Cuentos y leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Los milagros de San Blas
Blas nació de noble linaje en Capadocia. Su reputación de santidad era tan conocida que los cristianos de la ciudad de Sebaste lo eligieron como obispo. Sin embargo, en ese tiempo el emperador Diocleciano realizaba persecuciones tan severas contra los católicos que San Blas buscó un lugar en los bosques como ermita.
Y allí, las aves del cielo le traían alimento para comer. Y le parecía que ellas y otros animales del bosque venían a servirle y acompañarle, y no se apartaban de él hasta que levantaba sus manos y los bendecía. También los hombres enfermos acudían a él y al instante eran curados y sanados.
San Blas es encontrado por los caballeros del señor
Sucedió entonces que el Príncipe de esta región envió a sus caballeros a cazar, y no pudieron atrapar nada. Pero por casualidad llegaron al lugar desierto donde estaba San Blas. Y allí encontraron una gran multitud de animales que estaban a su alrededor, refugiándose allí. Y los cazadores no pudieron capturar ninguno.
Avergonzados regresaron a su señor y le contaron lo ocurrido. Y el señor se maravilló al oír esto, y enseguida envió muchos caballeros por San Blas, y les ordenó traerlo a él y a todos los cristianos que estuvieran con él.
Y esa noche Jesucristo se apareció al Santo tres veces y le dijo: "Levántate y hazme sacrificio. ¡Mira! Hoy los caballeros vendrán a buscarte por orden del Príncipe."
Y, en efecto, los caballeros llegaron y le dijeron: "Sal de este lugar, pues nuestro señor te llama."
Y San Blas respondió: "Hijos míos, sean bienvenidos, ahora veo bien que Dios no me ha olvidado." Así fue con ellos y comenzó a predicar y convertir, e hizo muchos milagros.
El niño con una espina de pescado en la garganta
Había una mujer cuyo joven hijo estaba muriendo, pues en su garganta tenía una espina de pescado que lo estaba asfixiando. Ella llevó al niño medio muerto a los pies del obispo, rogándole que sanara a su hijo.
Y San Blas puso su mano sobre él y oró a Dios para que este niño fuera ayudado, y también todos aquellos que pidieran beneficios de salud en su nombre. Y al instante el niño quedó sano y salvo.
El cerdo de la viuda
Había también otra mujer viuda que era pobre pero tenía un cerdo. Un día acudió a San Blas en gran angustia porque un lobo se lo había llevado, y humildemente suplicó al Santo que pudiera recuperar su cerdo.
Y él comenzó a sonreír y dijo: “Buena mujer, no estés angustiada, pues volverás a tener tu cerdo.” Y llamó al lobo hacia él, y le ordenó tomar el cerdo y llevarlo de regreso a la casa de la viuda. Entonces el lobo se marchó mansamente e hizo lo que el buen obispo le había ordenado, y la viuda se alegró de recuperar su cerdo.
Pero el gobernador pagano Agrícola se inquietó al saber que San Blas no quería hacer sacrificios a sus dioses paganos. Y ordenó a sus soldados capturar al Santo y llevarlo ante él. San Blas no vaciló y le dijo con valentía que sus dioses eran demonios.
El gobernador se enfureció y lo arrojó a prisión. Pero cuando la viuda cuyo cerdo le fue devuelto oyó esto, sacrificó el cerdo y llevó carne y velas al Santo en su prisión. Y él dio gracias a Dios y comió de ello, y le dijo que cada año debía ofrecer en su iglesia una vela, pues no solo ella sino todos los que lo hicieran serían bendecidos en vida. Y así lo hizo durante toda su vida, y tuvo gran prosperidad.
Aun después del encarcelamiento, San Blas se negó a adorar a los dioses del gobernador. Como castigo fue colgado de un árbol y la carne fue arrancada de sus huesos con rastrillos o peines de hierro..
Finalmente, fue decapitado, martirizado alrededor del año 316 durante el reinado del emperador Licinio (308–324), por orden del gobernador pagano Agrícola.
La devoción a San Blas floreció en Oriente hacia el siglo 6th y en Occidente hacia el 9th, en particular por su intervención en las dolencias de la garganta debido a la curación del niño. En el siglo 16th comenzó la costumbre de la bendición de las gargantas en su fiesta y continúa hasta nuestros días.
Aunque hoy en día las velas rara vez se encienden como en el pasado, el sacerdote coloca dos velas cruzadas sobre la garganta de cada feligrés y reza: “Por la intercesión de San Blas, obispo y mártir, que Dios te libre de toda enfermedad de la garganta y de cualquier otra dolencia.”
Y allí, las aves del cielo le traían alimento para comer. Y le parecía que ellas y otros animales del bosque venían a servirle y acompañarle, y no se apartaban de él hasta que levantaba sus manos y los bendecía. También los hombres enfermos acudían a él y al instante eran curados y sanados.
San Blas es encontrado por los caballeros del señor
Los soldados encuentran a las bestias salvajes
buscando refugio con San Blas
Avergonzados regresaron a su señor y le contaron lo ocurrido. Y el señor se maravilló al oír esto, y enseguida envió muchos caballeros por San Blas, y les ordenó traerlo a él y a todos los cristianos que estuvieran con él.
Y esa noche Jesucristo se apareció al Santo tres veces y le dijo: "Levántate y hazme sacrificio. ¡Mira! Hoy los caballeros vendrán a buscarte por orden del Príncipe."
Y, en efecto, los caballeros llegaron y le dijeron: "Sal de este lugar, pues nuestro señor te llama."
Y San Blas respondió: "Hijos míos, sean bienvenidos, ahora veo bien que Dios no me ha olvidado." Así fue con ellos y comenzó a predicar y convertir, e hizo muchos milagros.
El niño con una espina de pescado en la garganta
San Blas salva a un niño con una espina de pescado en la garganta
Y San Blas puso su mano sobre él y oró a Dios para que este niño fuera ayudado, y también todos aquellos que pidieran beneficios de salud en su nombre. Y al instante el niño quedó sano y salvo.
El cerdo de la viuda
Había también otra mujer viuda que era pobre pero tenía un cerdo. Un día acudió a San Blas en gran angustia porque un lobo se lo había llevado, y humildemente suplicó al Santo que pudiera recuperar su cerdo.
Y él comenzó a sonreír y dijo: “Buena mujer, no estés angustiada, pues volverás a tener tu cerdo.” Y llamó al lobo hacia él, y le ordenó tomar el cerdo y llevarlo de regreso a la casa de la viuda. Entonces el lobo se marchó mansamente e hizo lo que el buen obispo le había ordenado, y la viuda se alegró de recuperar su cerdo.
Pero el gobernador pagano Agrícola se inquietó al saber que San Blas no quería hacer sacrificios a sus dioses paganos. Y ordenó a sus soldados capturar al Santo y llevarlo ante él. San Blas no vaciló y le dijo con valentía que sus dioses eran demonios.
El martirio de San Blas, c 316
Aun después del encarcelamiento, San Blas se negó a adorar a los dioses del gobernador. Como castigo fue colgado de un árbol y la carne fue arrancada de sus huesos con rastrillos o peines de hierro..
Finalmente, fue decapitado, martirizado alrededor del año 316 durante el reinado del emperador Licinio (308–324), por orden del gobernador pagano Agrícola.
La devoción a San Blas floreció en Oriente hacia el siglo 6th y en Occidente hacia el 9th, en particular por su intervención en las dolencias de la garganta debido a la curación del niño. En el siglo 16th comenzó la costumbre de la bendición de las gargantas en su fiesta y continúa hasta nuestros días.
Aunque hoy en día las velas rara vez se encienden como en el pasado, el sacerdote coloca dos velas cruzadas sobre la garganta de cada feligrés y reza: “Por la intercesión de San Blas, obispo y mártir, que Dios te libre de toda enfermedad de la garganta y de cualquier otra dolencia.”
Gargantas bendecidas con velas encendidas
en el día de San Blas
Adaptado de Jacobus Voragine, La Leyenda Dorada (1275),
trad. por William Caxton, 1843
Publicado el 14 de febrero de 2026
trad. por William Caxton, 1843
Publicado el 14 de febrero de 2026
______________________
______________________
 |
 |
 |