Cuentos y Leyendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
San Columbano y el monstruo del lago Ness
El venerable San Columbano estuvo viviendo unos días en la Provincia de los Pictos. En una ocasión, en el año 565, se vio obligado a cruzar el lago Ness, hoy conocido como Loch Ness.
Cuando llegó a la orilla del lago, vio a algunos habitantes enterrando a un desgraciado. El santo preguntó qué había sucedido.
Según el relato de quienes lo enterraban, poco tiempo antes ese infortunado había sido apresado mientras nadaba y destrozado de la manera más severa por un monstruo que vivía en el agua. Su miserable cuerpo fue alejado de la bestia por un anzuelo que lanzaron los que acudieron en su ayuda en un bote. Sin embargo, era demasiado tarde y el hombre murió.
El santo santo, al oír esto, no se sintió consternado. En cambio, ordenó a uno de sus monjes compañeros que nadara hasta una entrada del lago, a poca distancia, hasta un lugar donde estaba amarrado un canto rodado. Luego debería remar de regreso con el bote de pesca para que el Santo pudiera cruzar el río en él.
Al escuchar la orden del excelente hombre, Lugne Mocumin obedeció sin la menor demora, ignorando todas las advertencias de los asustados habitantes, que se habían reunido a orillas del lago. Se quitó toda la ropa salvo su larga túnica y saltó al agua.
Pero el monstruo, lejos de estar saciado por los bocados que le había dado a su última víctima, solo fue despertado por más presas. Estaba tirado en el fondo del arroyo, y cuando el monstruo sintió que el hombre nadaba el agua arriba, de repente salió corriendo.
Dando un rugido terrible, el Monstruo del Lago Ness [porque así es como se le ha llegado a llamar] se lanzó tras él, con la boca abierta de par en par, cuando el hombre llegó a la mitad de la corriente del río.
Entonces San Columba, al observar esto, levantó su santa mano, mientras todos los demás, tanto sus propios monjes como extraños, estaban estupefactos de terror. Invocando el nombre de Dios, el Santo formó en el aire la Señal salvadora de la Cruz y le dio esta orden al monstruo feroz: "No irás más lejos, ni tocarás al hombre. Vuelve a toda velocidad".
Al oír la voz del Santo, el monstruo se aterrorizó y huyó más rápido que si lo hubieran tirado hacia atrás con cuerdas, a pesar de que se había acercado tanto a Lugne mientras nadaba. De hecho, no había más que la longitud de un bastón de lanza entre el hombre y la bestia.
Entonces, los monjes al ver que el monstruo había regresado y que su hermano Lugne regresó sano y salvo en el bote que él fielmente recibió y entregó, se sintieron llenos de admiración y dieron gloria a Dios en el bendito Santo.
E incluso los pictos bárbaros paganos que estaban presentes se vieron obligados por la grandeza de este milagro, que ellos mismo habían visto, a magnificar al Dios de los cristianos. Y así fueron muchas las conversiones realizadas por este milagro del Santo.
Sabemos del encuentro de San Columbano con el Monstruo del Lago Ness porque fue fielmente registrado por su biógrafo del siglo VII, San Adamnan, en su obra, La vida de San Columbano. Este es el primer relato escrito del monstruo del lago Ness.
Después de que el monstruo se retiró por orden de San Columba, nunca hizo daño a otro hombre. Sin embargo, ha habido numerosos avistamientos a lo largo de los siglos.
Este es el primer relato registrado del famoso monstruo del lago Ness. El episodio fue escrito por Admannan, noveno abad de la Abadía de Iona fundada por San Columbano.
.jpg)
Cuando llegó a la orilla del lago, vio a algunos habitantes enterrando a un desgraciado. El santo preguntó qué había sucedido.
Un monstruo aterrador en el lago Ness,
ubicado en la zona de las tierras altas de Escocia.
El santo santo, al oír esto, no se sintió consternado. En cambio, ordenó a uno de sus monjes compañeros que nadara hasta una entrada del lago, a poca distancia, hasta un lugar donde estaba amarrado un canto rodado. Luego debería remar de regreso con el bote de pesca para que el Santo pudiera cruzar el río en él.
Al escuchar la orden del excelente hombre, Lugne Mocumin obedeció sin la menor demora, ignorando todas las advertencias de los asustados habitantes, que se habían reunido a orillas del lago. Se quitó toda la ropa salvo su larga túnica y saltó al agua.
San Columbano ordena al monstruo Ness que se retire
Dando un rugido terrible, el Monstruo del Lago Ness [porque así es como se le ha llegado a llamar] se lanzó tras él, con la boca abierta de par en par, cuando el hombre llegó a la mitad de la corriente del río.
Entonces San Columba, al observar esto, levantó su santa mano, mientras todos los demás, tanto sus propios monjes como extraños, estaban estupefactos de terror. Invocando el nombre de Dios, el Santo formó en el aire la Señal salvadora de la Cruz y le dio esta orden al monstruo feroz: "No irás más lejos, ni tocarás al hombre. Vuelve a toda velocidad".
Al oír la voz del Santo, el monstruo se aterrorizó y huyó más rápido que si lo hubieran tirado hacia atrás con cuerdas, a pesar de que se había acercado tanto a Lugne mientras nadaba. De hecho, no había más que la longitud de un bastón de lanza entre el hombre y la bestia.
Entonces, los monjes al ver que el monstruo había regresado y que su hermano Lugne regresó sano y salvo en el bote que él fielmente recibió y entregó, se sintieron llenos de admiración y dieron gloria a Dios en el bendito Santo.
Una foto de 1934 del lago Ness
Sabemos del encuentro de San Columbano con el Monstruo del Lago Ness porque fue fielmente registrado por su biógrafo del siglo VII, San Adamnan, en su obra, La vida de San Columbano. Este es el primer relato escrito del monstruo del lago Ness.
Después de que el monstruo se retiró por orden de San Columba, nunca hizo daño a otro hombre. Sin embargo, ha habido numerosos avistamientos a lo largo de los siglos.
Este es el primer relato registrado del famoso monstruo del lago Ness. El episodio fue escrito por Admannan, noveno abad de la Abadía de Iona fundada por San Columbano.
Un manuscrito del siglo XII encontrado en la Biblioteca Británica
que representa la escena
del monje salvado por el Santo
Vida de San Columbano, Fundador del Monasterio de Iona ,
Escrito por Adamnan, 9º Abad, ed. William Reeves, Edimburgo: Edmonston y Douglas, 1874, capítulo 28.
Publicado el 28 de junio de 2021
Escrito por Adamnan, 9º Abad, ed. William Reeves, Edimburgo: Edmonston y Douglas, 1874, capítulo 28.
Publicado el 28 de junio de 2021
______________________
______________________
 |
 |
 |