Costumbres Católicas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El Tercer Día de Navidad: El Vino de San Juan
El tercer día de Navidad trae la Fiesta del Apóstol amadísimo. ¡Con qué amor y devoción los católicos de antaño honraban a San Juan en su fiesta!
Tan grande es su vocación que los católicos de Oriente tienen la creencia de que San Juan no murió por las palabras que Nuestro Señor pronunció sobre él: "Si quiero quedarme hasta que yo venga, ¿qué a ti?" (Jn 21, 23).
En los primeros siglos, muchos peregrinos que visitaban su tumba en Selcuk, Turquía, contaban historias sobre la tierra que se movía arriba y abajo con cada respiración que el Santo tomaba en su sueño profundo. Algunos creen que San Juan fue llevado al cielo después de "dormir" en su tumba durante varios años. (1)
Los niños que llevan el nombre del Santo se inspiraron en sentimientos nobles cuando llegó la fiesta de su patrón el 27 de diciembre. En la ciudad finlandesa de Merikarvia, los niños llamados Jussi (Finlandés para Juan) compraron velas para quemar en su parroquia. iglesia en honor a San Juan. (2) En Europa central, a los niños llamados Juan se les dio el privilegio de encender las velas de Navidad y las velas del árbol de Navidad en este día de fiesta para honrar al Santo que proclamó tan profundamente las glorias de Aquel que es "la Luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo" (Juan 1:9). (3)
Los católicos medievales sentían tal intimidad con el Apóstol del Amor que ninguna celebración en su honor podría estar completa sin un vino ceremonial para honrar ese amor. El amor de San Juan por Nuestro Señor alcanzó su punto máximo cuando inclinó su cabeza sobre el pecho de Nuestro Señor en la Última Cena y bebió del sagrado Cáliz de Su Sangre. Inspirados por este misterio, los católicos vieron el vino como un símbolo apropiado de la fiesta.
Bebiendo al amor de San Juan
Cada casa medieval trajo su mejor vino de sus bodegas para bendecirlo en honor a San Juan. El vino recibió el nombre de "Amor de San Juan" (Johannesminne), y cada miembro de la familia recibió al menos un sorbo durante la comida del 27 de diciembre como signo de unidad. con San Juan. En algunas zonas, el vino se servía tibio con especias y azúcar. (4)
El padre de familia dirigió esta solemne ceremonia bendiciendo la copa de vino y pasándola a todos los miembros de la familia, quienes exclamaron: "Bebo por el amor de San Juan" mientras bebían de la copa.
Maria von Trapp describe la forma solemne en que se llevó a cabo esta ceremonia en Austria:
"Justo antes de que comience la comida, todos se ponen de pie, sosteniendo su copa, mientras el padre y la madre comienzan la ceremonia del Día de San Juan: el padre toca la copa de la madre con su copa, la mira a los ojos y dice: 'Bebo para el amor de San Juan". La madre responde: "Te agradezco por el amor de San Juan", y ambos toman un sorbo. Luego, la madre se vuelve hacia el hijo mayor y repite [las palabras] y el niño responde: 'Te agradezco por el amor de San Juan'.
“Nuevamente toman un sorbo y el niño se vuelve hacia el siguiente mayor, y así va dando vueltas en la mesa hasta que el último se vuelve hacia el padre y se cierra el círculo familiar.” (5)
Los católicos de Europa central aún continúan trayendo su vino y sidra a la iglesia para ser bendecidos en este día. En algunas zonas de Alemania, el sacerdote ofrece el vino a los fieles después de la Misa con las palabras: "Beban del amor de San Juan, en el nombre del Padre †, del Hijo † y del Espíritu Santo † Amén", y todos del pueblo bebe del sacramental dentro de la iglesia. (6) ¡Qué hermoso símbolo es este de la unidad católica!
El poder del vino de San Juan sobre el mal
Las tradicionales palabras de la bendición del Ritual Romano muestran la eficacia de este gran sacramental que tiene el poder de preservar a los hombres de los efectos del veneno:
Bendice y consagra, Señor Dios, este cáliz de vino por los méritos de San Juan, Apóstol y Evangelista. Otorga bendiciones y protección a todos los que beban de esta copa. Porque así como el bienaventurado Juan participó de la poción envenenada sin ningún daño, así todos los que en este día beban del vino bendito en honor de San Juan, sean liberados por él del envenenamiento y cosas dañinas similares. Y como se ofrecen a ti en cuerpo y alma, oh Señor Dios, dales la absolución y el perdón. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
Como claramente insinúan las palabras de la bendición, el "Amor de San Juan" no es solo un símbolo del sagrado cáliz de la Última Cena, sino que también conmemora un milagro de San Juan.
Según la Leyenda Dorada, Aristodemo, el sumo sacerdote de Diana, se esforzó por incitar al populacho contra Juan y provocar su muerte. Para lograr este fin, Aristodemus ofreció una copa de vino envenenado a San Juan declarando que si el Apóstol podía beber este veneno sin daño alguno, entonces se convertiría al cristianismo.
St. John tomó la copa, la bendijo y bebió sin sentir ningún efecto negativo. Algunas leyendas cuentan que el veneno salió del cáliz en forma de serpiente después de que San Juan lo bendijera. Este milagro a menudo se representa con San Juan sosteniendo una copa de la que se desliza una serpiente.
Este milagro ha hecho que los católicos atesoren hasta la última gota de su vino de San Juan. Las familias católicas almacenaban una porción del vino en un lugar especial de su casa para beberlo en diferentes ocasiones a lo largo del año.
A cada barril de vino de la bodega se le añadía una gota de vino de San Juan para que no se echara a perder. En la Inglaterra medieval, se horneaban pequeñas hogazas de pan llamadas manchets utilizando un poco de vino de San Juan en la masa, y se creía que estas hogazas brindaban las mismas bendiciones y protección que el vino mismo. (7)
Después de una boda, al novio ya la novia se les dio un sorbo de vino de San Juan para beber el uno al otro el "amor de San Juan" y traer bendiciones a su matrimonio. A los familiares enfermos se les dio un sorbo del vino con la esperanza de que reviviera su salud.
Los viajeros que partían en un largo viaje también tomaban un sorbo del vino para que el sacramental los preservara en su camino y los devolviera a salvo a sus hogares. En algunas ceremonias, la partida de un familiar se tomaba tan en serio que se colocaba una gota de vino de San Juan en cada copa para que todos pudieran beber el "amor de San Juan" y rezar para que no se rompiera por un imprevisto. tragedia en el viaje.
Así como el vino de San Juan trajo consuelo durante los eventos más importantes de la vida de un católico, también lo hizo cuando la muerte se acercaba, recordando al moribundo todas las bendiciones que había recibido por intercesión de este gran Santo. Después de recibir la Extremaunción, se le daba al moribundo un sorbo de vino de San Juan que le daba fuerza para enfrentar los terrores de la muerte y dar ese gran salto de la tierra a la eternidad.
¡Qué glorioso homenaje da San Juan al Niño recién nacido en este día de su fiesta! Unámonos a él para dar el debido honor a la fiesta de Navidad celebrando su octava con ceremonia, alegría y júbilo. ¡Qué maravilla si los pueblos católicos pidieran una vez más a los sacerdotes que bendijeran su vino en honor del gran Santo "que se reclinó sobre el pecho del Señor en la Cena". (8)
Publicado el 27 de diciembre de 2022
Tan grande es su vocación que los católicos de Oriente tienen la creencia de que San Juan no murió por las palabras que Nuestro Señor pronunció sobre él: "Si quiero quedarme hasta que yo venga, ¿qué a ti?" (Jn 21, 23).
Los niños con el nombre de Juan tuvieron el privilegio de encender las velas en este día.
Los niños que llevan el nombre del Santo se inspiraron en sentimientos nobles cuando llegó la fiesta de su patrón el 27 de diciembre. En la ciudad finlandesa de Merikarvia, los niños llamados Jussi (Finlandés para Juan) compraron velas para quemar en su parroquia. iglesia en honor a San Juan. (2) En Europa central, a los niños llamados Juan se les dio el privilegio de encender las velas de Navidad y las velas del árbol de Navidad en este día de fiesta para honrar al Santo que proclamó tan profundamente las glorias de Aquel que es "la Luz verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo" (Juan 1:9). (3)
Los católicos medievales sentían tal intimidad con el Apóstol del Amor que ninguna celebración en su honor podría estar completa sin un vino ceremonial para honrar ese amor. El amor de San Juan por Nuestro Señor alcanzó su punto máximo cuando inclinó su cabeza sobre el pecho de Nuestro Señor en la Última Cena y bebió del sagrado Cáliz de Su Sangre. Inspirados por este misterio, los católicos vieron el vino como un símbolo apropiado de la fiesta.
Bebiendo al amor de San Juan
Cada casa medieval trajo su mejor vino de sus bodegas para bendecirlo en honor a San Juan. El vino recibió el nombre de "Amor de San Juan" (Johannesminne), y cada miembro de la familia recibió al menos un sorbo durante la comida del 27 de diciembre como signo de unidad. con San Juan. En algunas zonas, el vino se servía tibio con especias y azúcar. (4)
Bebiendo por el 'amor de San Juan' –
un símbolo de unidad de la época medieval
Maria von Trapp describe la forma solemne en que se llevó a cabo esta ceremonia en Austria:
"Justo antes de que comience la comida, todos se ponen de pie, sosteniendo su copa, mientras el padre y la madre comienzan la ceremonia del Día de San Juan: el padre toca la copa de la madre con su copa, la mira a los ojos y dice: 'Bebo para el amor de San Juan". La madre responde: "Te agradezco por el amor de San Juan", y ambos toman un sorbo. Luego, la madre se vuelve hacia el hijo mayor y repite [las palabras] y el niño responde: 'Te agradezco por el amor de San Juan'.
“Nuevamente toman un sorbo y el niño se vuelve hacia el siguiente mayor, y así va dando vueltas en la mesa hasta que el último se vuelve hacia el padre y se cierra el círculo familiar.” (5)
Los católicos de Europa central aún continúan trayendo su vino y sidra a la iglesia para ser bendecidos en este día. En algunas zonas de Alemania, el sacerdote ofrece el vino a los fieles después de la Misa con las palabras: "Beban del amor de San Juan, en el nombre del Padre †, del Hijo † y del Espíritu Santo † Amén", y todos del pueblo bebe del sacramental dentro de la iglesia. (6) ¡Qué hermoso símbolo es este de la unidad católica!
El poder del vino de San Juan sobre el mal
Las tradicionales palabras de la bendición del Ritual Romano muestran la eficacia de este gran sacramental que tiene el poder de preservar a los hombres de los efectos del veneno:
Bendice y consagra, Señor Dios, este cáliz de vino por los méritos de San Juan, Apóstol y Evangelista. Otorga bendiciones y protección a todos los que beban de esta copa. Porque así como el bienaventurado Juan participó de la poción envenenada sin ningún daño, así todos los que en este día beban del vino bendito en honor de San Juan, sean liberados por él del envenenamiento y cosas dañinas similares. Y como se ofrecen a ti en cuerpo y alma, oh Señor Dios, dales la absolución y el perdón. Por Cristo nuestro Señor. Amén.
San Juan con la copa envenenada y la serpiente
Según la Leyenda Dorada, Aristodemo, el sumo sacerdote de Diana, se esforzó por incitar al populacho contra Juan y provocar su muerte. Para lograr este fin, Aristodemus ofreció una copa de vino envenenado a San Juan declarando que si el Apóstol podía beber este veneno sin daño alguno, entonces se convertiría al cristianismo.
St. John tomó la copa, la bendijo y bebió sin sentir ningún efecto negativo. Algunas leyendas cuentan que el veneno salió del cáliz en forma de serpiente después de que San Juan lo bendijera. Este milagro a menudo se representa con San Juan sosteniendo una copa de la que se desliza una serpiente.
Este milagro ha hecho que los católicos atesoren hasta la última gota de su vino de San Juan. Las familias católicas almacenaban una porción del vino en un lugar especial de su casa para beberlo en diferentes ocasiones a lo largo del año.
A cada barril de vino de la bodega se le añadía una gota de vino de San Juan para que no se echara a perder. En la Inglaterra medieval, se horneaban pequeñas hogazas de pan llamadas manchets utilizando un poco de vino de San Juan en la masa, y se creía que estas hogazas brindaban las mismas bendiciones y protección que el vino mismo. (7)
Después de una boda, al novio ya la novia se les dio un sorbo de vino de San Juan para beber el uno al otro el "amor de San Juan" y traer bendiciones a su matrimonio. A los familiares enfermos se les dio un sorbo del vino con la esperanza de que reviviera su salud.
A cada barrica se le añadía una gota de vino bendito
Así como el vino de San Juan trajo consuelo durante los eventos más importantes de la vida de un católico, también lo hizo cuando la muerte se acercaba, recordando al moribundo todas las bendiciones que había recibido por intercesión de este gran Santo. Después de recibir la Extremaunción, se le daba al moribundo un sorbo de vino de San Juan que le daba fuerza para enfrentar los terrores de la muerte y dar ese gran salto de la tierra a la eternidad.
¡Qué glorioso homenaje da San Juan al Niño recién nacido en este día de su fiesta! Unámonos a él para dar el debido honor a la fiesta de Navidad celebrando su octava con ceremonia, alegría y júbilo. ¡Qué maravilla si los pueblos católicos pidieran una vez más a los sacerdotes que bendijeran su vino en honor del gran Santo "que se reclinó sobre el pecho del Señor en la Cena". (8)
San Juan 'quien se reclinó sobre el pecho del Señor en la Cena'
- Francis X Weiser, The Holyday Book (Londres: Staples Press Limited), pág. 140.
- http://urhoklubi.net/Vanhan_kansan_suusta.htm#Mikkeli
- Weiser, The Holyday Book, pág. 141.
- Evelyn Birge Vitz, Una fiesta continua (San Francisco: Ignatius Press, 1985), pág. 157.
- Maria Augusta Trapp, Alrededor del año con la familia Trapp (Nueva York: Pantheon Books, 1955), pág. 64.
- http://www.brauchtumsseiten.de/a-z/j/johanneswein/home.html
- https://www.thebookofdays.com/months/dec/27.htm
- Del Versículo después del Himno de Vísperas para la fiesta de San Juan, traducción encontrada en El Año Litúrgico, Vol II, p. 261
Publicado el 27 de diciembre de 2022
______________________
______________________
 |
 |
 |
 |
 |
 |