honorable para que nunca deshonres voluntariamente a nadie. Sé casto para que puedas evitar toda la maldad de la lujuria como los dolores de la muerte. Todas estas virtudes que he señalado anteriormente constituyen la Corona Real y sin ellas nadie es apto para gobernar aquí en la tierra o alcanzar el Reino Celestial.
El rey Esteban tenía la intención de retirarse a una vida de santa contemplación y entregar el reino a su hijo Emeric. Pero el 2 de septiembre de 1031, a los 24 años, Emeric fue muerto por un jabalí en un accidente de caza.
En las palabras de duelo de Esteban expresó su resignación en este gran dolor: "Por decisión secreta de Dios, lo llevó la muerte, para que la maldad no cambiara su alma y las falsas imaginaciones no engañaran su mente".
Varias curaciones y conversiones maravillosas sucedieron en su tumba. El hijo y el padre fueron ambos canonizados por el Papa Gregorio VII en 1083.
Con vistas a la ciudad de Budapest
Extracto de Notas sobre el asesoramiento de los padres en la Edad Media
por George Valentine Kendall, Thesis, 1913, pp. 7-21.
Publicado el 9 de septiembre de 2021
por George Valentine Kendall, Thesis, 1913, pp. 7-21.
Publicado el 9 de septiembre de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |